En la página de MTV, hoy encontramos una entrevista a Cam, os la dejo traducida a continuación:
MTV: ¿que te hizo decidirte por ser actor?
Cam: Bueno, en mis años de instituto, todo era el futbol, todo era acerca de deportes. Luego me mude a LA, por un capricho del destino, cuando tenia 19 años. Estaba metido en mi mismo. Y lentamente, pero seguro, la gente decía: deberías probar estas clases o debes probar esto. Una vez fui, me gustó, y en ese momento supe que era lo que quería hacer.
MTV: Y siete años mas tarde, se convierte en un exito de la noche a la mañana
Cam: (Risas) Si
MTV: ¿Hay alguna pelicula favorita o actor que te inspirara?
Cam: Si, ha habido muchos. Cuando me mude aqui, Marlon Brando tuvo un efecto en mi. El era a quien admiraba, quien trato de ser... Fue la principal influencia para mi.
MTV: Cuando "Never Back Down" salió, mucha gente lo vio como el Karate Kid de una nueva generación. Ahora interpretas a otro gran malo al que todos vamos a odiar. Asi que...es tu objetivo convertirte en el William Zabka de esta generación?
Cam: Wow (risas) como puedo contestar?
MTV: Bueno, lo quiero decir como un cumplido. La gente mira atrás, a los años 80, y recuerdan a este tipo como el rey de los imbéciles.
Cam: Por supuesto. Pero cuando estabamos trabajando en "Never Back Down," lo que no queriamos hacer (y esto sale en la pelicula) es hacer de el un inutil idiota sin ningun motivo aparente...A traves de todos los chicos malos que he interpretado, ellos son malos justificadamente, tienen sus razones. ha sido importante para mi.
MTV: Obviamente una es un vampiro y otra no, pero tu ves alguna comparación entre Ryan de "Never Back Down," y James de "Twilight"?
Cam: Bueno, depende de la profundidad con que mires. Si buscas mucho, realemten te preguntas ¿por que? Si respondes a las preguntas de: ¿por que esta haciendo esto? ¿Por que va James detras de Bella? Bueno, tal vez no entiende lo que tienen Bella y Edward, no entiende el amor. Lo mismo puede decirse de Sean y la forma en que ve a Ryan. Por lo tanto los caracteres carecen de una cosa, y es el amor. De este modo, son parecidos.
MTV: Tambien parecen compartir la actitud de que las mujeres existen para ser forzadas a amarte, y forzadas para someterlas.
Cam: Si, eso es exactamente lo que es. Esa es la unica forma que conocen, por cualquier razon, y ellos lo hacen diferentemente. james lo hace de forma diferente a Ryan, pero lo que James tambien tiene es esa obsesión por la crueldad. En la parte superior de su necesidad de amor, esta la necesidad de romper lo que no entiende, incluso si se trata de separar a Edward de Bella.
MTV: parece como si interpretar a alguien como esto en una novela de SM (con tanto caracter femenino) no augurase nada bueno para usted
Cam: No. Las probabilidades estan en mi contra. El personaje de Rachelle es mi amor interesado por asi decirlo. Pero como la trato, no es amor.
MTV: Hiciste la audicion para James?
Cam: Bueno, sali para James, porque era el papel que me gustaba y queria. Despues, un par de semanas despues, dijeron: vamos a ir a algun otro sitio. Por lo que yo estaba como: hay algo que tienen para mi? nada en absoluto? ASi que fui para el papel de Kellan. Una vez que lo hice estaba diciendo: oh dios, me gusta este personaje, pero tengo que interpretar a James. Esperamos un poco, y despues de aproximadamente una semana, ellos dijeron: ok. vamos a darle el puesto de trabajo.
MTV: Sabias en ese momento que James solo estaba en una pelicula, y el resto en tres?
Cam: Si, lo sabia.
MTV: y tu aun estabas animado con eso?
Cam: Si
MTV: Nos explico recientemente que durante la escena de lucha, tu y Rob estuvisteis recubiertos de pollo y miel. Hay detalles sobre esto?
Cam: Bueno, obviamente los vampiros no sangran si se cortan. Asi que estabamos en medio de la pelea, y Rob me muerde, y lo que necesitabamos era algo que pareciera carne (suena algo bruto) (risas). Y todavia, necesitabamos algo mas, como un liquido de algun tipo... Asi que empezamos con el pollo, saliamos con el pollo, y despues de un tiempo, tuvimos que reemplazar el pollo por queso suizo, en serio. El no podia tenerlo en su boca al principio, asi que tuvimos que ponerlo en mi cuello y empujarlo un poco. Lo que lo fans veran es capa sobre capa de queso suizo y miel sobre miel, en mi cuello. puaj.
MTV: bueno, por lo menos ustedes no tienen que preocuparse de ir a la mesa de autoservicio. Cuando digan "corten" solo os teneis que pegar un mordisco el uno al otro.
Cam: claro, tuve snacks ahi. Fue perfecto.
MTV: En la pelicula, James tiene un monton de baratijas sobre el. Puedes explicarnos alguna?
Cam: Ah, mis piezas de atractivo, si. Antes de que empezaramos, las personas de vestuario trajeron cientos y cientos de cajas con joyas. Catherine y yo quisimos ir a traves de cada pieza y, basicamente, encontrar una historia donde James las tuviera. Encontrarlas, llevarlas, queriamos una historia para cada joya que llevo. Tuvimos casi 10 anillos y mi credencial de seguridad que se parecia a las alas, supongo. Lo que esos articulos hicieron es que me sintiera mas cercano a quien era James y de donde venia.
MTV: Tuvimos una pregunta de una fan el ortro dia en la web que decia: cual es tu bebida favorita en Starbucks?
Cam: oh, puedo decir facilmente que un te verde-Frappuccino con nata montada, grande. A veces un "venti" si estoy muy sediento.
MTV: Si hubiera algun modo de que James estuviera en las secuelas, ¿como haria la pelea contra un lobo?
Cam: Eso seria dificil. Ya sabes, el perdio con Edward, por lo que no puede ser mas malo.
MTV: Hay viejas historias sobre Anthony Hopkins en los cines cuando "el silencio de los corderos" se estaba emitiendo. El esperaba hasta que salia el temible Annibal Lecter en la pelicula, y despues daba un toque en el hombro y decia: "Hola" solo para asustar.
Cam: De ninguna manera! Eso es una locura!
MTV: En Noviembre, los fans de Twilight de todo el mundo, estaran asustados durante la muerte de James. ¿harias eso?
Cam: si, lo haria. Yo podria hacer una pequeña aparición en el cine cerca tuyo...(NOTA: que mas quisieramos...xDDD)
Fuente: MTV
Traducido por Sylver
martes, 30 de septiembre de 2008
Entrevista a Kristen
Kristen Stewart no tenía la intención de convertirse en una actriz. Ella recibió una llamada de un agente de la nada después de verla a los ocho años de edad cantando una canción en el Show de Navidad en su escuela primaria. Su madre supervisora una guionista y su padre un director de escena tenían algunas reservas a la primera: "Ellos decían, '¿En serio? ¿Esto es algo que quieres hacer? Porque sabes como demonios es esto' ", recuerda ella. "Supongo que fui muy firme." El año pasado, estuvo en Into the Wild, como la hippie de ensueño que se enamora del personaje de Emile Hirsch. Este otoño, la chica de 18 años de edad esta protagonizando a Bella Swan como la versión cinematográfica de el primero de los libros del culto vampiro de Stephenie Meyer, Crepúsculo.
Olla a presión: La enorme base de fans de Crepúsculo ha tomado por sorpresa a Stewart. "Siempre imaginé una película que permanecía a algo de culto, porque Catherine Hardwicke dirige muy buenas indies. Parecía que se trataba de algo no tan grande. Que ha resultado ser lo contrario"...
Ella va por su propia manera: Debido a la irregularidad de horarios del rodaje, Stewart optó por un estudio independiente- en lugar de un programa de educación secundaria regular, y ha puesto la universidad en la parte trasera del quemador por ahora. "He tenido tantas demandas sobre mí de tal manera estructurada en toda mi vida que en este momento, necesito un minuto. No necesito que alguien me diga que tipo de libro debo leer", dice la actriz, quien también le gustaría seguir una carrera sobre la escritura. "Definitivamente tengo un futuro en el mundo académico, pero no ahora".
Que sigue: Ella va a volver en cineplexes en Adventureland, una serie de comedia de 1987 de Greg Mottola, el director de Superbad. Después de eso, va a cambiar de velocidad para interpretar a una stripper de 16 años en el drama Welcome to the Rileys. "Voy a ser una stripper", dice Stewart.
Fuente y traduccion: crepusculomeyer.com
Olla a presión: La enorme base de fans de Crepúsculo ha tomado por sorpresa a Stewart. "Siempre imaginé una película que permanecía a algo de culto, porque Catherine Hardwicke dirige muy buenas indies. Parecía que se trataba de algo no tan grande. Que ha resultado ser lo contrario"...
Ella va por su propia manera: Debido a la irregularidad de horarios del rodaje, Stewart optó por un estudio independiente- en lugar de un programa de educación secundaria regular, y ha puesto la universidad en la parte trasera del quemador por ahora. "He tenido tantas demandas sobre mí de tal manera estructurada en toda mi vida que en este momento, necesito un minuto. No necesito que alguien me diga que tipo de libro debo leer", dice la actriz, quien también le gustaría seguir una carrera sobre la escritura. "Definitivamente tengo un futuro en el mundo académico, pero no ahora".
Que sigue: Ella va a volver en cineplexes en Adventureland, una serie de comedia de 1987 de Greg Mottola, el director de Superbad. Después de eso, va a cambiar de velocidad para interpretar a una stripper de 16 años en el drama Welcome to the Rileys. "Voy a ser una stripper", dice Stewart.
Fuente y traduccion: crepusculomeyer.com
domingo, 28 de septiembre de 2008
Actualizacion myspace
- Michael Welch ha actualizado su myspace dando las gracias a todas las twilighters que han ido a apoyarle en la nueva obra de teatro en la que actua y ha subido nuevas fotos. Podeis verlo aqui.
- Tambien actualizó su myspace Peter Facinelli hace unos dias, diciendo que habia cambiado el diseño de su galeria y añadiendo alguna foto. Pinchad aqui.
- Tambien actualizó su myspace Peter Facinelli hace unos dias, diciendo que habia cambiado el diseño de su galeria y añadiendo alguna foto. Pinchad aqui.
sábado, 27 de septiembre de 2008
Primer premio internacional para Robert
Aqui os dejo un articulo traducido de tMF en el que hablan sobre el premio al mejor actor que ha conseguido Robert Pattinson en el festival de cine de Estrasburgo.
"Incluso los miembros del jurado del Festival Internacional de cine de Estrasburgo, parecen estar de acuerdo con mi más que generoso elogio a Robert Pattinson en el rendimiento de How to Be. El joven actor acaba de ganar el primer premio internacional de cine, como mejor actor en una película.Robert ganó el premio por encima de otros dos candidatos: Michael Madsen en Strength and Honour (candidata irlandesa) y Ali Atay por Happy New Year London (representante de UK y Turquía).El primer largometraje de Oliver Irving fue también la apertura de la noche de cine del festival. Esto sucede por ser uno de los 6 o 7 festivales de cine en los que la pelicula se encuentra participando. Para el mes de Octubre, la pelicula estara en el festival de nueva orleans, en el festival Indie de cine, y en el Austin Film Festival.
Esto es lo qu dije sobre How to be en mi articulo/revista:
Si eres fan de Robert Pattinson, este es, sin lugar a duda, uno de sus papeles mas importantes hasta la fecha. Muchos tendrian que decir que solo reconocen a Pattinson por su papel en Harry Potter, pero si ves esta pelicula, veras otro caracter emerger. Este no es el encanto, el asistente confia en que compite por un premio. Se trata de un joven inseguro, a menudo un torpe individuo que no tiene a donde ir, sin novia y sin perspectiva real del futuro.
Me recordo una pelicula especial que tuvo el mismo efecto en mi, Starter for Ten, protagonizada por otro tMF favorito: James McAvoy. Debe ser el humor britanico seco que corta en algunas escenas. Al igual que Art, Brian (james mcavoy) lucha por un lugar en el sol. Si bien las dos peliculas tienen lugar en diferentes marcos de tiempo, vemos algo que es una constante en todo joven: la necesidad de reconocimiento, la necesidad de amor, y la necesidad de independencia.
How to be es uno de los tres largometrajes del señor Robert Pattinson. Los otros dos son la tan esperada Crepusculo, y Little Ashes."
Fuente: the movie fanatic
Traducido por Sylver
"Incluso los miembros del jurado del Festival Internacional de cine de Estrasburgo, parecen estar de acuerdo con mi más que generoso elogio a Robert Pattinson en el rendimiento de How to Be. El joven actor acaba de ganar el primer premio internacional de cine, como mejor actor en una película.Robert ganó el premio por encima de otros dos candidatos: Michael Madsen en Strength and Honour (candidata irlandesa) y Ali Atay por Happy New Year London (representante de UK y Turquía).El primer largometraje de Oliver Irving fue también la apertura de la noche de cine del festival. Esto sucede por ser uno de los 6 o 7 festivales de cine en los que la pelicula se encuentra participando. Para el mes de Octubre, la pelicula estara en el festival de nueva orleans, en el festival Indie de cine, y en el Austin Film Festival.
Esto es lo qu dije sobre How to be en mi articulo/revista:
Si eres fan de Robert Pattinson, este es, sin lugar a duda, uno de sus papeles mas importantes hasta la fecha. Muchos tendrian que decir que solo reconocen a Pattinson por su papel en Harry Potter, pero si ves esta pelicula, veras otro caracter emerger. Este no es el encanto, el asistente confia en que compite por un premio. Se trata de un joven inseguro, a menudo un torpe individuo que no tiene a donde ir, sin novia y sin perspectiva real del futuro.
Me recordo una pelicula especial que tuvo el mismo efecto en mi, Starter for Ten, protagonizada por otro tMF favorito: James McAvoy. Debe ser el humor britanico seco que corta en algunas escenas. Al igual que Art, Brian (james mcavoy) lucha por un lugar en el sol. Si bien las dos peliculas tienen lugar en diferentes marcos de tiempo, vemos algo que es una constante en todo joven: la necesidad de reconocimiento, la necesidad de amor, y la necesidad de independencia.
How to be es uno de los tres largometrajes del señor Robert Pattinson. Los otros dos son la tan esperada Crepusculo, y Little Ashes."
Fuente: the movie fanatic
Traducido por Sylver
viernes, 26 de septiembre de 2008
Foto
- Desde Busted nos llega una nueva foto de Rob :D, os la dejo aquí.
- Y gracias a lexicon sabemos que Michael Welch y Kellan Lutz estarán en la "Convención Gran Slam Summit" del 1 al 3 de Mayo de 2009 en Los Angeles.
jueves, 25 de septiembre de 2008
Entrevista a Jackson
Gracias a Jackson-Rathbone.com tenemos una nueva entrevista que os dejo aquí traducida :D
Pregunta: ¿Cómo ha sido todo para ti desde el comienzo de Twilight?
Jackson: Muy ocupado. Me gusta de esta forma. Mientras rodaba y escuchaba música, dormía y comía.
Pregunta: hemos leido que has vivido en muchos sitios distintos alrededor del mundo, ¿cuál es tu lugar favorito para vivir y por qué?
Jackson: Midland, Texas. Hay buena gente, además me encanta Texas.
Pregunta: Desde que viviste en muchos sitios cuando eras joven, ¿hablas alguna lengua extranjera?
Jackson: tristemente, no. Solo se contar hasta 10 en noruego, y alguna cosa en español si hablas lento y me perdonas la pronunciación.
Pregunta: Qué papel has encontrado más difícil de interpretar?
Jackson: Nicolas Fiske de la serie Beautiful People. Fue mi primer papel de hombre. Yo solo había tenido un papel en teatro, y nunca había interpretado el de un hombre romántico. Realmente nunca quise hacerlo. Tengo muchos más carácteres divertidos.
Pregunta: Como actor, ¿hay algo que no harías en una película? Por ejemplo: desnudos, dialogos extremadamente racistas...
Jackson: He rechazado papeles que encontraba moralmente censurables... pero al mismo tiempo debo reconocer que me encanta interpretar papeles moralmente reprobables. En la medida en que sea inteligente y de buen gusto, y mi familia prometa no verlo nunca, podría hacer desnudos...podría.
Pregunta: Usted ha trabajado con gran cantidad de grandes y jovenes actores, con quien ha sido mas agradable trabajar hasta ahora?
Jackson: En mi primera pelicula, tuve que trabajar con Udo Kier, un célebre actor alemán. El me puso de manifiesto pequeños conocimientos sutiles a la hora de rodar. Uno de los mas importantes, es aprender de todo el mundo que te rodea. Estar en el set es como acudir a una escuela de cine.
Pregunta: Si no hubieras tenido la posibilidad de ser actor, que hubieras sido?
Jackson: mis padres me preguntaron una y otra vez en que carrera caeria si no fuera actor. Yo conteste que una estrella de rock.
Pregunta: A quien te gustaria parecerte? quien es tu heroe?
Jackson: Un gran amigo mio de Texas, Dave, media 6.6' con 16 años. mi heroe sin duda es mi padre. El me enseño todo acerca de lo que es bueno, y el todavia ama todo lo malo acerca de mi.
Pregunta: hemos leido que eres fan de Bob Dylan, cual es tu cancion favorita de el? Sobre Man Man, que cancion de ellos adoras?
Jackson: "El hombre en mi", de Bob Dylan. "Doo Right" de Man Man de su nuevo album. Pero me engancho "10lb. Moustache"
Pregunta: Ademas de la travesura de la noche de su coprotagonista en Crepusculo Edi Gateghi, tiene alguna historia graciosa del resto de rodajes?
Jackson:Durante la pelicula Hurt tuve que esparcirme sangre pegajosa por mis peludas piernas. La diseñadora, Michele, dios la bendiga, me ayudo tratando de cortar libre, pero al final tuvimos que recurrir a las tiritas.
Pregunta: Orlando Bloom se hizo un tatuaje cuando tenia 16 años, su co-estrella nikki reed tiene un montón de piercing de cuando era joven, ¿alguna vez te rebelaste y te hiciste tatuajes o piercings aunque tus padres lo desaprobaran?
Jackson: Mi amigo Spence perforó mi oreja con un clavo y una manzana cuando tenia 16 años. Esa fue mi primera rebelión. A los 18 me perforé la lengua y me hice un tatuaje. Ahora no tengo piercing, solo el tatuaje.
Pregunta: nos preguntamos si tiene un segundo nombre, ya que muchos fans tienen curiosidad
Jackson: jackson es mi segundo nombre
Pregunta: hablando de nombres, estás relacionado de algun modo con el actor Basil Rathbone? es una de las muchas preguntas acerca de usted
Jackson: No lo se a ciencia cierta, sinceramente, Pero vamos a decir que si
Pregunta: Ademas de Annabelle (su guitarra) tienes alguna mascota?
Jackson: tengo un gato llamado dean. Es gordo y feliz y duerme en mi cara.
Pregunta: Cual fue la primera cancion que aprendiste con Annabelle?
Jackson: creo que la primera cancion fue una que escribi. Se llamaba little girl y sonaba: "Little girl in a hula skirt, she wants to dance what her mama learned, Her dances wake up the morning light, She dances with the moon and he stays out all night, Little girl, she's gonna dance the world." (no traduzco la letra porque no seria lo mismo :D)
Pregunta: ¿que te inspiro para comenzar a tocar la guitarra?
Jackson: El musical de Grease. Estaba interpretando el papel de Doody, y tuve que tocar la guitarra. me enamore de la guitarra tan protno como nos conocimos. Amor a primera cancion. Lastima que era "Those Magic Changes" de Grease.
Pregunta: Hemos leido que ha hecho algunas noches de microfono abierto antes, tiene alguna experiencia memorable de cualquiera de esos espectaculos?
Jackson: toque con una banda llamada The Family Band, Durante una actuacion, me golpee en un rack de guitarras y luego intente cubrirlo con un solo. No me funciono. Fue vergonzoso. Lo tengo en la memoria aun.
Pregutna: Si pudiera dar algun consejo cual daria?
Jackson: amar a tu vecino.
Pregunta: Tiene algun proyecto de futuro que sus fans deban saber, ademas de Crepusculo?
Jackson: Tres peliculas: The Daze, Samantha D., and Dread. Todas posiblemente en 09. Estoy de estrella invitada en The Cleaner episodio "Back To One" este septiembre. Ademas el primer EP oficial de nuestra banda 100 monos. Me gusta mantenerme ocupado.
PREGUNTAS DE LAS FANS
Pregunta: ¿por que logro estas mas orgulloso y por que?
Jackson: tengo un pequeño grupo de amigos a los que adoro y en quien confio, y mas importante, me quiere y confian en mi. Es un logro del que estoy muy orgulloso.
Pregunta: ¿Cual es tu papel soñado y por que?
Jackson: Iago de Othello de Shakespeare. Benedick en mucho ruido y pocas nueces. O incluso Judas en Jesucristo superstar.
Pregunta: ¿Cual es tu mayor logro hasta la fecha? ¿y que logros esperas lograr en el futuro?
Jackson: Por fin tengo una banda que realmente me gusta (100 monos) y todos logramos tener nuestro primer album. Como dos de nosotros somos actores, buscar un momento es dificil. Esperamos algo concreto para finales de la primavera de 09.
Pregunta: Cual es tu top 10 favorito de bandas o cantantes y por que.
Jackson:
1.- Spencer Bell : increibles letras y composicion. Las canciones son historias, a veces se lamenta y a veces hace canciones para bailar. En su cancion The Tourist se introduce a si mismo.
2.- Robert Johnson;: debo confesar que creo en la leyenda.
3.- Lou Reed: pero solo con The Velvet Underground.
4.- The Kinks: no puedo pensar en una sola cancion suya que no ame
5.- Tom Waits: ha cambiado mi forma de ver la musica. Comence golpeando ollas y pisando sobre casillas mientras escuchaba Bone Machine
6.- Man Man: me gusta decir su nombre tres veces rapido. Ademas su directo, tal vez es el mejro que he visto nunca.
7.- David Bowie: su voz es poderosamente fragil.
8.- Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis, Jr: Los tres me enseñaron la presencia en el escenario.
9.- TV On The Radio: me encanta lo que pueden hacer y otros pocos no.
10.- The Stevedores: ellos solo tienen un album, pero es precioso. Psychedelic Lounge Glam, pero no realmente... mas Country-Western...no, no realmente. Solo muy bueno.
Pregunta: Si usted pudiese negociar ser otra persona en el mundo, quien seria?
Jackson: cualquier persona en la primera fila del ultimo concierto de Big Bopper, Richie Valens, y Buddy Holly.
Pregunta: que parte de su personalidad señala mas en sus actuaciones?
Jackson: balbuceo mucho.
Pregunta: Cual es tu filosofia en esta vida?
Jackson: karma, pero no me refiero a esperar el buen porvenir de nuestras buenas obras, sino a estar preparados para los bajones de la vida. Buenas y malas existen en el mismo plano, y es nuestra situación como seres humanos experimentar ambas. "Ser todavia y saber" porque hasta en los tiempos mas oscuros, la luz te encontrara.
Traducido por Sylver
Pregunta: ¿Cómo ha sido todo para ti desde el comienzo de Twilight?
Jackson: Muy ocupado. Me gusta de esta forma. Mientras rodaba y escuchaba música, dormía y comía.
Pregunta: hemos leido que has vivido en muchos sitios distintos alrededor del mundo, ¿cuál es tu lugar favorito para vivir y por qué?
Jackson: Midland, Texas. Hay buena gente, además me encanta Texas.
Pregunta: Desde que viviste en muchos sitios cuando eras joven, ¿hablas alguna lengua extranjera?
Jackson: tristemente, no. Solo se contar hasta 10 en noruego, y alguna cosa en español si hablas lento y me perdonas la pronunciación.
Pregunta: Qué papel has encontrado más difícil de interpretar?
Jackson: Nicolas Fiske de la serie Beautiful People. Fue mi primer papel de hombre. Yo solo había tenido un papel en teatro, y nunca había interpretado el de un hombre romántico. Realmente nunca quise hacerlo. Tengo muchos más carácteres divertidos.
Pregunta: Como actor, ¿hay algo que no harías en una película? Por ejemplo: desnudos, dialogos extremadamente racistas...
Jackson: He rechazado papeles que encontraba moralmente censurables... pero al mismo tiempo debo reconocer que me encanta interpretar papeles moralmente reprobables. En la medida en que sea inteligente y de buen gusto, y mi familia prometa no verlo nunca, podría hacer desnudos...podría.
Pregunta: Usted ha trabajado con gran cantidad de grandes y jovenes actores, con quien ha sido mas agradable trabajar hasta ahora?
Jackson: En mi primera pelicula, tuve que trabajar con Udo Kier, un célebre actor alemán. El me puso de manifiesto pequeños conocimientos sutiles a la hora de rodar. Uno de los mas importantes, es aprender de todo el mundo que te rodea. Estar en el set es como acudir a una escuela de cine.
Pregunta: Si no hubieras tenido la posibilidad de ser actor, que hubieras sido?
Jackson: mis padres me preguntaron una y otra vez en que carrera caeria si no fuera actor. Yo conteste que una estrella de rock.
Pregunta: A quien te gustaria parecerte? quien es tu heroe?
Jackson: Un gran amigo mio de Texas, Dave, media 6.6' con 16 años. mi heroe sin duda es mi padre. El me enseño todo acerca de lo que es bueno, y el todavia ama todo lo malo acerca de mi.
Pregunta: hemos leido que eres fan de Bob Dylan, cual es tu cancion favorita de el? Sobre Man Man, que cancion de ellos adoras?
Jackson: "El hombre en mi", de Bob Dylan. "Doo Right" de Man Man de su nuevo album. Pero me engancho "10lb. Moustache"
Pregunta: Ademas de la travesura de la noche de su coprotagonista en Crepusculo Edi Gateghi, tiene alguna historia graciosa del resto de rodajes?
Jackson:Durante la pelicula Hurt tuve que esparcirme sangre pegajosa por mis peludas piernas. La diseñadora, Michele, dios la bendiga, me ayudo tratando de cortar libre, pero al final tuvimos que recurrir a las tiritas.
Pregunta: Orlando Bloom se hizo un tatuaje cuando tenia 16 años, su co-estrella nikki reed tiene un montón de piercing de cuando era joven, ¿alguna vez te rebelaste y te hiciste tatuajes o piercings aunque tus padres lo desaprobaran?
Jackson: Mi amigo Spence perforó mi oreja con un clavo y una manzana cuando tenia 16 años. Esa fue mi primera rebelión. A los 18 me perforé la lengua y me hice un tatuaje. Ahora no tengo piercing, solo el tatuaje.
Pregunta: nos preguntamos si tiene un segundo nombre, ya que muchos fans tienen curiosidad
Jackson: jackson es mi segundo nombre
Pregunta: hablando de nombres, estás relacionado de algun modo con el actor Basil Rathbone? es una de las muchas preguntas acerca de usted
Jackson: No lo se a ciencia cierta, sinceramente, Pero vamos a decir que si
Pregunta: Ademas de Annabelle (su guitarra) tienes alguna mascota?
Jackson: tengo un gato llamado dean. Es gordo y feliz y duerme en mi cara.
Pregunta: Cual fue la primera cancion que aprendiste con Annabelle?
Jackson: creo que la primera cancion fue una que escribi. Se llamaba little girl y sonaba: "Little girl in a hula skirt, she wants to dance what her mama learned, Her dances wake up the morning light, She dances with the moon and he stays out all night, Little girl, she's gonna dance the world." (no traduzco la letra porque no seria lo mismo :D)
Pregunta: ¿que te inspiro para comenzar a tocar la guitarra?
Jackson: El musical de Grease. Estaba interpretando el papel de Doody, y tuve que tocar la guitarra. me enamore de la guitarra tan protno como nos conocimos. Amor a primera cancion. Lastima que era "Those Magic Changes" de Grease.
Pregunta: Hemos leido que ha hecho algunas noches de microfono abierto antes, tiene alguna experiencia memorable de cualquiera de esos espectaculos?
Jackson: toque con una banda llamada The Family Band, Durante una actuacion, me golpee en un rack de guitarras y luego intente cubrirlo con un solo. No me funciono. Fue vergonzoso. Lo tengo en la memoria aun.
Pregutna: Si pudiera dar algun consejo cual daria?
Jackson: amar a tu vecino.
Pregunta: Tiene algun proyecto de futuro que sus fans deban saber, ademas de Crepusculo?
Jackson: Tres peliculas: The Daze, Samantha D., and Dread. Todas posiblemente en 09. Estoy de estrella invitada en The Cleaner episodio "Back To One" este septiembre. Ademas el primer EP oficial de nuestra banda 100 monos. Me gusta mantenerme ocupado.
PREGUNTAS DE LAS FANS
Pregunta: ¿por que logro estas mas orgulloso y por que?
Jackson: tengo un pequeño grupo de amigos a los que adoro y en quien confio, y mas importante, me quiere y confian en mi. Es un logro del que estoy muy orgulloso.
Pregunta: ¿Cual es tu papel soñado y por que?
Jackson: Iago de Othello de Shakespeare. Benedick en mucho ruido y pocas nueces. O incluso Judas en Jesucristo superstar.
Pregunta: ¿Cual es tu mayor logro hasta la fecha? ¿y que logros esperas lograr en el futuro?
Jackson: Por fin tengo una banda que realmente me gusta (100 monos) y todos logramos tener nuestro primer album. Como dos de nosotros somos actores, buscar un momento es dificil. Esperamos algo concreto para finales de la primavera de 09.
Pregunta: Cual es tu top 10 favorito de bandas o cantantes y por que.
Jackson:
1.- Spencer Bell : increibles letras y composicion. Las canciones son historias, a veces se lamenta y a veces hace canciones para bailar. En su cancion The Tourist se introduce a si mismo.
2.- Robert Johnson;: debo confesar que creo en la leyenda.
3.- Lou Reed: pero solo con The Velvet Underground.
4.- The Kinks: no puedo pensar en una sola cancion suya que no ame
5.- Tom Waits: ha cambiado mi forma de ver la musica. Comence golpeando ollas y pisando sobre casillas mientras escuchaba Bone Machine
6.- Man Man: me gusta decir su nombre tres veces rapido. Ademas su directo, tal vez es el mejro que he visto nunca.
7.- David Bowie: su voz es poderosamente fragil.
8.- Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis, Jr: Los tres me enseñaron la presencia en el escenario.
9.- TV On The Radio: me encanta lo que pueden hacer y otros pocos no.
10.- The Stevedores: ellos solo tienen un album, pero es precioso. Psychedelic Lounge Glam, pero no realmente... mas Country-Western...no, no realmente. Solo muy bueno.
Pregunta: Si usted pudiese negociar ser otra persona en el mundo, quien seria?
Jackson: cualquier persona en la primera fila del ultimo concierto de Big Bopper, Richie Valens, y Buddy Holly.
Pregunta: que parte de su personalidad señala mas en sus actuaciones?
Jackson: balbuceo mucho.
Pregunta: Cual es tu filosofia en esta vida?
Jackson: karma, pero no me refiero a esperar el buen porvenir de nuestras buenas obras, sino a estar preparados para los bajones de la vida. Buenas y malas existen en el mismo plano, y es nuestra situación como seres humanos experimentar ambas. "Ser todavia y saber" porque hasta en los tiempos mas oscuros, la luz te encontrara.
Traducido por Sylver
miércoles, 24 de septiembre de 2008
Varias cosas
Primero aquí os dejo un vídeo en el que sale Kellan :D
Segundo: según la lista de TheMovieFanatic de los actores que "hacen más ruido", Robert Pattinson está en el segundo puesto. Además también dicen que participará en "Parts Per Billion" y que a partir de su actuación en "How to be" se está descubriendo su talento.
Tercero: ya han salido las fotos de EW. son las mismas que ya habiamos visto pero sin ninguna letra ni titulo por delante que impida verlas bien :D. Os las dejo aquí.
Segundo: según la lista de TheMovieFanatic de los actores que "hacen más ruido", Robert Pattinson está en el segundo puesto. Además también dicen que participará en "Parts Per Billion" y que a partir de su actuación en "How to be" se está descubriendo su talento.
Tercero: ya han salido las fotos de EW. son las mismas que ya habiamos visto pero sin ninguna letra ni titulo por delante que impida verlas bien :D. Os las dejo aquí.
Para reirse un poco
En el blog de "Ey! Insomnia" ha colgado una comparación entre las frases que diría un chico normal y las que diría Edward. Aquí os las dejo traducidas porque están muy bien :D
Un chico normal diría: Te quiero baby!
Edward Cullen diría: Tu eres mi vida ahora.
Un chico normal diría: Creo que estoy cayendo por ti
Edward Cullen diría: Y así el león se enamoró de la oveja.
Un chico normal diría: Tu pelo parece un pajar, vete a cepillartelo!
Edward Cullen diría: Tu pelo parece un pajar pero me gusta.
Un chico normal elige una canción al azar, de un artista al azar y te la dedica
Edward Cullen te cantará una canción escrita por él mientras toca el piano
Si tu mueres, un chico normal se busca otra.
Si tu mueres, Edward Cullen se mataría porque la vida sin ti no tiene sentido vivirla
Al salir de casa, un chico normal te diría: Adiós! nos vemos!
Al salir de casa, Edward diría: Vuelve a mi, amor.
Al volver a casa, un chico normal estaría viendo la tele y no lo notaría
Al volver a casa, Edward estaría dandote la bienvenida tocando al piano una canción solo para ti.
Un chico normal esperaría a que le hicieras el desayuno.
Edward Cullen te haría el desayuno todos los días.
Cuando salieseis a cenar, un chico normal no quitaría los ojos de encima a la sexy camarera.
Edward Cullen, nunca notaría que la camarera es una chica.
Un chico normal, mientras conduce, tendría una mano en el volante y otra en la radio.
Edward, mientras conduce, tendría una mano en el volante y la otra agarrando la tuya.
Si os distanciaseis, estando en diferentes lugares, un chico normal diría: te echaré de menos.
Edward diría: Es como si tuvieses la mitad de mi contigo.
Un chico normal no se preocuparía o no se daría cuenta si tienes pesadillas.
Edward Cullen, te cantaría hasta que las pesadillas se fuesen.
Un chico normal: con todas.
Edward Cullen: solo con una.
Un chico normal te compra flores y bombones (nota mia, algunos ni eso xDDD)
Edward Cullen te compra un coche.
Fuente: BellaandEdward.com
Traducido por Sylver
Un chico normal diría: Te quiero baby!
Edward Cullen diría: Tu eres mi vida ahora.
Un chico normal diría: Creo que estoy cayendo por ti
Edward Cullen diría: Y así el león se enamoró de la oveja.
Un chico normal diría: Tu pelo parece un pajar, vete a cepillartelo!
Edward Cullen diría: Tu pelo parece un pajar pero me gusta.
Un chico normal elige una canción al azar, de un artista al azar y te la dedica
Edward Cullen te cantará una canción escrita por él mientras toca el piano
Si tu mueres, un chico normal se busca otra.
Si tu mueres, Edward Cullen se mataría porque la vida sin ti no tiene sentido vivirla
Al salir de casa, un chico normal te diría: Adiós! nos vemos!
Al salir de casa, Edward diría: Vuelve a mi, amor.
Al volver a casa, un chico normal estaría viendo la tele y no lo notaría
Al volver a casa, Edward estaría dandote la bienvenida tocando al piano una canción solo para ti.
Un chico normal esperaría a que le hicieras el desayuno.
Edward Cullen te haría el desayuno todos los días.
Cuando salieseis a cenar, un chico normal no quitaría los ojos de encima a la sexy camarera.
Edward Cullen, nunca notaría que la camarera es una chica.
Un chico normal, mientras conduce, tendría una mano en el volante y otra en la radio.
Edward, mientras conduce, tendría una mano en el volante y la otra agarrando la tuya.
Si os distanciaseis, estando en diferentes lugares, un chico normal diría: te echaré de menos.
Edward diría: Es como si tuvieses la mitad de mi contigo.
Un chico normal no se preocuparía o no se daría cuenta si tienes pesadillas.
Edward Cullen, te cantaría hasta que las pesadillas se fuesen.
Un chico normal: con todas.
Edward Cullen: solo con una.
Un chico normal te compra flores y bombones (nota mia, algunos ni eso xDDD)
Edward Cullen te compra un coche.
Fuente: BellaandEdward.com
Traducido por Sylver
martes, 23 de septiembre de 2008
Videos del TT
Aquí os dejo los videos que hay colgados en MTV sobre el TT de hoy.
NOTA: en el primero habla sobre que Emmett es como el portero o el protector de la familia, en el segundo sobre la fama que le ha dado Twilight, en el tercero sobre una parte omitida en el libro que se llama Emmett y el oso, y en el cuarto sobre la clasificación de la película (mayores de 13 años), dice que no habrá mucha sangre o gore xD
Fuente: MTV
NOTA: en el primero habla sobre que Emmett es como el portero o el protector de la familia, en el segundo sobre la fama que le ha dado Twilight, en el tercero sobre una parte omitida en el libro que se llama Emmett y el oso, y en el cuarto sobre la clasificación de la película (mayores de 13 años), dice que no habrá mucha sangre o gore xD
Fuente: MTV
Twilight Tuesday
Hoy MTV nos trae una entrevista a Kellan (Emmett), os la dejo traducida gracias a crepúsculo-meyer :D
MTV: Danos tu punto vista de Emmett.
Kellan Lutz: Muy bien, Emmett es el tipo más genial de todos ellos, en si es eso. [Risas.] No, él es el protector; es como el portero de la familia. Realmente sólo existe para proteger y aliviar todo lo que Rosalie da ala familia. Ella es como la emocional que siempre esta decayendo; realmente esta mal. Carlisle siempre dice cosas como "Emmett cuida de ella." Él es realmente el protector, el bromista. Está ahí para hacerte reír, está ahí para pasar un buen rato.
MTV: Y al mismo tiempo parece tener una ferocidad animal, especialmente en esa escena del garaje que vas filmar.
Lutz: Sí, la escena del garaje, realmente es sólo para patear algunos traseros. Jasper y yo, somos los combatientes. Él era un general en su día, y Emmett es un luchador, por lo que es realmente emocionante ir a cazar a esos vampiros. Esta muy entusiasmado.
MTV: ¿Cuál es la escena que filmaste es la que estas más deseoso de ver en la pantalla grande? Lutz: Bueno, hice trabajo acrobático en la escena de béisbol, donde me tiran bastante alto en un arnés, tomo la pelota, tiran de mí y volvemos y así continuamente. Los hicimos, ¡Dios!, 20 veces. Y estoy usando estos malditos zapatos que están matando mis tobillos, pero fue una grabación genial, por lo cual valió la pena.
MTV: ¿Cómo se han adaptado con la directora Catherine Hardwicke?
Lutz: Catherine es muy genial. Es tan relajada, y creo que esa es una de las cosas que mas hemos disfrutado. Ella nos da mucha libertad. Sí, ella nos dice a donde ir y donde terminar. Pero realmente nos permite [desarrollarnos a nosotros mismos]. Dice, "Muy bien, todos entren en locura. Vayan a divertirse, ir pongan energía en la escena." Ella nos permite ser nosotros mismos y dar los personajes a nuestro gusto.
MTV: Que escena de las secuelas te mueres por filmar?
Lutz: En el tercer libro tenemos que aniquilar a todo el mundo – eso es loque no puedo esperar a hacer. Con suerte, tendremos una tercera partedonde Jasper y yo pateamos el trasero de todos… Fundamentalmente me enfocoen las partes de Emmett .
MTV: Así que en cada película, tienes tu escena favorita de Emmett?
Lutz: Si. [Risas.] De eso se trata; las tres mejores escenas con Emmett son las mejores para mi… Ojala pudiera estar en todas las escenas, serparte de cada momento.
MTV: Cual es la escena en "Luna Nueva" que tienes mas ganas de filmar?
Lutz: Hay una en el segundo libro cundo Bella se lastima y me burlo deella. Eso seria fantástico de hacer.
MTV: De una manera u otra, siempre estas para la broma, eh?
Lutz: Si. Quiero decir, que Emmett esta realmente para eso. De algunamanera, es un personaje importante para el libro, y sin el, no habríatanta unidad familiar como se muestra. Si dejas a cualquiera afuera, [losCullens] no serían una unidad completa, de algún modo… Pero Emmett estaallí para hacer las bromas y vencer a alguien.
MTV: Como se verán los efectos especiales en las grandes escenas de acción?
Lutz: No hay efectos especiales, ellos me contrataron para hacer todo.[Risas.] No, Ojala. Los efectos especiales van a estar buenísimos. Usamoslentes de contacto, lo cual fue un infierno para mi. Nunca he usado lentesde contacto, pero eso esta abreviando un montón de tiempo y esfuerzo, queno se empleara para ese efecto en especial [nuestros ojos vampiricos].Pero mas allá de eso, los efectos de volar y la secuencia de la pelea? Vaa estar buenísimo, pero es para Mayores de 13 así que no va a haber muchasangre y drama.
MTV: El otro día entreviste a Keanu Reeves, y la gente todavía le siguepreguntando sobre "Bill & Ted," 20 años después. Si "Twilight" llega aser tan grande como alguna piensa que será, estas preparado para unfanatismo de tan largo termino?
Lutz: Eso es brillante! Ame "Bill & Ted". Para serte honesto, no tengoidea de que es lo que va a pasar con esto. Si va a ser algo como un objetode culto, todos nos vamos a tener que mudar a Hawai o algún lugar así, queestaría buenísimo. Estoy listo para ello. No me va a cambiar en mi manerade ser. Que se vengan. Va a estar bueno ver que pasa.
MTV: Hay algo que te tenga atrapado de la cultura pop?
Lutz: Amo "Battlestar Galactica." Estoy obsesionado con ese programa, esbrillante. Amo todo lo que tenga que ver con el espacio. Pero no estoy tanenganchado con "Star Wars" o "Star Trek," solo con "Battlestar Galactica."Ese es mi programa.
MTV: Cual ha sido la parte mas difícil en la filmación de la película?
Lutz: Probablemente el hecho de trabajar en semanas de seis días,levantándonos a las cuatro de la mañana, cerrando todo a las 10 yvolviendo a amanecer a las 4 de nuevo. No dormí mucho. Pero volver a casay no tener mas de tres horas de sueño, porque no puedo dormir después deestar en el set, eso fue duro. En cuanto a los set de filmación, lo masdifícil fue el clima… Algunos días, el cielo estaba despejado, despuésnevaba, después volvía a salir el sol y después llovía… y todos estábamoscomo pidiendo "Continuidad! Las chicas no pueden tener el pelo mojado!"Así que teníamos que parar todo y seguir filmando al día siguiente.
MTV: Eres del tipo de actor que guarda una copia del libro en el set osolo el guión?
Lutz: Lo que estamos filmando es el guión y hay un montón de cosas que sonde alguna manera diferentes en el libro… Tengo el libro en casa, perollevo el guión al set.
MTV: Cortar un libro de 500 hojas en un guión de 120 es difícil einevitablemente algunas cosas deben ser eliminadas. Hay alguna escena quefue borrada que involucrar alguna línea de Emmett y que pienses: "Diablos,me encantaba esa parte."
Lutz: Stephenie Meyer tiene una parte omitida que tuvo que sacar del libroy que se titula "Emmett y el Oso," la cual leí en su pagina de Internet.Pienso que es brillante y me hubiera gustado que estuviera en el libro. Setrata de cómo se desarrolla la relación entre Edward y Emmett, y realmenteme hubiera gustado mostrar eso en cámara.
MTV: Cuando audicionaste, siempre fuiste por el papel de Emmett?
Lutz: Las audiciones para esto fueron una historia muy graciosa. Yo estabaen Africa, filmando para una miniserie de HBO llamada "Generation Kill."Estuvimos allá por siete meses y creo que el guión salio en Octubre,cuando todavía estaba allá, y no había terminado [en Africa] hasta Diciembre. Recuero que mi equipo me envió la parte de Edward, porque,obviamente, era el papel principal. Lo cual fue gracioso porque yo encajocon Emmett de inmediato.
MTV: Por que piensas eso?
Lutz: Soy yo, de día y de noche. Amo la vida y amo vencer a la gente.[Risas.] Me perdí las audiciones [para Emmett] porque se hicieron cuando estaba afuera. Es muy difícil hacerlas por video cuando tienes la cabezarapada. Así que, estaba devastado [porque] realmente me había encantadoEmmett, cuando volví, el papel de Emmett ya había sido tomado. Pero parami buena suerte, el tipo que había sido elegido para Emmett se cayo, yreabrieron la selección por un día un lunes. Fui el martes y audicioné conotros 10 tipos y Catherine quiso verme a mi! Así que volé a Oregon al díasiguiente y audicione para ella y ella me lo dio a mi. Fui muy afortunado.
MTV: Wow! Así que ahora eres uno de esos tipos con la historia como LouGehrig-elegido-para-Wally-Pipp.
Lutz: Lo soy, verdad? Exactamente.
Fuente: just-cullen
MTV: Danos tu punto vista de Emmett.
Kellan Lutz: Muy bien, Emmett es el tipo más genial de todos ellos, en si es eso. [Risas.] No, él es el protector; es como el portero de la familia. Realmente sólo existe para proteger y aliviar todo lo que Rosalie da ala familia. Ella es como la emocional que siempre esta decayendo; realmente esta mal. Carlisle siempre dice cosas como "Emmett cuida de ella." Él es realmente el protector, el bromista. Está ahí para hacerte reír, está ahí para pasar un buen rato.
MTV: Y al mismo tiempo parece tener una ferocidad animal, especialmente en esa escena del garaje que vas filmar.
Lutz: Sí, la escena del garaje, realmente es sólo para patear algunos traseros. Jasper y yo, somos los combatientes. Él era un general en su día, y Emmett es un luchador, por lo que es realmente emocionante ir a cazar a esos vampiros. Esta muy entusiasmado.
MTV: ¿Cuál es la escena que filmaste es la que estas más deseoso de ver en la pantalla grande? Lutz: Bueno, hice trabajo acrobático en la escena de béisbol, donde me tiran bastante alto en un arnés, tomo la pelota, tiran de mí y volvemos y así continuamente. Los hicimos, ¡Dios!, 20 veces. Y estoy usando estos malditos zapatos que están matando mis tobillos, pero fue una grabación genial, por lo cual valió la pena.
MTV: ¿Cómo se han adaptado con la directora Catherine Hardwicke?
Lutz: Catherine es muy genial. Es tan relajada, y creo que esa es una de las cosas que mas hemos disfrutado. Ella nos da mucha libertad. Sí, ella nos dice a donde ir y donde terminar. Pero realmente nos permite [desarrollarnos a nosotros mismos]. Dice, "Muy bien, todos entren en locura. Vayan a divertirse, ir pongan energía en la escena." Ella nos permite ser nosotros mismos y dar los personajes a nuestro gusto.
MTV: Que escena de las secuelas te mueres por filmar?
Lutz: En el tercer libro tenemos que aniquilar a todo el mundo – eso es loque no puedo esperar a hacer. Con suerte, tendremos una tercera partedonde Jasper y yo pateamos el trasero de todos… Fundamentalmente me enfocoen las partes de Emmett .
MTV: Así que en cada película, tienes tu escena favorita de Emmett?
Lutz: Si. [Risas.] De eso se trata; las tres mejores escenas con Emmett son las mejores para mi… Ojala pudiera estar en todas las escenas, serparte de cada momento.
MTV: Cual es la escena en "Luna Nueva" que tienes mas ganas de filmar?
Lutz: Hay una en el segundo libro cundo Bella se lastima y me burlo deella. Eso seria fantástico de hacer.
MTV: De una manera u otra, siempre estas para la broma, eh?
Lutz: Si. Quiero decir, que Emmett esta realmente para eso. De algunamanera, es un personaje importante para el libro, y sin el, no habríatanta unidad familiar como se muestra. Si dejas a cualquiera afuera, [losCullens] no serían una unidad completa, de algún modo… Pero Emmett estaallí para hacer las bromas y vencer a alguien.
MTV: Como se verán los efectos especiales en las grandes escenas de acción?
Lutz: No hay efectos especiales, ellos me contrataron para hacer todo.[Risas.] No, Ojala. Los efectos especiales van a estar buenísimos. Usamoslentes de contacto, lo cual fue un infierno para mi. Nunca he usado lentesde contacto, pero eso esta abreviando un montón de tiempo y esfuerzo, queno se empleara para ese efecto en especial [nuestros ojos vampiricos].Pero mas allá de eso, los efectos de volar y la secuencia de la pelea? Vaa estar buenísimo, pero es para Mayores de 13 así que no va a haber muchasangre y drama.
MTV: El otro día entreviste a Keanu Reeves, y la gente todavía le siguepreguntando sobre "Bill & Ted," 20 años después. Si "Twilight" llega aser tan grande como alguna piensa que será, estas preparado para unfanatismo de tan largo termino?
Lutz: Eso es brillante! Ame "Bill & Ted". Para serte honesto, no tengoidea de que es lo que va a pasar con esto. Si va a ser algo como un objetode culto, todos nos vamos a tener que mudar a Hawai o algún lugar así, queestaría buenísimo. Estoy listo para ello. No me va a cambiar en mi manerade ser. Que se vengan. Va a estar bueno ver que pasa.
MTV: Hay algo que te tenga atrapado de la cultura pop?
Lutz: Amo "Battlestar Galactica." Estoy obsesionado con ese programa, esbrillante. Amo todo lo que tenga que ver con el espacio. Pero no estoy tanenganchado con "Star Wars" o "Star Trek," solo con "Battlestar Galactica."Ese es mi programa.
MTV: Cual ha sido la parte mas difícil en la filmación de la película?
Lutz: Probablemente el hecho de trabajar en semanas de seis días,levantándonos a las cuatro de la mañana, cerrando todo a las 10 yvolviendo a amanecer a las 4 de nuevo. No dormí mucho. Pero volver a casay no tener mas de tres horas de sueño, porque no puedo dormir después deestar en el set, eso fue duro. En cuanto a los set de filmación, lo masdifícil fue el clima… Algunos días, el cielo estaba despejado, despuésnevaba, después volvía a salir el sol y después llovía… y todos estábamoscomo pidiendo "Continuidad! Las chicas no pueden tener el pelo mojado!"Así que teníamos que parar todo y seguir filmando al día siguiente.
MTV: Eres del tipo de actor que guarda una copia del libro en el set osolo el guión?
Lutz: Lo que estamos filmando es el guión y hay un montón de cosas que sonde alguna manera diferentes en el libro… Tengo el libro en casa, perollevo el guión al set.
MTV: Cortar un libro de 500 hojas en un guión de 120 es difícil einevitablemente algunas cosas deben ser eliminadas. Hay alguna escena quefue borrada que involucrar alguna línea de Emmett y que pienses: "Diablos,me encantaba esa parte."
Lutz: Stephenie Meyer tiene una parte omitida que tuvo que sacar del libroy que se titula "Emmett y el Oso," la cual leí en su pagina de Internet.Pienso que es brillante y me hubiera gustado que estuviera en el libro. Setrata de cómo se desarrolla la relación entre Edward y Emmett, y realmenteme hubiera gustado mostrar eso en cámara.
MTV: Cuando audicionaste, siempre fuiste por el papel de Emmett?
Lutz: Las audiciones para esto fueron una historia muy graciosa. Yo estabaen Africa, filmando para una miniserie de HBO llamada "Generation Kill."Estuvimos allá por siete meses y creo que el guión salio en Octubre,cuando todavía estaba allá, y no había terminado [en Africa] hasta Diciembre. Recuero que mi equipo me envió la parte de Edward, porque,obviamente, era el papel principal. Lo cual fue gracioso porque yo encajocon Emmett de inmediato.
MTV: Por que piensas eso?
Lutz: Soy yo, de día y de noche. Amo la vida y amo vencer a la gente.[Risas.] Me perdí las audiciones [para Emmett] porque se hicieron cuando estaba afuera. Es muy difícil hacerlas por video cuando tienes la cabezarapada. Así que, estaba devastado [porque] realmente me había encantadoEmmett, cuando volví, el papel de Emmett ya había sido tomado. Pero parami buena suerte, el tipo que había sido elegido para Emmett se cayo, yreabrieron la selección por un día un lunes. Fui el martes y audicioné conotros 10 tipos y Catherine quiso verme a mi! Así que volé a Oregon al díasiguiente y audicione para ella y ella me lo dio a mi. Fui muy afortunado.
MTV: Wow! Así que ahora eres uno de esos tipos con la historia como LouGehrig-elegido-para-Wally-Pipp.
Lutz: Lo soy, verdad? Exactamente.
Fuente: just-cullen
jueves, 18 de septiembre de 2008
Estreno de la película en España
Ya tenemos fecha para el estreno de Crepúsculo en España, será el
5 de diciembre
Muchas gracias a Javier Ruescas por la información ^^
Fuente: Crepusculo-es
5 de diciembre
Muchas gracias a Javier Ruescas por la información ^^
Fuente: Crepusculo-es
martes, 16 de septiembre de 2008
Entrevista a Melissa Rosenberg
Aquí os dejo el TT de hoy, una entrevista con la guionista de Twilight.
MTV: Los fans de Crepúsculo son amados por su entusiasmo. ¿De qué tipos de locuras ha sido testigo desde que comenzaste?
Melissa: me fui al Mitzvah de mi sobrina recientemente. Se trata de una ceremonia pequeña con un grupo pequeño de personas. Tiene 13 años y había un par de amigos suyos allí... y se refirió a mi diciendo: "esta es mi tia Melissa, escribió Twilight" De repente tuve a esas niñas diceindo: Oh dios mio! Estaban emociondas y me pidieron un autógrafo en una servilleta.
MTV: ¿qué tipo de preguntas te hicieron?
Melissa: Bueno, creo que relamente no entienden lo que hace un guionista, e intenté explicarselo. Eran cosas como: ¿acabas de rodar el libro? y yo decía: No, bueno, tuve que hacer escenas. pero no prestaban atención. Mi nombre y Twilight estaban en la misma frase, así que tenían que tener un autógrafo.
MTV: Miro tu filmografía y las dos cosas que llaman la atención son "Step Up" y la serie "Dexter". ¿Qué lugar ocupa Twilight dentro de estos dos diversos universos?
Melissa: Twilight está justo en medio. Tiene el romance, larelación y el deseo de Step Up, pero también tiene la oscuridad de Dexter. Dexter realmente me ayudó mucho, teniendo un lugar tan oscuro con Dexter, es fácil de reproducirlo otra vez. pero el romance de Twilight es puro.
MTV: Entonces Edward no va a extraer órganos y ocultarlos en su nevera?
Melissa: (risas) no, no. Edward no es un asesino en serie.
MTV: Pero Dexter hace frente a tener hambre de una manera similar, tratando de suprimirlo, pero a veces cayendo, cuando necesita ese poder.
Melissa: Absolutamente. Dexter tiene lo que el llama un "oscuro pasajero". Esa necesidad, ese hambre por la sangre, trata de ocultarlo, igual que hace Edward. Pero Edward tiene mejor control sobre ello (risas). Puede frenarse más. Lo que también es cierto, es que ambos, están constantemente explorando cuestiones de la humanidad y lo que es ser humano. Dexter es muy parecido a un extranjero enviado al planeta para obtener información sobre los humanos, porque el mismo se desvincula y no tiene una experiencia humana normal. ha hecho un estudio de la vida de los seres humanos, por lo que puede pasar como un humano. Bueno, Edward también. Está atrapado haciendose pasar por un humano, ya que el ha sido humano durante un tiempo.
MTV: Yo creo que el mayor reto para usted, fue representar un romance que los fans de Twilight consideran tan poderoso y epico. ¿En que se inspiró?
Melissa: bueno, Romeo y Julieta, es una comparación obvia. Después de leer Twilight, descubrí que utiliza fuertemente a Romeo y Julieta en Luna Nueva. Esto va a sonar un poco loco, pero "Brokeback Mountain" también fue un poderoso modelo de amor prohibido,
MTV: Entonces, cuando llegó el momento de retratar el romance de Edward y Bella, usted pensó en Heath y Jake?
Melissa: bueno, brokeback mountain por dos razones: primero, la historia es hermosa, pura, pequeña (20 o 40 hojas) y los actores tenían una frase de cuatro palabras, y eso se convertía en una historia. Se convertía en un personaje. Fue una hermosa adaptación. Aprendí mucho de la lectura de ese libro, y de la película más tarde. Me enseñó mucho de la adaptación. Pero tuve el reto con Twilght. He tenido que condensar mucho. Por ejemplo, con el personaje de James y los vampiros malos, teniendo realmente lo del último 25 % de la novela y teniendo que llevarlo adelante. hubo un par de minutos de, a donde vas, "ok, espera unminuto, Meyer solo esta sugiriendo esto, pero vamos a jugar".
MTV: en lo que respecta al romance entre Bella y Edward, puede haber similitudes con Brokeback Mountain?
Melissa: Si, es muy conmovedor. Y el elemento del amor prohibido. Tiene ese anhelo profundo y la pasión, sin embargo tienes que mantenerlo en secreto, para querer estar con los demás y mantenerlos lejos en ese nivel. por lo tanto Brokeback, para mi, fue un gran modelo a la hora de estructurar el romance en la historia.
MTV: Puede darnos algún ejemplo de algo que no estaba en el libro, pero quiso meterlo en el guión?
Melissa: al principio pensaba que la mayoría del libro era en la parte NO del Pacifico. Hay una niebla muy densa, húmeda, muy misteriosa y muy evocadora de humor. Así que pensé: "Bueno, vamos a empezar la película. Vamos a comenzar en este mundo." Pero entonces me reuní con Stephenie, y ella empezó a hablar de [Arizona], que es donde vive y donde ella creció. Está rodeado de perfección, muy bonito, muy ricos, y cuando hay solo un chica normal, usted se siente inadecuada en comparación. Eso es una piedra angular en su carácter. ... Cuando estuve hablando con Stephenie de empezar en Scottsdale, en sus respectivos territorios, sus sentimientos de medición nunca eran bastante magníficos, rubios, la cirugía plástica de la gente, ella realmente capturó para mí la esencia de la Bella. Por eso decidimos que tenía que empezar con Bella en Scottsdale. Aquí es donde se encontrará por primera vez ella y la veremos mirando a su hermoso vecino. Y veremos su caida frente a un escalón lo que inmediatamente establece el carácter de Bella como ese tipo torpe, muy normal, adolescente, y el público se enamoran de ella por eso.
MTV: Muy diferente de la novela. Ahora, despues de haber leido Crepusculo, también esperamos un poco de voz en off de Kristen Steward. ¿tiene su guión mas o menos narrativa de eso?
Melissa: En realidad no hay mucha voz en off... Como fuimos hacia adelante, nos dimos cuenta de que necesitabamos menos, y empezamos a tirar la voz en off. El reto de adaptr el libro es, en efecto, que es muy personal, muy interior... Se trata de conseguir esas conversaciones que están en su cabeza. Por ejemplo, del sentimiento de Bella con el baile, hay una gran cantidad de conversación sobre esto, acerca de como se siente incómoda. Pero para ser capaz de ello, hay una escena en que Edward la invita a bailar y ella se niega.
MTV: Los Cullen se describen como guapos y perfectos (de buen ver) ¿Fue dificil describirlo?
Melissa: Bueno, queríamos describir la agilidad y la fuerza de Edward, por lo que creamos escenas en las que coge a Bella y salta desde una ventana o coge una manzana que rueda hacia el borde de la mesa y se la devuelve. Fuimos tratando de mostrar las diferentes fuerzas y habilidades de los Cullen.
MTV: Podremos aprender más de los vampiros malos en el cine?
Melissa: Los vampiros malos: James, Victoria y Laurent. Estos entran en acción al final del libro. ¿Donde estaban ellos antes de que llegasemos a ese punto? Asi que Stephenie me dio a los villanos y yo los preparé... Aprendemos un poco mas sobre la relacion de James y Victoria, que son compañeros del alma, lo que pasa a ser mas importante mas adelante. Estan hambrientos. Su motivacion es esa y que les gusta la sangre, en particular les gusta la sangre de Bella. huele muy bien. Por supuesto, esa es la motivacion de James, sobretodo porque le encantan los retos y se encuentra con el reto perfecto. Fue algo creado por Stephenie y lo he llevado a cabo.
MTV: Como se llega a la cabeza de los distintos personajes?
Melissa: la diversión de la escritura es que en mi mente, tengo que jugar con Charlie, con Renee, con Eric y con todos ellos. Tengo que meterme en un chico de 17 años como Eric que intenta ser el motor del grupo. Eric es la compilación de un par de personajes humanos. hemos tenido que reducir algunos personajes, y no queriamos reducir a ningun Cullen, por lo que combinamos a un par de humanos. Nos reinventamos un poco en el, y esto lo hizo muy divertido.
MTV: Pero Eric es un amigo de Bella en la escuela?
Melissa: Si, hay relamente un personaje en el libro cuyo nombre es Eric. Jessica es una combinación de Jessica y Lauren. Angela es todavia Angela, y Mike sigue siendo Mike. Eric combina a un par de niños humanos... Eric es inteligente y divertido, y le hicimos director del periodico de la escuela y a Angela la fotografa. hay un monton de conversaciones. puedes ver la forma que en que Bella se siente incomodda cuando Eric y Angela quieren entrevistarla opara el periodico.
MTV: Hay algunaparte del dialogo de la que este orgulloso?
Melissa: Bueno, puedo decirles esto: mono araña. Yo creo que viene de Robert Pattinson. No escribi el mono araña.
MTV: De verdad? porque los fans ya aman la parte del clip donde Edward le dice a Bella: mejor agarrate fuerte, mono araña!
Melissa: Fue una improvisación
MTV: Asi que es una de las cosas que cuando el guionista ve la pelicula y dice: bonita improvisación! O: Has arruinado el guión, mono araña no es exacto!
Melissa: (risas) bueno, lo que debí decir es: hago el mono araña mio, y lo escribi.
MTV: algun dia podria ser el nuevo "esto es el comienzo de una bonita amistad" o algo parecido
Melissa: exactamente.
MTV: ¿El final de crepusculo es cerrado, o con señales de que hay mas por venir?
Melissa: Hay un pensamiento orientado en el final. No debo decirle lo que es, creo.
MTV: Bueno, no vamos a arruinar el final. solo queremos saber si hay algo jugoso ahi.
Melissa: hay algo que sugiere que hay algo mas por venir.
Fuente: MTV
Traducido por Sylver
MTV: Los fans de Crepúsculo son amados por su entusiasmo. ¿De qué tipos de locuras ha sido testigo desde que comenzaste?
Melissa: me fui al Mitzvah de mi sobrina recientemente. Se trata de una ceremonia pequeña con un grupo pequeño de personas. Tiene 13 años y había un par de amigos suyos allí... y se refirió a mi diciendo: "esta es mi tia Melissa, escribió Twilight" De repente tuve a esas niñas diceindo: Oh dios mio! Estaban emociondas y me pidieron un autógrafo en una servilleta.
MTV: ¿qué tipo de preguntas te hicieron?
Melissa: Bueno, creo que relamente no entienden lo que hace un guionista, e intenté explicarselo. Eran cosas como: ¿acabas de rodar el libro? y yo decía: No, bueno, tuve que hacer escenas. pero no prestaban atención. Mi nombre y Twilight estaban en la misma frase, así que tenían que tener un autógrafo.
MTV: Miro tu filmografía y las dos cosas que llaman la atención son "Step Up" y la serie "Dexter". ¿Qué lugar ocupa Twilight dentro de estos dos diversos universos?
Melissa: Twilight está justo en medio. Tiene el romance, larelación y el deseo de Step Up, pero también tiene la oscuridad de Dexter. Dexter realmente me ayudó mucho, teniendo un lugar tan oscuro con Dexter, es fácil de reproducirlo otra vez. pero el romance de Twilight es puro.
MTV: Entonces Edward no va a extraer órganos y ocultarlos en su nevera?
Melissa: (risas) no, no. Edward no es un asesino en serie.
MTV: Pero Dexter hace frente a tener hambre de una manera similar, tratando de suprimirlo, pero a veces cayendo, cuando necesita ese poder.
Melissa: Absolutamente. Dexter tiene lo que el llama un "oscuro pasajero". Esa necesidad, ese hambre por la sangre, trata de ocultarlo, igual que hace Edward. Pero Edward tiene mejor control sobre ello (risas). Puede frenarse más. Lo que también es cierto, es que ambos, están constantemente explorando cuestiones de la humanidad y lo que es ser humano. Dexter es muy parecido a un extranjero enviado al planeta para obtener información sobre los humanos, porque el mismo se desvincula y no tiene una experiencia humana normal. ha hecho un estudio de la vida de los seres humanos, por lo que puede pasar como un humano. Bueno, Edward también. Está atrapado haciendose pasar por un humano, ya que el ha sido humano durante un tiempo.
MTV: Yo creo que el mayor reto para usted, fue representar un romance que los fans de Twilight consideran tan poderoso y epico. ¿En que se inspiró?
Melissa: bueno, Romeo y Julieta, es una comparación obvia. Después de leer Twilight, descubrí que utiliza fuertemente a Romeo y Julieta en Luna Nueva. Esto va a sonar un poco loco, pero "Brokeback Mountain" también fue un poderoso modelo de amor prohibido,
MTV: Entonces, cuando llegó el momento de retratar el romance de Edward y Bella, usted pensó en Heath y Jake?
Melissa: bueno, brokeback mountain por dos razones: primero, la historia es hermosa, pura, pequeña (20 o 40 hojas) y los actores tenían una frase de cuatro palabras, y eso se convertía en una historia. Se convertía en un personaje. Fue una hermosa adaptación. Aprendí mucho de la lectura de ese libro, y de la película más tarde. Me enseñó mucho de la adaptación. Pero tuve el reto con Twilght. He tenido que condensar mucho. Por ejemplo, con el personaje de James y los vampiros malos, teniendo realmente lo del último 25 % de la novela y teniendo que llevarlo adelante. hubo un par de minutos de, a donde vas, "ok, espera unminuto, Meyer solo esta sugiriendo esto, pero vamos a jugar".
MTV: en lo que respecta al romance entre Bella y Edward, puede haber similitudes con Brokeback Mountain?
Melissa: Si, es muy conmovedor. Y el elemento del amor prohibido. Tiene ese anhelo profundo y la pasión, sin embargo tienes que mantenerlo en secreto, para querer estar con los demás y mantenerlos lejos en ese nivel. por lo tanto Brokeback, para mi, fue un gran modelo a la hora de estructurar el romance en la historia.
MTV: Puede darnos algún ejemplo de algo que no estaba en el libro, pero quiso meterlo en el guión?
Melissa: al principio pensaba que la mayoría del libro era en la parte NO del Pacifico. Hay una niebla muy densa, húmeda, muy misteriosa y muy evocadora de humor. Así que pensé: "Bueno, vamos a empezar la película. Vamos a comenzar en este mundo." Pero entonces me reuní con Stephenie, y ella empezó a hablar de [Arizona], que es donde vive y donde ella creció. Está rodeado de perfección, muy bonito, muy ricos, y cuando hay solo un chica normal, usted se siente inadecuada en comparación. Eso es una piedra angular en su carácter. ... Cuando estuve hablando con Stephenie de empezar en Scottsdale, en sus respectivos territorios, sus sentimientos de medición nunca eran bastante magníficos, rubios, la cirugía plástica de la gente, ella realmente capturó para mí la esencia de la Bella. Por eso decidimos que tenía que empezar con Bella en Scottsdale. Aquí es donde se encontrará por primera vez ella y la veremos mirando a su hermoso vecino. Y veremos su caida frente a un escalón lo que inmediatamente establece el carácter de Bella como ese tipo torpe, muy normal, adolescente, y el público se enamoran de ella por eso.
MTV: Muy diferente de la novela. Ahora, despues de haber leido Crepusculo, también esperamos un poco de voz en off de Kristen Steward. ¿tiene su guión mas o menos narrativa de eso?
Melissa: En realidad no hay mucha voz en off... Como fuimos hacia adelante, nos dimos cuenta de que necesitabamos menos, y empezamos a tirar la voz en off. El reto de adaptr el libro es, en efecto, que es muy personal, muy interior... Se trata de conseguir esas conversaciones que están en su cabeza. Por ejemplo, del sentimiento de Bella con el baile, hay una gran cantidad de conversación sobre esto, acerca de como se siente incómoda. Pero para ser capaz de ello, hay una escena en que Edward la invita a bailar y ella se niega.
MTV: Los Cullen se describen como guapos y perfectos (de buen ver) ¿Fue dificil describirlo?
Melissa: Bueno, queríamos describir la agilidad y la fuerza de Edward, por lo que creamos escenas en las que coge a Bella y salta desde una ventana o coge una manzana que rueda hacia el borde de la mesa y se la devuelve. Fuimos tratando de mostrar las diferentes fuerzas y habilidades de los Cullen.
MTV: Podremos aprender más de los vampiros malos en el cine?
Melissa: Los vampiros malos: James, Victoria y Laurent. Estos entran en acción al final del libro. ¿Donde estaban ellos antes de que llegasemos a ese punto? Asi que Stephenie me dio a los villanos y yo los preparé... Aprendemos un poco mas sobre la relacion de James y Victoria, que son compañeros del alma, lo que pasa a ser mas importante mas adelante. Estan hambrientos. Su motivacion es esa y que les gusta la sangre, en particular les gusta la sangre de Bella. huele muy bien. Por supuesto, esa es la motivacion de James, sobretodo porque le encantan los retos y se encuentra con el reto perfecto. Fue algo creado por Stephenie y lo he llevado a cabo.
MTV: Como se llega a la cabeza de los distintos personajes?
Melissa: la diversión de la escritura es que en mi mente, tengo que jugar con Charlie, con Renee, con Eric y con todos ellos. Tengo que meterme en un chico de 17 años como Eric que intenta ser el motor del grupo. Eric es la compilación de un par de personajes humanos. hemos tenido que reducir algunos personajes, y no queriamos reducir a ningun Cullen, por lo que combinamos a un par de humanos. Nos reinventamos un poco en el, y esto lo hizo muy divertido.
MTV: Pero Eric es un amigo de Bella en la escuela?
Melissa: Si, hay relamente un personaje en el libro cuyo nombre es Eric. Jessica es una combinación de Jessica y Lauren. Angela es todavia Angela, y Mike sigue siendo Mike. Eric combina a un par de niños humanos... Eric es inteligente y divertido, y le hicimos director del periodico de la escuela y a Angela la fotografa. hay un monton de conversaciones. puedes ver la forma que en que Bella se siente incomodda cuando Eric y Angela quieren entrevistarla opara el periodico.
MTV: Hay algunaparte del dialogo de la que este orgulloso?
Melissa: Bueno, puedo decirles esto: mono araña. Yo creo que viene de Robert Pattinson. No escribi el mono araña.
MTV: De verdad? porque los fans ya aman la parte del clip donde Edward le dice a Bella: mejor agarrate fuerte, mono araña!
Melissa: Fue una improvisación
MTV: Asi que es una de las cosas que cuando el guionista ve la pelicula y dice: bonita improvisación! O: Has arruinado el guión, mono araña no es exacto!
Melissa: (risas) bueno, lo que debí decir es: hago el mono araña mio, y lo escribi.
MTV: algun dia podria ser el nuevo "esto es el comienzo de una bonita amistad" o algo parecido
Melissa: exactamente.
MTV: ¿El final de crepusculo es cerrado, o con señales de que hay mas por venir?
Melissa: Hay un pensamiento orientado en el final. No debo decirle lo que es, creo.
MTV: Bueno, no vamos a arruinar el final. solo queremos saber si hay algo jugoso ahi.
Melissa: hay algo que sugiere que hay algo mas por venir.
Fuente: MTV
Traducido por Sylver
Robert y Kellan
- Aquí os dejo un artículo de MTV en el que Kellan dice que Meyer necesita tomarse un tiempo con Midnight Sun y otro en el que se habla de las nuevas escenas que se han rodado y sobre porqué no se ha usado como nana la que compuso Robert
Además también hay un vídeo de Rob:
Fuente: just-cullen.com
Además también hay un vídeo de Rob:
Fuente: just-cullen.com
sábado, 13 de septiembre de 2008
Más cosas
- Aquí os dejo un vídeo donde pregunta a Robert Pattinson sobre la interrupción en los VMA (él le quita importancia.
- En este otro video le preguntan por el momento más divertido de los premios, pero no sabe que contestar xD (a partir del minuto 1)
- Distintos artículos que hablan de Twilight: en este, nos hablan del listado de las películas que saldrán en Otoño. El segundo, se títula Bond VS Vampiros, porque en Noviembre se estrenan, Twilight, Bond y HSM 3. Y por último, en este, se habla también de Twilight, puesto que tienen un listado con "Grandes estrellas, grandes acciones".
Fuente: just-cullen.com
- En este otro video le preguntan por el momento más divertido de los premios, pero no sabe que contestar xD (a partir del minuto 1)
- Distintos artículos que hablan de Twilight: en este, nos hablan del listado de las películas que saldrán en Otoño. El segundo, se títula Bond VS Vampiros, porque en Noviembre se estrenan, Twilight, Bond y HSM 3. Y por último, en este, se habla también de Twilight, puesto que tienen un listado con "Grandes estrellas, grandes acciones".
Fuente: just-cullen.com
Película en España
Gracias a Crep-es.com, que ha hablado con Aurum tenemos algunas noticias de la película en España:
- Los actores de doblaje casi están elegidos
- Ha comenzado la campaña de publicidad con muchos proyectos
También sabemos que premiere de Crepúsculo podría ser el 31 de Octubre en el festival de cine de Roma, pero aun no está seguro.
La premiere en EEUU será el 17 de Noviembre. El comunicado es este:
- Los actores de doblaje casi están elegidos
- Ha comenzado la campaña de publicidad con muchos proyectos
También sabemos que premiere de Crepúsculo podría ser el 31 de Octubre en el festival de cine de Roma, pero aun no está seguro.
La premiere en EEUU será el 17 de Noviembre. El comunicado es este:
Summit Entertainment's"Twilight"(Estrellas: Kristen Stewart, Robert Pattinson, etc.)
Lunes, Noviembre 17, 2008 - time TBA(La llegada aproximada sera entre las 5 PM y 6:30 PM)Teatro Grauman's Chinese 6925 Hollywood Blvd en Hollywood
(Comunicado de prensa no disponible)
Fuente: Crep-es.com
martes, 9 de septiembre de 2008
TT
El TT de hoy esta dedicado a Peter Facinelli, os dejo la traducción aquí.
MTV: En primer lugar, dinos algo sobre Carlisle.
Peter: Carlisle Cullen tiene alrededor de 348 años, pero el no aparenta ni 200. Es el padre de la familia Cullen, una pequeña familia de vampiros en Forks, Washington. El empezó esta familia, e intentó encajar entre los seres humanos en vez de seguir la vida normal de un vampiro y alimentarse de ellos. El y su familia son vegetarianos y se alimentan de animales.
MTV: Es muy filantrópico para un vampiro. Ha convertido a mucha gente durante muchos años pero por buenas razones
Peter: Si, todas las personas a las que ha convertido en vampiros estaban ya enfermos o moribundos, así que pensaba que estaba haciendoles un favor ofreciéndoles el don de la inmortalidad. No es un chico malo en absoluto.
MTV: ¿Habías leido todos los libros antes de empezar la película?
Peter: Leí Twilight justo antes de quedar con Catherine Hardwicke. Lo leí en un día, no podia soltarlo. Es fantástico.
MTV: ¿Tuviste tus propias sesiones de "estudio" (preparación antes de la audición)?
Peter: Sí, en realidad ellos no tienen el guión disponible, sino que solo tienen algunas paginas para la audicion, y yo estaba como: no se de que se trata. Por lo tanto, lei el libro y relamente me gustó.
MTV: Estabas metido en los vampiros de todos modos?
Peter: bueno, os cuento una historia interesante: unas cuatro semanas antes del proceso de audición, yo estaba leyendo un libro sobre vampiros en Hollywood a través de todos los tiempos. Como 50 años de vampiros!! Fue en una oficina. Yo estaba flipando con el, pense: wow!. Nunca fui un fan de las películas de vampiros, hasta que con ese libro vi lo hermosas que eran y el misterio de todo. Hoy en día se ha convertido en un montón de gore y vísceras por todos los sitios, pero cuando lei Twilight, me recordó a las viejas películas, donde los vampiros eran misteriosos y tenian bajos matices sexuales, y era más un bello relato de vampiros que el género de horror, lo cual me gustaba.
MTV: ¿Como es interpretar a un padre con gente que en realidad solo tiene algun año menos que tu?
Peter: Estas siendo demasiado amable. Les llevo casi una década a estos niños. Y tengo niños, así que no me es dificil interpretar este papel. Todos ellos me llaman papa.
MTV: ¿has intentado salirte del guión y pasar a las referencias de 350 años de historia de Carlisle? Tal vez contar una historia siobre cuando estuvo con Abe Lincoln?
Peter: Bueno, no se si saldra en la pelicula, pero hubo un momento en que me reuni con Babe Ruth durante la escena del beisbol.
MTV: Muchos de los actores tuvieron que someterse a una entrenamiento intensa, verdad?
Peter: yo no tenía mucho de eso. Pero yo era médico! puedo hacer operaciones ahora. Asi que si alguna vez necesita algo... como eliminar un bazo o mirar su higado, aqui estoy!
MTV: Eso puede ser útil si mi apendicitis hace acto de presencia! Por lo tanto, si hay secuelas de Twilight, cual es la escena de los siguientes libros que está deseando rodar?
Peter: Estoy esperando con interés la escena donde los hombreslobo y los vampiros se unen para luchar contra algunas vampiros. Eso sería una escena divertida para rodar.
MTV: ¿Es del equipo Jacob, Edward o del de Suiza?
Peter: (risas) bueno, tengo que ir con el equipo de Edward. pero mi personaje es muy sesgado. Quiero decir, como un fan del libro, estoy en el equipo de Suiza, pero interpretando al doctor Carlisle tengo q ir en el equipo de Edward.
MTV: Si existieran los vampiros, le gustaría convertirse?
Peter: Wow. Me gusta la idea de la inmortalidad, pero es una cuestión dificil. Algunas personas me han preguntado a que edad me gustaría ser convertido, y es dificil. He ido cambiando mi respuesta: "18. No 23. No 26. No 30. Ahh". Es como: en cualquier lugar entre lo 18 y los 40 supongo. Me gusta la idea de la inmortalidad pero no me gusta la de beber de otras personas o de otros animales. Eso es algo desagradable.
MTV: Si usted fuera vampiro, ¿sería vegetariano o le gustaría la vieja escuela?
Peter: Una vez más me has encontrado en un día que estoy metido en mi personaje, así que tengo que decir que vegetariano. El pensamiento de beber la sangre de alguien es brutal para mi. Pero sangre animal? Sangre caliente de animales? No es tan fantastico tampoco. Supongo que me decidiria por la sangre animal.
MTV: ¿Cual es el más bromista de las estrelllas de Twilight?
Peter: Edi Gateghi, el es el mas bromista...El hace muchas voces diferentes, asi que me llama por telefono y finge ser otra persona. Una vez llamo a mi habitación y dijo que eera una niña llamada Suzie, yyo como: quien es este? Esta es una historia divertida: un día le dije, llama a Jackson y hazte pasar por Suzie, diciendo que eres Suzie de la oficina de producción. Asi que el llamo y dijo: Ey,soy Suzie de la oficina de producción, solo queremos decirle que estamos pasando su pelo a castaño otra vez porque no nos gusta el pelo rubio.
MTV: Esto es hilarante, porque Jackson estaba pasando un infierno con los cambios en su pelo.
Peter: Si, esto fue a principios de la producción. Y Jackson como: Oh, ok. Y se puso en contacto con su manager, y dijo: si, simplemente me llamaron y estaban cambiadno mi pelo. Y su manager: oh! gracias a dios! te odiaba con elpelo rubio! Y luego Edi llamo y fue como: Era yo. Asi que JAckson tuvo que llamar a su manager de neuvo y decirle q no era real. El manager se quedo totalmente pillado, y JAckson dijo q era divertido.
Fuente: MTV Blog
Traducido por sylver
MTV: En primer lugar, dinos algo sobre Carlisle.
Peter: Carlisle Cullen tiene alrededor de 348 años, pero el no aparenta ni 200. Es el padre de la familia Cullen, una pequeña familia de vampiros en Forks, Washington. El empezó esta familia, e intentó encajar entre los seres humanos en vez de seguir la vida normal de un vampiro y alimentarse de ellos. El y su familia son vegetarianos y se alimentan de animales.
MTV: Es muy filantrópico para un vampiro. Ha convertido a mucha gente durante muchos años pero por buenas razones
Peter: Si, todas las personas a las que ha convertido en vampiros estaban ya enfermos o moribundos, así que pensaba que estaba haciendoles un favor ofreciéndoles el don de la inmortalidad. No es un chico malo en absoluto.
MTV: ¿Habías leido todos los libros antes de empezar la película?
Peter: Leí Twilight justo antes de quedar con Catherine Hardwicke. Lo leí en un día, no podia soltarlo. Es fantástico.
MTV: ¿Tuviste tus propias sesiones de "estudio" (preparación antes de la audición)?
Peter: Sí, en realidad ellos no tienen el guión disponible, sino que solo tienen algunas paginas para la audicion, y yo estaba como: no se de que se trata. Por lo tanto, lei el libro y relamente me gustó.
MTV: Estabas metido en los vampiros de todos modos?
Peter: bueno, os cuento una historia interesante: unas cuatro semanas antes del proceso de audición, yo estaba leyendo un libro sobre vampiros en Hollywood a través de todos los tiempos. Como 50 años de vampiros!! Fue en una oficina. Yo estaba flipando con el, pense: wow!. Nunca fui un fan de las películas de vampiros, hasta que con ese libro vi lo hermosas que eran y el misterio de todo. Hoy en día se ha convertido en un montón de gore y vísceras por todos los sitios, pero cuando lei Twilight, me recordó a las viejas películas, donde los vampiros eran misteriosos y tenian bajos matices sexuales, y era más un bello relato de vampiros que el género de horror, lo cual me gustaba.
MTV: ¿Como es interpretar a un padre con gente que en realidad solo tiene algun año menos que tu?
Peter: Estas siendo demasiado amable. Les llevo casi una década a estos niños. Y tengo niños, así que no me es dificil interpretar este papel. Todos ellos me llaman papa.
MTV: ¿has intentado salirte del guión y pasar a las referencias de 350 años de historia de Carlisle? Tal vez contar una historia siobre cuando estuvo con Abe Lincoln?
Peter: Bueno, no se si saldra en la pelicula, pero hubo un momento en que me reuni con Babe Ruth durante la escena del beisbol.
MTV: Muchos de los actores tuvieron que someterse a una entrenamiento intensa, verdad?
Peter: yo no tenía mucho de eso. Pero yo era médico! puedo hacer operaciones ahora. Asi que si alguna vez necesita algo... como eliminar un bazo o mirar su higado, aqui estoy!
MTV: Eso puede ser útil si mi apendicitis hace acto de presencia! Por lo tanto, si hay secuelas de Twilight, cual es la escena de los siguientes libros que está deseando rodar?
Peter: Estoy esperando con interés la escena donde los hombreslobo y los vampiros se unen para luchar contra algunas vampiros. Eso sería una escena divertida para rodar.
MTV: ¿Es del equipo Jacob, Edward o del de Suiza?
Peter: (risas) bueno, tengo que ir con el equipo de Edward. pero mi personaje es muy sesgado. Quiero decir, como un fan del libro, estoy en el equipo de Suiza, pero interpretando al doctor Carlisle tengo q ir en el equipo de Edward.
MTV: Si existieran los vampiros, le gustaría convertirse?
Peter: Wow. Me gusta la idea de la inmortalidad, pero es una cuestión dificil. Algunas personas me han preguntado a que edad me gustaría ser convertido, y es dificil. He ido cambiando mi respuesta: "18. No 23. No 26. No 30. Ahh". Es como: en cualquier lugar entre lo 18 y los 40 supongo. Me gusta la idea de la inmortalidad pero no me gusta la de beber de otras personas o de otros animales. Eso es algo desagradable.
MTV: Si usted fuera vampiro, ¿sería vegetariano o le gustaría la vieja escuela?
Peter: Una vez más me has encontrado en un día que estoy metido en mi personaje, así que tengo que decir que vegetariano. El pensamiento de beber la sangre de alguien es brutal para mi. Pero sangre animal? Sangre caliente de animales? No es tan fantastico tampoco. Supongo que me decidiria por la sangre animal.
MTV: ¿Cual es el más bromista de las estrelllas de Twilight?
Peter: Edi Gateghi, el es el mas bromista...El hace muchas voces diferentes, asi que me llama por telefono y finge ser otra persona. Una vez llamo a mi habitación y dijo que eera una niña llamada Suzie, yyo como: quien es este? Esta es una historia divertida: un día le dije, llama a Jackson y hazte pasar por Suzie, diciendo que eres Suzie de la oficina de producción. Asi que el llamo y dijo: Ey,soy Suzie de la oficina de producción, solo queremos decirle que estamos pasando su pelo a castaño otra vez porque no nos gusta el pelo rubio.
MTV: Esto es hilarante, porque Jackson estaba pasando un infierno con los cambios en su pelo.
Peter: Si, esto fue a principios de la producción. Y Jackson como: Oh, ok. Y se puso en contacto con su manager, y dijo: si, simplemente me llamaron y estaban cambiadno mi pelo. Y su manager: oh! gracias a dios! te odiaba con elpelo rubio! Y luego Edi llamo y fue como: Era yo. Asi que JAckson tuvo que llamar a su manager de neuvo y decirle q no era real. El manager se quedo totalmente pillado, y JAckson dijo q era divertido.
Fuente: MTV Blog
Traducido por sylver
VMA y entrevista
Bueno, como sabeis la pasada madrugada fueron los premios VMA, sin embargo no hemos colgado nada porque no habia mucho que contar. El cast de Twilgith (Rob, Kris, Cam y Taylor) salieron un minuto escaso, a Rob no le dejaron hablar (hay sospechas de que se matará al presentador) y poca cosa más
Eso sí, han ido saliendo entrevistas y aquí os dejo dos.
La primera es a Robert Pattinson y en ella le preguntan por el pelo de su pecho (debe ser que la reportera estaba buscando algo nuevo que preguntarle), click aquí.
En la otra hablan con Taylor y con Robert, le sacan el tema de la chica que lo intentó besar una noche en la calle cuando el estaba de fiesta y el dice que le parecio divertido, pero vamos que no lo debio ser mucho por la cara que puso. Aquí os dejo la cara, y aquí la entrevista xD
Fuente: Crep-es.com
Eso sí, han ido saliendo entrevistas y aquí os dejo dos.
La primera es a Robert Pattinson y en ella le preguntan por el pelo de su pecho (debe ser que la reportera estaba buscando algo nuevo que preguntarle), click aquí.
En la otra hablan con Taylor y con Robert, le sacan el tema de la chica que lo intentó besar una noche en la calle cuando el estaba de fiesta y el dice que le parecio divertido, pero vamos que no lo debio ser mucho por la cara que puso. Aquí os dejo la cara, y aquí la entrevista xD
Fuente: Crep-es.com
martes, 2 de septiembre de 2008
Twilight Tuesday
Entrevista a Catherine en el TT de hoy!
Aquí os lo dejo traducido:
MTV: Olvidese de Crepúsculo por un momento, ¿cuales fueron sus pensamientos cuando escuchó por primera vez la historia de Meyer?
Catherine: Es increíble! Era un mamá, tiene tres hijos y un día tuvo ese sueño con un chico vampiro y una humana. Y ella simplemente pensó: ¡Tengo que escribirlo! En tres meses escribió la novela y sus hermanos y amigos la animaron a que la publicara. Hay 2000 novelas de jovenes-adultos al año, y casi ninguna llega a salir...Creo que la gente solo se dejaba llevar por esa voz, por esa pasión.
MTV: ¿Ha sido dificil conseguir que el clima de aquí de Portland fuera adecuado?
Catherine: Solo teniamos un sitio donde hacia sol, y llovío. El clima ha sido infernal. Ha estado cambiando cada minuto. Soleado, lluvia, granizo, nieve...todo en el mismo dia! Es emocionante, pero hay que estar cambiando siempre la cámara y cortar tres veces en la misma toma.
MTV: Deben existir miles de películas y series de TV sobre vampiros, ¿en su opinión que diferencia a Twilight?
Catherine: Bueno cuando empecé a leer Twilight, solo me deje arrastrar dentro de este casi obsesivo amor. Una adolescente, que cae locamente enamorada, enamorada de este chico, por el que debería transformarse en vampiro para estar con él. Y pensé: "esto es algo grande". Stephenie realmente capturó el espíritu de ser un adolescente y del primer amor. Y yo pense: "Qué visión!" Estos vampiros viven en el bosque, nunca hemos visto nada como esto. Nunca hemos visto a vampiros jugando al beisball, (super veloz vampiro beisball xD). Hay muchos cambios, sabes?
MTV: Algunos fans han demostrado su temor sobre que te gustaría cortar la escena de Port Angeles, pero para aclarar las cosas, ¿está en la película, verdad?
Catherine: Definitavamente hemos puesto la escena de Port Angeles donde Edward salva a Bella en el aparcamiento de esos chicos malos.
MTV: Usted siempre ha tenido su propia voz. ¿Ha disfrutado teniendo la oportunidad de decir: el libro es impresionante, pero vamos a dar un paso más?
Catherine: Si. Eso es lo que podemos hacer en el marco del cine; donde se puede ver la cara de Kristen, la cara de Rob y el escenario, quizás son 25 hojas escritas
MTV: ¿Como te preparaste una vez que supiste que ibas a hacer Twilight? ¿Eres uno de esos directores que esbozan sus propios guiones/bocetos?
Catherine: En realidad, si, soy una artista. Pinto. Solía ser diseñadora de producción, por lo que he hecho unos cuantos bocetos en mi pequeño diario, y algunos de los guiones. Miré todo tipo de fotos, hemos expliorado todo el NO del Pacífico, y algunas de las cosas que hemos visto, las hemos escrito en el guión. Es todo un proceso. Trabajando con los actores, hubo un momento en el que estabamos andando y vimos un lecho de hojas que estaban crujientes. Al final de la escena, dije: "Rob, ¿porque no llevas a Kristen para caer en esa cama de hojas?" Resultó ser muy fresco; fue muy romantico.
MTV: cuando visualizasteis la película por primera vez, ¿cual fue la escena a la que estabas deseando hicarle el diente?
Catherine: Bueno, yo estaba pensando, relamente es un romance. Me he dejado a mi misma imaginar lo más romántico, momentos de fantasía surrealista que a todos nos gustaría experimentar. Por ello dibuje bocetos de cabellos flotando en el agua, y ese tipo de cosas...Para la parte de acción, tuvimos a dos grandes artistas del guión que trabajaron en "Matrix" y cosas por el estilo, por lo que nos ayudaron a visualizar un montón de escenas de acción emocionantes. Tenemos a Andy Cheng, es nuestro director de acción. Fue el doble de Jackie Chan durante años, y el tuvo todas estaas grndes ideas. Es simplemente impresionante.
MTV: Vemos menos de los Cullen en el resto de los libros, si hay secuelas¿vas a tratar de reforzar su presencia?
Catherine: Bueno, tomamos lo que escribió Stephenie, y ... en este caso, lo estructuramos en tres actos para la película, de 90-95 minutos. A veces quieres poner cosas para poder verlas después, pero estoy segura de que las secuelas cambiarían un poco...Así que sí, podríamos ver un poco más de los Cullen, porque los podríamos perder!!!
MTV: Hemos tenido a un montón de fans preguntando si Twilight tendrá un preestreno en Inglaterra.
Catherine: Oh! estoy segura de que lo habrá, es el país de Rob!
MTV: Me di cuenta, de que en el set, llamabas a la mayoría de los actores por el nombre de sus personajes, esto es inusual en un director. ¿Cual era el propósito?
Catherine: bueno, cuando estoy en el modo (de directora), estoy tratando de estar realmente en ese mundo. Asi que, lo hago.
MTV: ¿Esto mantiene a los actores dentro de sus personajes?
Catherine: Quiero que esten en su modo de personajes, no en su modo personal. Esta película no es lo que Rob o Kris harían, sino lo que Edward siente y lo que Bella siente. No es lo mismo que el actor. Aunque hay muchas similitudes y coincidencias, y que aportan gran parte de su personalidad a la película, Edward y Bella, son diferentes a ellos. Asi que creo que ayuda, y me ayuda a mi también.
MTV: ¿Has eliminado el personaje de Lauren, la compañera de Bella?
Catherine: Tenemos a algunas chicas que llamamos por un nombre. Pero tenemos a algunas, que cuando veas a su grupo de amigas, puedes imaginar que es Lauren. Alentamos a los fans a saber quien es Lauren. Ella no tiene una parte importante en el libro
MTV: La ultima pregunta es una grande: cuando Edward y Bella se besan, ¿es un beso francés? Muchos de los fans creen que es necesario que la lengua entre en acción.
Catherine: Estoy de acuerdo! todo el mundo necesita la lengua en acción, creeme! Y nosotros no ponemos restricciones a los actores, no tenia una camara dentro de su boca, pero yo creo que hubo un poco de accion con la lengua, por la forma apasionada en que se besaron. Pero igual deberiamos poner una pequeña camara, una camara de lapiz labial, en sus bocas. Eso seria unabuena idea.
Fuente: MTV Blog
Traducido por Sylver
Aquí os lo dejo traducido:
MTV: Olvidese de Crepúsculo por un momento, ¿cuales fueron sus pensamientos cuando escuchó por primera vez la historia de Meyer?
Catherine: Es increíble! Era un mamá, tiene tres hijos y un día tuvo ese sueño con un chico vampiro y una humana. Y ella simplemente pensó: ¡Tengo que escribirlo! En tres meses escribió la novela y sus hermanos y amigos la animaron a que la publicara. Hay 2000 novelas de jovenes-adultos al año, y casi ninguna llega a salir...Creo que la gente solo se dejaba llevar por esa voz, por esa pasión.
MTV: ¿Ha sido dificil conseguir que el clima de aquí de Portland fuera adecuado?
Catherine: Solo teniamos un sitio donde hacia sol, y llovío. El clima ha sido infernal. Ha estado cambiando cada minuto. Soleado, lluvia, granizo, nieve...todo en el mismo dia! Es emocionante, pero hay que estar cambiando siempre la cámara y cortar tres veces en la misma toma.
MTV: Deben existir miles de películas y series de TV sobre vampiros, ¿en su opinión que diferencia a Twilight?
Catherine: Bueno cuando empecé a leer Twilight, solo me deje arrastrar dentro de este casi obsesivo amor. Una adolescente, que cae locamente enamorada, enamorada de este chico, por el que debería transformarse en vampiro para estar con él. Y pensé: "esto es algo grande". Stephenie realmente capturó el espíritu de ser un adolescente y del primer amor. Y yo pense: "Qué visión!" Estos vampiros viven en el bosque, nunca hemos visto nada como esto. Nunca hemos visto a vampiros jugando al beisball, (super veloz vampiro beisball xD). Hay muchos cambios, sabes?
MTV: Algunos fans han demostrado su temor sobre que te gustaría cortar la escena de Port Angeles, pero para aclarar las cosas, ¿está en la película, verdad?
Catherine: Definitavamente hemos puesto la escena de Port Angeles donde Edward salva a Bella en el aparcamiento de esos chicos malos.
MTV: Usted siempre ha tenido su propia voz. ¿Ha disfrutado teniendo la oportunidad de decir: el libro es impresionante, pero vamos a dar un paso más?
Catherine: Si. Eso es lo que podemos hacer en el marco del cine; donde se puede ver la cara de Kristen, la cara de Rob y el escenario, quizás son 25 hojas escritas
MTV: ¿Como te preparaste una vez que supiste que ibas a hacer Twilight? ¿Eres uno de esos directores que esbozan sus propios guiones/bocetos?
Catherine: En realidad, si, soy una artista. Pinto. Solía ser diseñadora de producción, por lo que he hecho unos cuantos bocetos en mi pequeño diario, y algunos de los guiones. Miré todo tipo de fotos, hemos expliorado todo el NO del Pacífico, y algunas de las cosas que hemos visto, las hemos escrito en el guión. Es todo un proceso. Trabajando con los actores, hubo un momento en el que estabamos andando y vimos un lecho de hojas que estaban crujientes. Al final de la escena, dije: "Rob, ¿porque no llevas a Kristen para caer en esa cama de hojas?" Resultó ser muy fresco; fue muy romantico.
MTV: cuando visualizasteis la película por primera vez, ¿cual fue la escena a la que estabas deseando hicarle el diente?
Catherine: Bueno, yo estaba pensando, relamente es un romance. Me he dejado a mi misma imaginar lo más romántico, momentos de fantasía surrealista que a todos nos gustaría experimentar. Por ello dibuje bocetos de cabellos flotando en el agua, y ese tipo de cosas...Para la parte de acción, tuvimos a dos grandes artistas del guión que trabajaron en "Matrix" y cosas por el estilo, por lo que nos ayudaron a visualizar un montón de escenas de acción emocionantes. Tenemos a Andy Cheng, es nuestro director de acción. Fue el doble de Jackie Chan durante años, y el tuvo todas estaas grndes ideas. Es simplemente impresionante.
MTV: Vemos menos de los Cullen en el resto de los libros, si hay secuelas¿vas a tratar de reforzar su presencia?
Catherine: Bueno, tomamos lo que escribió Stephenie, y ... en este caso, lo estructuramos en tres actos para la película, de 90-95 minutos. A veces quieres poner cosas para poder verlas después, pero estoy segura de que las secuelas cambiarían un poco...Así que sí, podríamos ver un poco más de los Cullen, porque los podríamos perder!!!
MTV: Hemos tenido a un montón de fans preguntando si Twilight tendrá un preestreno en Inglaterra.
Catherine: Oh! estoy segura de que lo habrá, es el país de Rob!
MTV: Me di cuenta, de que en el set, llamabas a la mayoría de los actores por el nombre de sus personajes, esto es inusual en un director. ¿Cual era el propósito?
Catherine: bueno, cuando estoy en el modo (de directora), estoy tratando de estar realmente en ese mundo. Asi que, lo hago.
MTV: ¿Esto mantiene a los actores dentro de sus personajes?
Catherine: Quiero que esten en su modo de personajes, no en su modo personal. Esta película no es lo que Rob o Kris harían, sino lo que Edward siente y lo que Bella siente. No es lo mismo que el actor. Aunque hay muchas similitudes y coincidencias, y que aportan gran parte de su personalidad a la película, Edward y Bella, son diferentes a ellos. Asi que creo que ayuda, y me ayuda a mi también.
MTV: ¿Has eliminado el personaje de Lauren, la compañera de Bella?
Catherine: Tenemos a algunas chicas que llamamos por un nombre. Pero tenemos a algunas, que cuando veas a su grupo de amigas, puedes imaginar que es Lauren. Alentamos a los fans a saber quien es Lauren. Ella no tiene una parte importante en el libro
MTV: La ultima pregunta es una grande: cuando Edward y Bella se besan, ¿es un beso francés? Muchos de los fans creen que es necesario que la lengua entre en acción.
Catherine: Estoy de acuerdo! todo el mundo necesita la lengua en acción, creeme! Y nosotros no ponemos restricciones a los actores, no tenia una camara dentro de su boca, pero yo creo que hubo un poco de accion con la lengua, por la forma apasionada en que se besaron. Pero igual deberiamos poner una pequeña camara, una camara de lapiz labial, en sus bocas. Eso seria unabuena idea.
Fuente: MTV Blog
Traducido por Sylver
Kristen Stewart la nueva Jodie Foster?
- TMF ha sacado un artículo en el que hablan sobre si Kristen Stewart es la nueva Jodie Foster. Podeis leer el artículo traducido aquí
-Nuevas fechas:
UK: 19 de Diciembre
Rusia: 21 de Noviembre
Portugal: 4 de Diciembre
- Stephenie meyer también colgó las canciones que la inspiraron para escribir Midnight Sun (para escribirlo? pero no está terminado no?). Bueno, pinchad aqui para verlas
Fuentes: stepheniemeyer.com y crepusculomeyer.com
-Nuevas fechas:
UK: 19 de Diciembre
Rusia: 21 de Noviembre
Portugal: 4 de Diciembre
- Stephenie meyer también colgó las canciones que la inspiraron para escribir Midnight Sun (para escribirlo? pero no está terminado no?). Bueno, pinchad aqui para verlas
Fuentes: stepheniemeyer.com y crepusculomeyer.com
breaking dawn
Stephenie Meyer ha actualizado su página con las respuestas a las pregutnas más frecuetnes sobre Breaking Dawn (y la verdad que están muy bien)
Están en inglés y nos las traducimos porque hay un montón de spoilers...xD, así que la gente que no se haya leído el libro que no entre :)
Aquí os lo dejo.
Fuente: stepheniemeyer.com
Están en inglés y nos las traducimos porque hay un montón de spoilers...xD, así que la gente que no se haya leído el libro que no entre :)
Aquí os lo dejo.
Fuente: stepheniemeyer.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
