martes, 24 de junio de 2008

Más Twilight Tuesday y fotos


Gracias a Crepúsculo Mexico nos hemos enterado de que han salido unas fotos de Robert Pattinson en el rodaje de la película Little Ashes, pinchad aquí para poder verlas.

Adelanto xD:



En el Twilight Tuesday de hoy también ha salido un vídeo en el que Taylor Lautner (Jacob) habla sobre el coche de Bella:






Allí, aparcado frente a la casa que no había cambiado, se encontraba mi nueva (nueva para mí) camioneta. Era de color rojo envejecido, rodeado de grandes defensas y con una cabina en forma de bulbo. Para mi sorpresa, me encantó. No sabía si funcionaría, pero me podía ver a mi misma en ella. Además es una cosa de hierro de las que nunca son dañadas, el tipo que se ve en una escena de accidente: pintura desconchada, rodeado de piezas del coche extrajero que había destruido. Esta es la narración de Bella en la página 8 de Twilight.

"El camión de Bella es grande y diferente" dice Taylor. "Podrás ver a Edward en el Volvo, a Carlisle en el Mercedes, y el Range Rover, y todas esas cosas caras...y Bella aparece con su camioneta roja. Es solo una vieja camioneta y me encanta, porque pone de manifiesto que ella es diferente a todos los que están presentes".

Apagué el motor tan pronto como me encontré en lugar público, para que el ruido no llamara la atención sobre mi. Bella página 14.

Cuando MTV visitó el set en Portland, encontramos la rojiza-anaranjada Chevy del 53 de Bella descansando tranquilamente en un camino junto la mansión que estaba siendo usada para el garage de los Cullen y las escenas del prado. En gran parte, tal y como se dice en las novelas, parecía que era necesaria una grúa si quería ir a alguna parte. Al ver el vehículo en persona, da un escalofrío extra por la columna vertebral, porque la gran parte de los vehículos de Twilight fueron elegidos por los hermanos de Meyer Jacon y Pablo, pero la Chevy vino directamente de su propia imaginación. Por supuesto, Internet ha sido inundada pro fotos y vídeos de fans alrededor de ella en los días que estuvo aparacada en la calle.

"La camioneta de Bella es impresionante" se maravilla Ashley Greene cuando hablamos con ella. "He llegado a ver todos los coches de los Cullen, y está muy bien"

"Pero ella es muy diferente a los Cullen" explicó Lautner en relación con la propietaria de la camioneta. "Por eso es muy interesante. Es viejo y es una pasada".

Cuando llegué a la camioneta, era casi el último coche del lote. Parecía como un refugio, lo más parecido a una casa que había en este agujero húmedo y verde. Me senté dentro un rato, simplemente mirando a través del parabrisas. Pero pronto, tuve frío como para encender la calefacción, por lo que giré la llave y el motor cobró vida. Regresé a la casa de Charlie, luchando contra las lágrimas todo el camino. Bella, pag 28

La camioneta es el santuario de Isabella Marie Swan, particularmente en los primeros días de escuela en Forks. Ayuda a navegar sobre las lluviosas calles de la ciudad, y durante una escena fundamental en la novela, casi la lleva a su muerte.

Yo estaba de pie, en la parte trasera de la camioneta, luchando por aguantar la repentida oleada de emoción que las cadenas para la nieve había traido, cuando oí un sonido extraño...Edward Cullen estaba de pie cuatro coches detrás de mí, mirandome horrorizado. Su rostro parecía un mar de rostros, todos congelados en la misma máscara de shock. Pero inmediantamente era mas importante la Van azul oscuro al arrastre, las llantas bloqueadas y chillando en contra de los frenos, haciendola girar salvajemente sobre el hielo del parking. Iba a golpear contra la esquina trasera de mi camioneta y yo estaba entre ellos. Ni si quiera tendría tiempo de cerrar mis ojos. Bella pag 57

"Es de Jacob" explicó Lautner de su importancia para el coche, adquirido de su padre por Charlie, el padre de Bella. "Jacob es parte de la tribu Quileute, por lo que no es rico ni nada. Por ello que también conduce un viejo camión también"

"Voy a fingir que no te vi detrás de la rueda, Jake". dijo Charlie con desaprobación. "Conseguimos permisos sobre la nueva "rez"", dijo Jacob.

En una bella muestra de arte imitando a la vida, Lautner de 16 años aparece en Crepusculo, pocos días despues de obtener su propia licencia de conducir, deseoso de demostrar a los productores de la película que podía ponerse al voltante. Al igual que Bella, su primeros días de conducción fueron con la Chevy del 53.

"Tengo mi licencia en el bolsillo trasero de mi pantalón para mostrar que estoy bien, y no voy a matarlos (esperemos)" dijo "y lo voy a probar conduciendo la camioneta de Bella"

"Es muy viejo y golpeado, y encima sin dirección asistida" dijo acostumbrandose. "Así que voy a conducir con mi padre al lado".

Fuente: lexicon y MTV blog
Traducción: Sylver

Twilight Tuesday: Da un gran paso para la humanidad.

Esta vez Larry nos anuncia como "saldrá" al espacio exterior:

Desde que me convertí en un fan de Crepúsculo, he hecho un montón de nuevos amigos, he viajado a un pueblo genial en Portland por primera vez, he recibido un par de miradas extrañas en la sección de YA (Young Adults) en Barnes&Nobles. Esta semana recuerdo lo cerca que he estado de la "mítica" furgoneta de Bella Swan. Pero nunca pensé que los adictivos libros de Stephenie Meyer me llevaran al ¿espacio exterior?




"Esto es para certificar que el nombre "Larry Carroll" ha sido incluido en la lista de nombres lanzados en 2009 con la cápsula espacial Kepler en órbita alrededor del sol." reza un certificado oficial de la NASA de participación que llegó esta semana de manera inesperada a mi correo en la oficina. "La misión Kepler es la primera misión de la NASA capaz de encontrar planetas del tamaño de la Tierra orbitando en otras estrellas de la galaxia.


Wow. Antes de esto, lo más cerca que he estado de un viaje espacial fue cuando mi mujer decía: "Tu cabeza esta en Urano"


Entre los cerebritos que están detrás de este irreverente honor esta Regina Schraut de Holbrook, Massachusetts. Es una leal lectora del "Martes-crepúsculo" que sirve de Coordinadora Regional de la Sociedad Planetaria, que recientemente se le ocurrió la idea de "lanzar" los nombres clave de Crepúsculo al espacio exterior.


Ha mandado certificados a: Catherine Hardwicke, Rob Pattinson, Kristen Stewart, Ashley Greene, Kellan Lutz , Nikki Reed, Peter Facinelli, Jackson Rathbone, Elizabeth Reaser, Cam Gigandet, Rachelle Lefevre, Edi Gathegi, Billy Burke, Christian Serratos, Justin Chon, Michael Welch, Solomon Trimble, Gil Birmingham and Lana Veenker. She also has them in the works for Stephenie Meyer, Taylor Lautner, Sarah Clarke, Anna Kendrick, Gregory Tyree Boyce, Wyck Godfrey (productor) and Melissa Rosenberg (guionista). Así que muchas de las estrellas de Crepúsculo se van a perder en la acción este año, es porque estarán literalmente entre las estrellas.


Disculpadme mientras que me ruborizo: Cuando ella comenzó a ensamblar su lista de astronautas, Regina insistió en que sería realmente lanzado a reinos en el exterior de la Vía Láctea con el resto de las estrellas de Crepúsculo.


"Larry, gracias por tu increíble dedicación y tu increíble talento para hacer de esta película el taquillazo que se merece ser." Regina me escribió una carta que acompañaba al certificado. "Cada clip, cada poco material que nos has enseñado nos ha abrumado, después de esto todos vais a ser "box office gold" (crítico de renombre) , y mientras esperas a tener tu estrella en el paseo de las estrellas algún día, sólo un astrónomo te puede prometer la luna y las estrellas y entregarlas!."


Normalmente a estas alturas de una entrada en el blog, el escritor que hay en mí aparece con algún comentario de listillo, así que lo puedo intentar y terminar las cosas de manera inteligente. Pero francamente, soy tan humilde que estoy sin palabras.



Esta ha sido todo por este Martes.

Fuente: MTV
Traducción: Lorena