domingo, 30 de noviembre de 2008

Escenas favoritas de los actores

Gracias a crepusculomeyer sabemos las escenas favoritas de alguno de los actores de Twilight. Os dejo la traduccion del articulo de The Daily Dish a continuacion:

Muchos de ellos amaron la escena de la pelea, incluyendo a Kellan Lutz, Ashley Greene y Jackson Rathbone “Me encantan las acrobacias” dijo Kellan. “Así que ame la escena del salón de Ballet donde saltamos por un balcón. Teníamos toda una escena donde con Jackson matábamos a James, y es algo divertido” Ashley dijo “Es como un cambio en el personaje de Alice y le da un elemento diferente” explica “Fue lindo que yo haya tenido que atacar a James y terminar de matarlo” Jackson dijo “Amo las secuencias de acción. Son muy buenas”.Kristen, amo la escena de BaseBall “Esa fue la primera vez que todo el elenco se junto en una escena, incluyendo los 3 vampiros malos” cuenta ella “Fue divertido porque todos estábamos ahí. Estábamos aguantando el frio todos juntos. Nos estábamos congelando”

Catherine Hardwicke y las localizaciones

KTVZ tiene un articulo y un video de una entrevista a Catherine en la que habla de los distintos lugares donde rodaron la pelicula.

Cuenta que quería crear un ambiente hipnótico e intoxicante, ya que nunca antes se habian visto vampiros de piel palida en el bosque de Ollympic.
Dice tambien que tuvieron que rodar en St.Helens ya que en Forks no tenian todos los recursos, y que alli encontro la casa de Bella.

Tambien comenta el tiempo, ya que siempre querian que hubiese nubes y que no saliese el sol, todo lo contrario a lo que se busca en otras peliculas.

Por ultimo dicen en el articulo que Cat ya se ha hecho con los mandos de Luna Nueva.

Podeis ver el video aqui.

Scans de dos revistas

Gracias a lion_lamb tenemos unos cuantos scans de dos revistas diferentes: One y Fan2

Podeis verlas todas pinchando aqui

Localizaciones de rodaje

En Comic Mix se comenta que a parte de rodar en Italia algunas escenas de Luna Nueva (Volterra) tambien se rodara en Alaska o.O

Imaginamos que sera porque los Cullen se van alli o cuando Laurent vive con ello una temporada... habra que esperar a ver...

Tambien hablan sobre lo que cobraran los actores protagonistas. Ya os puse un articulo hablando de ello en el cual decian que en Crepusculo, Robert y Kris habian cobrado dos millones de dolares, y sin embargo con Luna Nueva cobrarian unos 12 millones.

Entrevista a la guionista

Gracias a crepusculomeyer tenemos la traduccion de una entrevista que ha publicado TV Guide a la guionista de la pelicula (Melissa Rosenberg):

No quiero ser la persona que arruinó Crepúsculo", dijo Melissa Rosenberg en una reciente tarde, días antes de la película saliera al cine ganando $ 70,6 millones en su primer fin de semana.Ese éxito ha validado, al menos financieramente.Rosenberg, un productora ejecutiva de Dexter quien escribió créditos de Step Up y The O.C."Sabíamos que si íbamos de acuerdo al libro, si eramos honrados, los fans estarían de nuestro lado", dijo."¿Cómo puedes mostrar la experiencia exterior de Bella?" pregunta Rosenberg.Rosenberg hizo algunos cambios fundamentales en las escenas en la que Bella y su amado vampiro Edward (Robert Pattinson), hablan en su habitación, se abrazan, y piensan profundamente - mientras son atrapados en la intensidad febril del primer amor.Otro reto, dice Rosenberg, fue el equilibrio de su proceso creativo con el trabajo y los deseos de Meyer."En un sentido metafórico, fue una colaboración muy íntima", dijo. "Una vez que me reuní con ella, me di cuenta de ella no se trataba de alguien que iba a usurpar mi visión creativa y, más importante aún, mi visión creativa estaba en sincronía con la suya".La aprobación final de Meyer en guión fue uno de los elogios mas grandes en la carrera de Rosenber, dijo la guionista."Mi trabajo es, en algunos puntos, para salir de la forma en que lo lleva el autor, para no sobreescribir - ese es el trabajo de la guionista, a diferencia de un novelista."Rosenfeld ve un montón de paralelismos entre la escritura y la escritura Crepúsculo de Dexter, que las crónicas de la doble vida de un asesino en serie.Melissa hace mención de lo que cree es el tema fundamental de la historia:"Las grandes posibilidades del amor y el compromiso y las más pequeñas cosas, como el calor físico, son las que me atraen. Eso por eso que la historia es un corazón, la exploración de la condición humana".

Fotos de Robert Pattinson

Just Jured ha subido algunas fotos de Robert Pattinson por la calle, y haciendose fotos con un niño que se lo pide.

Para verlas pinchad aqui

Entrevista a Robert y Rachel

Aqui podeis ver un video en el que sale Robert y Rachelle hablando de cosas como: quien tiene el pelo mas reconocible, como huele Robert y mas cosas de ese tipo.

Otra entrevista con el cast de Twilight

Gracias a crepusculomeyer sabemos que up close tiene una nueva entrevista con el elenco. Se avisa de que es para mayores de 13 años por contener lenguaje adulto:


Os pongo algo de lo que dicen gracias a Crepusculomeyer:
Carrie Keagan: Hay algo sobre este libro que todos los padres deverian estar muy contentos, si sus hijas deciden enamorarse de vampiros esta bien, porque es casi sexo seguro.
Rob: Si casi
Kristen: Si es verdad
Carrie: Les toma mucho tiempo, inclusive acercarse
Kristen: Es perfecto para la chica de colegio católico.
Rob: Es como mayor sexo peligroso, donde te pueden terminar matando como si fueras comida
Catherine: Rob es para mayores de 13, veanlo de la cintura para arriba.
Kristen: Es divertido mirar porque para hacerlo, tienes que estar flexionado todo el tiempo, nunca te relajas.
Rob: Ella fue la que lo probo, yo soy solo una herramienta, soy como una herramienta.
Kristen: Fue muy dificil

Entrevista de los 40 principales

Gracias tambien a Twilight Poison tenemos un video con entrevitas a Robert, Kris y Stephenie. Fueron echas por la emisora de los 40 de Mexico, podeis verlo a continuacion:

Ashley Green en Cosmo Girl

Gracias a Twilight Poison podeis ver unas cuantas fotos de la sesión que se hizo Ashley (Alice) para la revista CosmoGirl.

Pincha aquí

Nuevo video de Little Ashes

En Variety han sacado un nuevo video de la película Little Ashes en la que Robert interpreta a Dali:

sábado, 29 de noviembre de 2008

Nikki Reed en la revista GQ

Os dejo un link donde podeis ver las fotos de la sesion de Nikki para esta revista en alta calidad :D

Fuente:Crepmeyer.com

Critica, entrevista y mas

- Lo primero de todo es dejaros una critica mas, esta vez desde Terra, no es muy buena, pero tiene que haber de todo, y para gustos: colores. En los comentarios a la gente parece que si le ha gustado jeje

- En TCM tienen un articulo en el que hablan de todo lo que se ha creado a partir de la pelicula. Ademas tambien otro articulo donde hablan de la envidia de algunas personas, como el creador de Buffy cazavampiros o.O

- En eluniversal.com podeis leer una entrevista con Peter Facinelli.

Fuente: crep-es y TCM

Entrevista en la radio de Kris

Aqui os dejo un audio de una entrevista que hizo Kristen Stewart para la cadena de radio 99.5 WYCD DR don


Fuente: lion_lamb

Dos nuevos videos de Rob

- En el primero vemos como Robert intenta jugar al Rock Band 2. No se le debe dar muy bien porque le ayudan y eso xD, podeis verlo a continuacion:


- En el segundo tenemos una entrevista hecha por Amazon al protagonista de la pelicula (AVISO: salen algunos spoilers, asi que ya sabeis)


Fuente: lion_lamb y just-cullen

Scans

-En la revista people aparecen los actores de la pelicula. Puedes ver los scans en alta calidad pinchando aqui.

- La revista mexicana Joy tiene a Kris en la portada y dentro dedica unas paginas a la pelicula. Pincha aqui y aqui para verlo

Record de taquilla

Nadie pensaba que podria ganar tanto en una semana, pero boxoffice ha actualizdo la cantidad recaudada y ya es de 103.202.346 millones de dolares!
En EEUU: $93,366,000 millones
En el extranjero: $9,836,346 millones

Recordad que siguen faltando paises en los que estrenar la pelicula, a muchos no llegara hasta enero de 2009 o asi.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Robert en Little Ashes

Han salido dos nuevos videos de Robert en Little Ashes:


Videos de Tay y Rob en el programa de Tyra (ACTUALIZADO)

Ya han salido los videos del programa de Tyra Banks al que acudieron Robert Pattinson y Taylor Lautner. Os los cuelgo a continuacion ;) estan muy bien :)
Primero:


Segundo: ya se ha subido, os lo dejo a continuacion

Fotos

- Aqui podeis ver fotos de Robert de la noche que estuvo en el show de Jay Leno.

- Y aqui podeis ver fotos de Taylor y Robert en el programa de Tyra Banks.

Fuente: crepusculomeyer.com

Foto de Kris y Robert

En la foto aparecen Kristen y Robert con Catherine Grimme, la niña que hace de Bella cuando era pequeña en el video que pone James en la sala de ballet.

Artículos en la prensa española

Gracias a Just Cullen tenemos algunas noticias de Crepusculo en medios de comunicacion españoles:
- Fotogramas lo anuncia en su portada y además le dedica 5 paginas del interior. Pinchad aqui para verlo
- Accion anuncia un poster en la portada y tambien le dedica 5 paginas.
- Cinemania le dedica dos paginas. Podeis verlo en este enlace.
- Tambien tienen una critica sobre la pelicula :)

90 millones de dolares!!

Si, como leeis, Crepusculo ha recaudado esa cantidad en tan solo 4 dias, desde el viernes que se estreno, hasta el martes. No hay datos aun de estos dias :D

Pensad que la pelicula se rodo con 37 millones de dolares nada mas, y que para hacer Luna Nueva les hacian falta 150 :D

Videos, fotos y mas

- Aqui podeis ver gracias a everglow una sesion de fotos de Kristen y Catherine
- Aqui puedes ver un nuevo video oficial de la pelicula: Bella conociendo a los Cullen.
- Y por ultimo, una entrevista a Jackson Rathbone (Jasper) y Robert Pattinson (Es en video)

Fuente: crepmeyer.com

jueves, 27 de noviembre de 2008

Entrevista a Robert y Kris

Philippine Daily tiene una entrevista con ambos protagonistas de la película que podeis leer traducida a continuación:

ROBERT PATTINSON
¿Cómo describirias tu vida ahora?

He estado involucrado en Twilight todo el año. He estado en los medios durante varias semanas, asi que realmente no he tenido tiempo para reflexionar sobre mi vida. Seria muy extraño estar encerrado en una cosa donde voy a muchas habitaciones distintas y donde muchas chicas me gritan todo el tiempo (risas). Probablemente me gustaría ser mayor durante un tiempo. Creo que los 32 será mi año. Ese es la edad por la que espero. No se por que (risas).
¿Que edad tienes ahora?
22
Esta pelicula trata sobre el amor obsesivo. ¿Alguna vez lo has experimentado?
Si, un poco. Recuerdo que habia una chica con la que estuve totalmente obsesionado durante unos 10 años.
Diez años es mucho tiempo.
Si, pero es como si nunca hubiera hablado con ella. Creo que es el mejor tipo de amor (risas). Recuerdo leer mis diarios de la epoca donde siempre era mas que un lio con una chica. Cuando eso pasa, siempre tienes esa especie de esperanza y despues, cuando finalmente la hablas, ella esta como: "No me has hablado en toda tu vida. Solo has hablado conmigo tres veces y nunca has dicho nada bonito" (Risas).
¿Estás todavía en una banda?
Estuve en una banda años atras. No como una banda, pero tuve una especia de roll de musicos. Sigo intentandolo y toco, pero es raro ahora desde que estoy intentando hacerlo como un actor. Me gustaba tocar en micros abiertos en bares y esas cosas porque era la unica vez que me sentia realmente libre. Hice un par de conciertos en LA y la gente lo grabo y lo colgo en internet. Eso solo arruino toda la experiencia. Estas como: "Oh, ese no era el punto". Asi que pare. Voy a esperar a que todo esto se calme antes de hacer conciertos en vivo de nuevo.
¿Como es tu vida de hogar?
En LA, es basicamente esperar a que mi telefono suene (risas), leer guiones y cosas sobre eso (risas). En Londres podia reemplazar guiones por libros y ver un monton de peliculas. Tengo muy pocas aficiones (risas).
¿Puedes decirnos algo mas sobre tus antecedentes familiares?
Mi papa es de Yorkshire y el hizo un monton de cosas. En los 70 se traslado a America un tiempo y trabajo como taxista. Luego, en los años 80 comenzo a vender automoviles. Mi mama trabajaba como recepcionista en una agencia de modelos y ahora ambos estan jubilados. Mi mama, mis hermanas y yo hablamos muy bien. Mis padres se daban mucha cuenta de como eras tratado de forma diferente por el mundo si hablabas articuladamente. Asi que ese es el modo en que me crie.
¿Crees en tener un alma gemela?
Espero que haya tal cosa. Supongo que asustaria bastante encontrar un alma gemela cuando eres joven porque posiblemente lo vas a enredar (Risas).
¿Como has acogido la idea de que ahora eres un sex symbol?
Es raro, porque soy un sex symbol para las chicas de 14 años (risas), lo cual supongo que no es la mejor situacion. Pero si, nunca he pensado en ello. Es tan gracioso. Quiero decir, el año pasado ni si quiera pude tener una cita (risas) y despues, este año, el mundo cambia y es tan extraño (risas) que todo el mundo cambie su mente al mismo tiempo (risas).
¿No pudiste obtener una cita?
Cuando estaba en Londres, era como, no. No se por que. Todo lo que hable sobre ello el año pasado es que necesito conseguir una novia. Necesitaba una novia, y ahora este año puedo tener a todas las de 12 que quiera (Risas)
¿Que es lo que buscas en una chica?
Siempre estoy shockeado con las personas que atraen. Es completamente al azar. En general me gusta la gente que esta un poco loca, pero si, es casi mi unico requistio previo.
Llegaste a trepar un arbol entre otras cosas. ¿Como se lograron algunos de estos efectos?
No puedo si quiera caminar en linea recta asi que es muy dificil hacer ese tipo de cosas. Fue diseñádo como en una pelicula de kung fu con una gran cantidad de secuencias.Fue dificil, se hizo con arnes y eso llevaba un gran esfuerzo solo para mantenerte en tu centro de gravedad. Es especialmente dificil cuando tiene que parecer que no haces esfuerzo y tienes aliento (risas). Esa fue la cosa mas dificil que tuve que hacer en la pelicula probablemente.
¿Cuanto tiempo ensayaste las acrobacias que requerian el trabajo con alambre?
No una gran cantidad de tiempo. Alrededor de dos semanas supongo, y tuve que hacerlo una tonelada de veces.
¿Que tipo de musica escuchas?
No se mucho acerca de la musica contemporanea. Tengo un ipod pero escucho un monton de viejo blues. Escucho a John Lee Hooker y Elmore James. Les he estado escuchando durante años. Estuve obsesionado con Van Morrison durante años. Fui a verle recientemente cuando hizo “Astral Weeks.” Pase la noche llorando (risas) pero realmente estaba obsesionado con Van Morrison.
¿Fuiste un adolescente rebelde?
Realmente no fui muy rebelde. Soy visto por la gente como mas rebelde ahora lo cual es extraño. No me gusta hacer lo que la gente me dice que haga. No soy deliberadamente rebelde contra ellos.
¿Como evocaste la sexualidad en este papel?
Mucho tiene que ver con no hacer uso de la palabra, como que eso siempre hace a alguien mas atractivo. Sin embargo, yo no trataba de interpretar a Edward como una persona sexy. El no es muy sexy en el libro. Es simplemente misterioso, y toda su personalidad trabaja sobre una plantilla. Eso crea mucho misterio y lo que dice parece muy controvertido. El siempre tiene un pensamiento en su cabeza totalmente opuesto a lo que esta diciendo. Siempre esta ocultando cosas. Una gran parte de la atraccion hacia alguien es la fustracion y de eso hay mucho en la historia.
¿Que le afecta mas sobre esta repentina fama?
Cuando algo o alguien esta siendo promocionado y estas a la vanguarida de muchas cosas, la gente quiere derribarte. Es un tipo de miedo, especialmente cuando no te pones a ti mismo fuera de alli.

KRISTEN STEWART
¿Has tenido presiones que se han vuelto obsesiones?
Siento como que muchas presiones son bastante obsesivas para mi. He experimentado con ellas.
¿A que edad?
Oh dios mio, empece teniendo algunas presiones con la gente cuando tenia 5 años creo (risas).
Tu personaje es del tipo que cuida a su mama. ¿Como es tu propia relacion con tu madre?
Mi mama es una mama oso. Ella es la protectora pero no de forma maternal. Tengo un monton de hermanos que no son mis hermanos biologicos. Lo unico que Bella no esta recibiendo de su madre, es que ella no esta siendo una madre. Ella es un amigo, y tu no necesitas a un amigo siempre en tu madre. Quiero decir, podria ser una buena parte de ello pero necesitas mas que eso y yo tengo las dos partes de mi mama.
Cuentanos mas sobre tu madre teniendo desvios. Suena excitante.
Ella solo tiene amigos que he adquirido yo que no lo tienen facil en sus hogares. Eso es genial. acabo de hacer una pelicula llamada “Welcome to the Rileys” donde interpreto a una chica sin hogar. Ella esta de cuclillas en una casa al tiempo en que tu la ves en la pelicula. Ella esta esencialmente sin casa y esta toda esa contracultura que se desconoce de las escapadas del hogar y las personas, especialmente niños, que viven en las calles.
Por tanto tu madre los rehabilita y ellos vuelven...
No, estos son mis hermanos. Los mantenemos. Son mis mejores amigos (Risas). Si, los mantenemos.
¿Que es lo que Robert puso en la mesa? ¿Como llego la quimica entre los dos?
Robert entro en la audicion con expresion de terror, una especie de miedo y dolor. El dolor era muy evidente en el. No estoy diciendo en Rob, pero el sabia que mostrar en el personaje. No podria ver a cualquiera de los otros chicos. Ellos ni si quiera me miraban. Era como que estaban centrados en sus lineas, pero Rob no. El esta en el momento y permite que pase, lo cual es valiente. El es valiente. Es un actor valiente.

Traducido por Sylver

Scans de Teen Magazine

Recordais un video donde Taylor mostraba el vestuario y las cosas de una sesión de fotos en la que salian los hermanos Cullen, Bella y el?

Bueno, pues ahora podeis ver los scans de la revista pinchado aqui.

Fuente: lion_lam

Catherine sigue de directora!

Segun un artículo de People.com Catherine será la directora de Luna Nueva (menos mal que no la cambian), y además quiere que Taylor Lautner (Jacob) siga. Dice que ha crecido mucho desde la ultima vez que le vio :P

Fuente: crep-es

El cast soñado

EW preguntó a los fans que si pudieran, ¿reemplazarían a Robert con otro Edward distinto? ¿Hay alguna Bella mejor que Kristen Stewart?

Para ver lo que ha salido de esas preguntas...pinchad aqui

Videos de Robert

- Primero un video de Robert en el show de Jay Leno:


- Segundo: una entrevista a Robert (no dice nada nuevo; película, su personaje, la atención de las fans...):
Pinchad aqui para verlo, ya que no puedo insertarlo

Fuente: lion_lamb

Un par de cosas

- EW tiene un reportaje que podeis leer traducido gracias a crepusculomeyer.com aqui.

- Y MTV.com tiene una entrevista a Peter Facinelli que podeis leer tambien por cortesia de crepusculomeyer.com

Entrevista a Catherine

Gracias a crepusculomeyer tenemos una entrevista a Catherine Hardwicke (la directora) quien dice que Luna Nueva ya esta en proceso. Podeis leerla a continuacion:

P: Claramente cumpliste las expectativas de los fans convirtiendo el libro en una película. ¿Qué cosa sabías que hiciste bien?
Catherine: Creo que creamos nuestro propio mundo. Eso lo tuvimos bien. Cómo se siente estar en el bosque lluvioso de Olympics en ese mágico lugar brumoso. La tensión sexual entre Edward y Bella fue importante hacerla sentir como si fuera el libro tomando vida. Los elementos emocionales tenían que lograrlo en la pantalla.
Q: ¿Escogiste a Nikki Reed, que apareció en tus películas y Thirteen y Lords of Dogtown, de una vez como Rosalie, la hermana vampiro de Edward, quien desaprueba su relación con Bella?Catherine: Cuando supe que iba a dirigir, pensé en los otros personajes. No con partes gigantes, sino geniales e importantes. Como dijo Stephenie (Meyer, la autora de Crepúsculo) Rosalie es una perra. Y pensé, "¿Quien puede ser esta hermosa perra?" Por supuesto, Nikki es buena en eso. Pensé en ella como Victoria (una de los vampiros villanos) o Rosalie. Ella pregunto, "¿Rosalie es esa que no quiere que ellos estén juntos? Estoy bien con eso."
P: Si te convirtieras en un vampiro de verdad, ¿A cual edad te congelarías?
Catherine: Creo que iría con la edad de Bella, 17. Esa es una edad bastante divertida.
P: ¿Te gustaría escuchar los pensamientos de la gente, como Edward?
Catherine: Um, yo creo que no. Creo que no es bueno. Tendría muchas distracciones y muy depresivo.
También People.com tiene un articulo sobre lo dicho en USA TODAY:Atención Twilighters: Todos los actores principales de la película de vampiros con mega éxito han firmado para la secuela Luna Nueva y la directora de Crepúsculo se prepara para el próximo filme.La secuela pendiente, que se centra en Bella (Kristen Stewart) la heroe mortal y su creciente amistad con Jacob (Taylor Lautner) el hombre lobo, tiene a muchos fans preocupados si el favorito por los fans, Lautner, estará preparado para estar en los zapatos del enorme hombre lobo.

Tercera portada de Twilight de EW

Esta es la tercera portada que dedicará la revista Enterteinment Weekly a Twilight.
Además en EW.com han publicado un artículo hablando de Luna Nueva y de Robert Pattinson.

Fuente: crepusculomeyer.com

Robert en Rolling Stone

Esta famosa revista ha publicado una lista de "Lo mas hot del 2008" (musicos, actores, politica, peliculas...) y ¿quien esta en el segundo puesto? Si, Robert Pattinson, que ya sale en todas las listas que salgan :P

Anuncios de TV

Aurum ha colgado en su pagina web (aqui) los videos que saldran en los anuncios de television. Teneis que entrar en descargas y despues dar a los videos y a disfrutar xD

Fuente: crepusculomeyer.com

Video entrevista a Taylor

En Myspace han colgado un video con una entrevista a Taylor Lautner (Jacob). A continuacion podeis verlo:
MySpace Celebrity sits down with Taylor Lautner!

Entrevista a Robert Pattinson

Buzz hizo una entrevista a Robert Pattinson. Puedes leerla a continuacion gracias a Crepusculomeyer

Leí en alguna parte que Stephenie Meyer concebía a Edward como un superhéroe de alguna manera. ¿Cómo influencio eso a la hora de interpretar a Edward en la película?
Rob: El esta contantemente negando todo. Así que nunca pensé “esta es una película de vampiros” nunca pensé en el como un vampiro. Trate de evitar tener cualquier elemento súper natural en mi actuación, pensé tienes que aceptar “Okay el va a vivir para siempre” eres cien veces mas fuerte que cualquier ser humano, y tienes que beber sangre de alguna forma, e ignorar el hecho de que es todo un ser místico, tienes que pensar que eres humano que tiene que vivir de esa forma. Y es más o menos como lo enfrente, no quería hacer una actuación de “vampiro”.
¿Cómo uniste el personaje del libro con el del libreto? ¿Leer el manuscrito de Stephenie desde la perspectiva de Edward te ayudo?
Rob: Leí eso cuando ya llevábamos dos tercios de la película filmada, asi que no pude retener mucho. Creo que en algunas formas conoces elementos del personaje desde el libro, crei que las chicas no iban a encontrar eso atractivo. Fue algo así “Tengo que hacer este personaje lo mas atractivo posible para la mayor cantidad de gente posible” creo que ese es el punto. Ser muy amable y ser muy sensible no es muy sexy, así que en la película evite un poco ser muy amable.Has hecho ciencia ficción antes.
¿Crees que es importante mantener a estos personajes contenidos en la realidad?
Rob: Si, definitivamente. Definitivamente trate de humanizar todos los elementos de ser vampiro. Por suerte Stephenie no tenía una doctrina de vampiros en el libro. Es muy especifico y los personajes del libro inclusive le hacen burla a la mitología sobre los vampiros, así que eso te da otro elemente de realismo ahí. Y Edward, hay escenas del libro y de la película donde rompe toda clase de clichés con Bella y dice “No, se sobre toda esta clase de cosas de ficción y no hacen esto o lo otro. Es esto, simple. Tengo este problema, y no hay mucho que pueda hacer” creo que es importante mantenerlo controlado. Creo que también lo hace más asustadizo y eso es lo que me gusta sobre Catherine Hardwicke dirigiendo la película, porque empecé sabiendo que iba a ser filmada con este sentido de realismo y creí que eso podía funcionar para la historia. Intenta reinventar el género de vampiros.Comparada con los libros
¿Dirías que la película es más violenta y con mas acción?
Rob: Definitivamente no es una película de acción. Cuando lees le final de Twilight, definitivamente tiene acción. No es solo un ensayo, es absolvedor, y es por lo que creo que la gente es adicta al libro. El ritmo cambia al final, cuando leí el libreto, era mas rápido que el libro. El punto principal del libro era hacerlo a un ritmo más tranquilo, pero con la lucha al final. Ellos realmente pensaron el mismo ritmo para la película. La gente que leyó el libro y vio la película, han dicho que es el mismo tono, así que eso es bueno.
Este es un gran rol al cual te has metido. ¿Tienes algún miedo de que solo te reconozcan como Edward de ahora es más?
Rob: No lo he tenido hasta ahora. He estado tan involucrado con Twilight que no he tenido la oportunidad de separarme de esto aun. Creo que tendré una perspectiva diferente cuando la película salga, veremos como sale. Creo que en la industria. No estoy preocupado. Tal vez lo este cuando consiga ningún trabajo en 5 años.

Revista "Sugar"

En esta revista de Reino Unido tienen un especial de Twilight y una sesion de fotos con Cam Gigandet (James).

Si quereis ver los scans pinchad aqui

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Feliz Cumpleaños, Peter

Hoy, día 26 de noviembre, Peter Facinelli cumple 35 años. Desde Twilight Up To Date le deseamos que pase un estupendo día junto a las personas que quiere. Esperamos verlo cumplir muchos años más siendo nuestro doctor Carlisle Cullen.



Antena 3 se hace con los derechos de emision de Twilight

Este es el mensaje que podemos leer en la pagina web de la cadena de television Antena 3:

En su primera semana de proyección ha logrado situarse como la cinta más vista en Estados Unidos, México e Italia

'Crepúsculo' tiene todos los ingredientes para ser el taquillazo del año. De entrada, ya ha superado al mismísimo 007 en su primer fin de semana en EEUU. Antena 3 ha adquirido en exclusiva los derechos de emisión de la película, basada en la novela homónima que ha vendido más de 10 millones de ejemplares en 20 idiomas.

Los actores de 'Física o Química', '18' y 'El Internado' asistirán al preestreno que tendrá lugar el próximo 3 de diciembre, dos días antes de la premiere en salas de toda España.

La más vista
'Crepúsculo' ('Twilight' en su título original) llega a la gran pantalla emulando el fenómeno literario y cultural que ha supuesto el best seller de Meyer, publicado en junio de 2006 y que, en sólo dos años, cuenta con una comunidad de fans que han esperado impacientes la llegada de la adaptación cinematográfica. Tanto es así, que se han puesto en marcha más de 100 sitios web dedicados a 'Crepúsculo' creados por fans.

En su primera semana de proyección ha logrado situarse como la cinta más vista en Estados Unidos, México e Italia. Algunos de los hitos que demuestran la repercusión que ha tenido la película es que "Crepúsculo" se ha convertido en el decimoquinto mejor estreno en la historia del cine, además de la producción más vista dirigida por una mujer, Catherine Hardwicke ('Thirteen 13', 'Los amos de Dogtown').

'Crepúsculo', distribuida en España por Aurum Producciones, es la historia del apasionado e inesperado romance entre una adolescente y un misterioso e irresistible vampiro. Kristen Stewart ('Hacia rutas salvajes' y Robert Pattinson ('Harry Potter y la Orden del Fénix') protagonizan este Romeo y Julieta posmoderno en una aventura llena de acción y suspense, con un toque sobrenatural.

Video de una entrevista

Reezl Chanel tiene un video de la entrevista a Rachelle, Taylor y Edi.


Gracias a Cinematical-es tenemos dos vídeos (subtitulados en castellano) de entrevistas hechas a Cam, Kris y Catherine cuando vinieron a España:





P.D.: Hay un momento en el que los subtítulos llaman "Emit" a Emmet (lol)

Kristen con Michael

En TMZ tienen algunas fotos de Kristen Stewart con su novio Michael. Para verlas pinchad en este enlace

Entrevista a Kristen y Robert

Os traigo un par de entrevistas rapidamente que no tengo tiempo xD

- Aqui podeis leer una entrevista a Kristen traducida gracias a crepusculomeyer.com

- Y aqui podeis ver otra entrevista a Robert. Tiene un video que contiene SPOILERS!!!

Contenido del dvd

Contenido Extra del DVD y Caracteristicas de Blu-Ray:
-Becoming Bella (Convirtiendose en Bella)
-Becoming Edward (Convirtiendose en Edward)
-Music: The Heartbeat of Twilight (Musica: El latido de Twilight)
-A Conversation with Stephenie Meyer (Una conversacion con Stephenie Meyer)
-The Adverture Begins: Twilight's Journey - From Page to Screen (La aventura comienza: Viaje de Twilight - De las paginas a la pantalla)
-The Beginning (El Comienzo)
-The Partnership: A Look At Pre-Production (La Sociedad: Una mirada a la Pre-produccion)
-Vampires (Vampiros)
-Capturing the Action: A Look At Production (Capturando la accion: Una mirada a la produccion)
-Vampire Baseball (Beisbol Vampirico)
-The Final Word on the Final Battle ( La ultima palabra en la batalla final)
-Putting It All Together: The Magic of Post-Production (Poniendo todo junto: La Magia de la Post-Produccion).


Esto son los extras que tendra el dvd de la pelicula. Recordad que no es nada fijo, pero de momento no nos podemos quejar :)

video entrevista a Kris

Reezl Chanel entrevisto a Kris, quien dijo que antes de hacer la pelicula no era fan de los vampiros:


martes, 25 de noviembre de 2008

Entradas para el preestreno

www.fotogramas.com ha abierto un concurso en el que sortean 150 entradas dobles para el preestreno de Creopusculo el dia 3 de Dicimebre en el Kinepolis de Madrid. Si quereis participar, teneis que estar registrados :D

Fuente: crep-es

Twilight tuesday

Gracias a crepusculomeyer.com tenemos la traducción del TT de hoy, donde Catherine se sorprende de las recaudaciones

Pinchad aqui para leerlo

MTV Blog

Aquí os dejo una pequeña nota del blog de MTV sobre Luna Nueva y un video:

¿ROBERT PATTINSON, KRISTEN STEWART 12 MILL $ POR LUNA NUEVA?

Ser protagonistas de la película nº1 en América tiene sus ventajas. Solo un día después de la increíble salida en el fin de semana con 70.5 mill de dólares, Twilight conduce a Robert y Kristen a buscar llevar a casa 12 mill de dólares cada uno por “Luna Nueva”, la recién anunciada secuela de la super franquicia. Concuerda con el Chicago Sun Times, quien toma nota de la pareja, que se llevó “solo” dos millones de dólares por Twilight.
Como pueden atestiguar los fans, la toma de Hollywood de la segunda novela, será un asunto completamente más grande que “Crepúsculo”, con la adición de los lobos y los viajes a Alaska e Italia. El propio Pattinson dijo a MTV News que Luna Nueva es su favorito de la serie. Echa un vistazo a sus pensamientos sobre la secuela al final del video.



Los tres videos mas "atractivos" de Robert

Primero: Robert se avergüenza cuando empieza a sonar "Never think"


Segundo: Robert cita al presentador

5 vestidos

EW tiene una lista de los 5 vestidos de películas y la probabilidad de que estuvieran en "El salón de la fama". Entre ellos está el que lleva Kristen Stewart (Bella) para el baile de promoción. (Ultimamente Twilight sale todas las listas habidas y por haber xD)

50 cosas que no sabías de Twilight

En Cleo.com tienen una lista de "50 cosas que no sabías de Twilight" (hay muchas que son conocidas xD) son frases cortas, asi que no traduzco que creo que se entiende bastante bien. Pinchad en la primera foto de las de Twilight y se os abrirá una ventana. A partir de ahí podeis pasar por todas :D

Outtakes

Después de la sesión de fotos para Cosmogirl, tenemos unas cuantos outtakes de Rob.

Podeis verlos pinchado en este enlace

Fuente:crepmeyer.com

Robert sorprendido por el soundtrack

Gracias a crepusculomeyer.com tenemos una entrevista a Robert, en la que dice estar sorprendido por las ventas del soundtrack


Durante la entrevista Robert fue informado que el Soundtrack de la película ocupa el primer lugar de la lista de billboard exclamando un "Wow".

"Varios fans enviaron preguntas para Comast.net y hubo dos sobresalientes" dijo la entrevistadora, Rob agrego entre risas "Fue acerca de mi cabello?"

Entrevistadora: No, querían saber si hacías la siguiente película y si sales con alguien.

Rob: Si lo creo, si se hace. No, no salgo con nadie.

Video entrevista

TVFuse hizo una entrevista a Robert, Kris y Taylor. Os la cuelgo a continuación. Aviso que se muestra la escena del hospital de después del accidente y La Push.


Fuente:crepusculomeyer.com

Fotos de Robert y Kristen

Ambos protagonistas visitaron ayer The Cimarron Group, quien se encarga de la campaña publicitaria de Twilight.

Podeis ver las fotos aquí gracias a Bauergriffin.

lunes, 24 de noviembre de 2008

Muchas notis!!!

Si, sale todo junto, no se por que, pero no podemos hacer nada xD

1º.- En sirius.com tienen un video de Robert Pattinson. Pinchad aquí para verlo en youtube :)

2º.- Gracias a lion_lamb tenemos una entrevista a Kristen con la cadena de radio Kiss fm

3º.- En E!News tienen un video de Ashley y Rachelle arreglándose para antes de la premiere (que majas ellas :P). Pinchad aqui

4º.- Y por ultimo, contactmusic.com, nos trae la siguiente nota de Kris:

"La rebelde actriz Kristen Stewart ha pospuesto sus sueños de acudir a una prestigiosa universidad americana porque tiene una "cuestión de autoridad". La estrella de Twilight de 18 años, aun tiene que terminar sus estudios de secundaria, ya que su carrera se ha disparado con la nueva película de vampiros. Y ella admite que su propia angustia de adolescente es la culpable.
Ella dice: "Es embarazoso, pero estoy terminando mi ultimo año de instituto. Ha sido un camino un poco duro. Soy totalmente autoindulgente y pongo cosas fuera, asi que me cuesta un poco mas pero esta bien".
"Tengo un poco mas de autoridad. He crecido diciendo: si, voy a llegar a la Ivy League (universidad privada). Definitivamente tengo un futuro estudiando, solo que es uno no convencional. No se que paso, pero voy a hacer mis cosas durante un tiempo"

Varias cosillas!

1º- Algunos videos de entrevistas a Robert Pattinson, id pulsando: 1, 2.

2º- TrenDCTv tiene una entrevista a Kris, nada nuevo, habla de sus nuevos papeles (en el que hace de stripper) y de como fue trabajar con Rob (tenia que ser el, y solo el :D)


3º- Aqui podeis leer gracias a la traducción de Crepusculomeyer un artículo en el que hablan de que Twilight ha hecho histórica a Catherine (la directora)

Gracias a crepusculomeyer por los avisos :)

El cast habla de la banda sonora

En lion_lamb tenemos una entrevista en la que Rob, Kris, Catherine, Stephenie y Ashley hablan sobre la banda sonora, la traducción aquí:

Entrevista por Rick Florino

SHOCKHOUND: Cuáles son vuestros grupos preferidos?


Catherine Hardwike: Ahora mismo, diría que Radiohead, porque amo esa canción, “15 step”, al final de Twilight. Fui a verlos al Hollywood Bowl en agosto. Estaba afuera y tocaron esa canción primero. En ese momento, empecé a ver la idea completa para la secuencia de los créditos de la película. Volví e hice la secuencia final de los créditos al día siguiente. Me inspiré mucho viéndolos. Antes del show, sólo teníamos los créditos de blanco-sobre-negro. Después de ver a Radiohead, pensé: “No, esta secuencia puede ser mucho mejor”(ríe)

Kristen Stewart: “The Beatles” un grupo con el que he crecido. Sería raro decir algo aparte de los Beatles. De todas formas, todos nos obsesionamos completamente con Van Morrison en esta película. Rob (Pattinson) se lleva el mérito de eso, y se enfadaría con nosotros si le quitáramos eso.(Rie) De todas formas, estábamos obsesionados, realmente obsesionados. Vimos (su actuación en directo de ) “Astral Weeks” en el Hollywood Bowl, y fue realmente asombroso. Van Morrison grita a veces, es difícil de describir. Es como cuando encuentro un guión que me gusta. No puedo describir lo que me gusta de ello. Me dice algo. Me conmueve, y eso es lo que hace esta música.

Robert Pattinson: En el set, los vicié a todos a Van Morrison. Todos ellos fueron recientemente a verlo, como si lo conocieran desde antes que yo. Yo dije: “No sabéis de lo que estáis hablando!”. Yo ya iba al show, y ellos estaban como: “Nosotros también vamos!” ¡Copiones!(rie)

Stephenie Meyer: Muse es la banda que escucho todo el tiempo.

Ashley Greene: me gusta de todo. Me gustó que pusieran Linkin Park en la película. Me han gustado desde sexto, cuando me invitaron a uno de sus conciertos. Mi madre no me dejó ir, me enfadé mucho (ríe). Era en Orlando, y yo soy de Jacksonville. Amé su primer disco, Hybrid Theory, el que incluía “Crawling”, “One Step Closer” y “Papercut”.

SHOCKHOUND: ¿Cuáles son vuestras canciones preferidas de la banda sonora de Twilight?

Hardwike: estuve muy implicada con elegir cada canción. Cada una encaja en su escena concreta de la película. Amo la canción de Radiohead. La canción de Muse (“Supermassive Black Hole”) es salvaje. De las nuevas, amo la de Rob Pattinson. Esa va al final cuando Bella se está muriendo. Todo lo que oyes es la triste, hermosa voz de Rob. La canción de Perry Farrell [“Go All the Way(Into the Twilight)”] fue genial. ¿No fue salvaje en la escena del baile? Tuvimos a Perry en esto porque tocó en la premiere de “Los Amos de Dogtown”. Yo estaba como: “Perry, esto sería genial!” Él aceptó y mutó la canción. Fue divertido. La canción de Iron & Wine (“Fightless Bird, American Mouth”) también es fantástica.


Stewart: Me encanta la canción de Rob. Ni siquiera he visto la película con la banda sonora acabada, pero él tiene su canción ahí. No le gusta hablar de eso porque cree que la gente va a decir que intenta lanzar su carrera musical basándose en el éxito de Twilight. De todas formas, no es lo que está haciendo, y le haré publicidad si él no quiere hacerlo (ríe).

Pattinson: Es divertido, porque le di a Catherine una tonelada de canciones que estaba escuchando mientras rodaba la película. Eran todas muy diferentes. Le pasé música de un montón de jóvenes cantantes femeninas. Una de ellas era una chica llamada Laura Marling, no sé si es famosa en América o no. Es realmente joven, tiene 18 ahora, pero escribió montones de canciones cuando tenía 16. Es una música muy desesperada. También escuchaba mucha música de György Ligeti. Es un compositor polaco. Es muy diferente de lo que acabó en la banda sonora – Linkin Park y esas cosas (ríe). Ni siquiera le di a Catherine mi canción “Never Think” para la banda sonora. Nikki se la pasó. Aunque mi canción no estaba pensada para la banda sonora. Catherine editó la canción para la escena por su cuenta. Tener una carrera musical es difícil, especialmente ahora. Mucha gente intentará influenciarte. Incluso ahora, porque tengo la canción en la banda sonora, la gente dice: “Queremos darte un contrato”, y luego tienes que hacer toda esa mierda. Tienes que hacer un álbum co-escrito. Puedes co-escribir una canción en tu álbum. Tienes que hacerlo con maquillaje blanco en la portada y llamarlo “Out of Twilight”. (ríe)

Greene: Me han gustado Paramore. Están en la banda sonora con Linkin Park. Yo estaba como: “¿Pueden venir a la premiere?” (ríe) Si los veo en la alfombra roja, seré la chica de “¡Oh, dios mío, os amo!” Estoy segura de que alguien dirá: “¡Tienes que seguir andando por la alfombra, Ashley, estás en la película!” La canción de Rob también está muy bien.

Meyer: Aparte de la canción de Muse, todas esas canciones eran nuevas para mí, la mayoría. Tengo que decir que la de Iron & Wine fue la que me convirtió en fan al instante. Eso es probablemente porque la primera vez que la oí fue cuando veía la película. En esa escena, la canción va perfectamente con el sentimiento.

Fuente: lion_lamb


Aquí tenéis a la nueva traduciendo para vosotr@s por primera vez^^


Un par de cosas

Gracias a justcullen tenemos:

- Artículo de ElPais, en el que habla del fanatismo, las recaudaciones y cosas que ya sabemos

- Nueva escena, (contiene spoilers) de Bella con Jacob (flashback)

Nueva colaboradora

No os lo he puesto antes porque no he tenido casi tiempo. Debido a todas las noticias que andan saliendo, entrevistas, artículos, videos y demás, se ha incorporado al equipo Anid Harker, nos ayudara a traducir y colgar más cosillas :D

Entrevista a Robert Pattinson

En el chicagotribune tienen una entrevista con Robert Pattinson. Os dejo la traducción a continuación:

¿Por qué crees que destacaste entre los 5000 chicos que audicionaron?
Creo que porque hay mucha gente que está dispuesta a ir e interpretar a algún tipo de Adonis. Y ellos tienen un cuerpo y todo. Hay muchos chicos, especialmente en LA, que pueden caminar por la calle y parece algún dios griego, y eso no soy yo. Especialmente no el año pasado. Yo tenía un aspecto como de gordito... parecía un viejo irlandés alcohólico.

¿No era eso lo que pedía el papel?
(Risas) Absolutamente! Creo que estaban desesperados, así que cuando llegue dijeron: "Estamos cansados de buscar, cojamos al siguiente chico que entre". Me sentía incómodo interpretando a este chico perfecto, buscando la inspiración para la representación cuando estaba en la habitación porque yo no tenia ni idea de como hacerlo. Además yo soy esta típica persona autoconsciente que apenas dice nada. Y creo que ellos malinterpretaron todo, pensando que yo era realmente intenso, muy apasionado. Y yo simplemente no tenia ni idea de lo que estaba haciendo.

Así que vieron que estabas asustado y confundido y dijeron: "Es temperamental, oscuro y emocionante!"
Si, esa es la cosa rara sobre el tema.

Y ahora la gente dice: "Este chico es puro sexo" o te llaman: "hombre-bestia sexual". ¿Cuánto de hombre-bestia sexual tienes?
(Risas) no sería capaz de contestar. No creo que mucho. Es divertido, es el secreto de cualquier tipo (si se encuentra a si mismo poco atractivo o algo), tienes a Stephenie Meyer para decirselo al mundo, para poner en su pagina web que este chico es atractivo y todo el mundo cambia de opinión.

¿Cuánto tiempo tardas en tener tu cabello tan perfectamente peinado?
Ultimamente llevo mucho un gorro. Tengo muchos residuos de basura en mi pelo de años y años sin lavarlo y no tener nigún sentido de la higiene personal... Incluso hoy, voy a esas cosas donde se supone que soy sexy o algo, y literlamente pregunto: si consigo penachos de caspa sobre mi, ¿podría usted cepillarlos?

¿Qué aprendiste de no lavar tu pelo en 6 semanas?
Que se empieza a lavar a si mismo. Si no lo lavas durante 6 semanas no lo tendrás que lavar nunca más. Hasta que se vuelva insoportable.

Edward es el amor prohibido para Bella. ¿Qué les dirías a los padres que pensaran que tú eres una mala influencia para sus hijas?
"Teneis razon" Y a la chica la gustaría más.

¿No estás intentando hacer un llamamiento a los padres?
El es un vampiro, un paria social. El no es un modelo. Es un parasito. Es la cosa "cool" de todo. No creo que un vampiro tenga una responsabilidad con nadie.

¿A qué retos se enfrenta un vampiro en Chicago?
El no puede comer ninguna pizza.

¿Los vampiros no pueden comer pizza?
Ellos no pueden comer, asi que es muy muy dificil que coman eso. Estoy pensando en eso esta noche.

Cogido. Ultima pregunta: ¿Cómo de comodo hubieses estado en esta entrevista si estuviera llorando, gritando e intentando agarrarte?
Hubiera sido mucho mas comodo. (Risas) Seria estandar.

Fuente: chicagotribune
Traducido por Sylver

Críticas

No tengo mucho tiempo, lo siento, os dejo este enlace donde podeis leerlas :D

Muchas cosillas juntas

Vale, por partes, traigo muchas cosas asi que voy poniendo links, que como hay horario diferente aqui, por las mañanas se acumulan las noticias:

1º- Taylor Lautner hizo una sesión de fotos para popstar y ahora ha salido un video de detras de las camaras de esa sesion.

2º- De la conferencia de prensa que hizo Kris os traigo unas cuantas fotos de la sesión que hizo.

3º- The Sunday Paper tiene una entrevista a Robert Pattinson. Traducción gracias a crepusculomeyer.com

4º- Hay varios videos de Robert en entrevistas a diferentes medios de comunicación: primero, segundo y tercero.

5º- Por último: Philly.com tiene otra entrevista a Robert Pattinson, también cortesía de crepusculomeyer. com la traducción.

Fuente: lion_lamb, crepusculomeyer.com

domingo, 23 de noviembre de 2008

Más cifras

Twilight ha recaudado:

70'5 mill de dolares en el primer fin de semana!

Y ya sabeis que esto es solo en EEUU, y que aun quedan paises en los que se tiene que estrenar :D

Video de Borders en la película

Os dejo un video de Borders de la premiere de LA:

Fotos

Os dejo este enlace de justjured donde podeis ver fotos de Taylor llegando a Nueva York y una foto de Kris con el... que ha salido justo cuando anuncian Luna Nueva...xD

Fuente: crepusculomeyer.com

Entrevista a Robert

En MTV Blog tienen una entrevista con Robert Pattinson. Aqui podeis ver los videos de la misma y a continuacion leer la traducción gracias a crepusculomeyer.com

MTV: Fuiste un gran éxito con la multitud en la grabación de “Spoilers”. Cuando dijiste a la audiencia “Cállate”, les encanto.
Robert: [Risas] Bien!
MTV: Después de todo este tiempo, “Twilight” finalmente llega a los cines. Sabemos que has estado trabajando en ello durante todo el año. Entonces, ¿Cómo ha cambiado tu vida, personal y profesionalmente, a lo largo de los últimos 12 meses?
Robert: He estado tan ocupado en comparación al año pasado, [cuando] no estaba ocupado en absoluto. Es muy extraño estar constantemente trabajando, haciendo varias cosas, y eso es, básicamente como ha cambiado mi vida. Profesionalmente, supongo, soy vagamente más viable comercialmente, la gente quiere tener reuniones contigo en lugar de no querer tenerlas. Esa es la diferencia básica.
MTV: ¿Cuáles son tus 5 razones principales del porque es genial ser Edward Cullen?
Robert: Bueno, puedes besar a Kristen Stewart. Puedes manejar un Volvo. Puedes abstenerte de matar gente, donde siempre está a tu alcance. ¿Cinco razones? Tienes un genial abrigo, y nunca tienes el pelo fuera de lugar.
MTV: ¡Bien hecho! En la película, escuchamos un poco de tu música, y las “Twilighters” saben lo mucho que amas la música en la vida real. ¿Tendremos algún día un Álbum de Robert Pattinson?Robert: Creo que si lo hiciera, me gustaría hacerlo con un nombre diferente y no promoverlo.
MTV: ¿Tal vez Spunk Ransom?
Robert: [Risas] Tal vez podría hacerlo bajo “Edward Cullen”, y bueno veremos qué pasa.
MTV: Creo que te atraparían.
Robert: Eso sería bastante obvio. [Risas] Pero, uh, ¿Tal vez? No me gusta parecer que estoy cobrando por las cosas, así que probablemente no lo hare en algún tiempo. Pero no estoy realmente interesado en tener una carrera musical. No me importa si la gente compra o no mis cosas.
MTV: Cuando nos mostraron la gran escena del beso en la grabacion de “Spoilers”, se escucharon muchos suspiros de la audiencia. Te queremos preguntar: ¿Cómo reaccionan las mujeres en la vida real cuando intentas besarlas?
Robert: Um, no puedo recordar. [Risas] No he besado a nadie en años. No me acuerdo. Yo ni siquiera recuerdo como Kristen reacciono en el acto. Ella solamente esta como, en blanco, ¿Cierto? Ella es como, “¿Por qué lo haces tan lento?” Por lo tanto no lo sé. ¿Normalmente? No tengo idea.
MTV: Bueno, una vez que “Twilight” salga, puedes encontrar con algunos voluntarios para terminar con tu problema de No-he-besado-a-nadie-en-un-tiempo.
Robert: Si, es gracioso. Hubieras pensado lo que haría esta película – y supuestamente no era un chico atractivo o lo que sea - podría abrir las puertas de los lotes a los 15 años para entrar [Risas] Pero tiene el efecto contrario, porque todos es “Oh, todo mundo se te abalanza” Y es como “No!, ustedes láncense a mí!”
MTV: Entonces en la próxima vez que estés en público, ¿Quieres que las niñas se lancen contra ti?
Robert: Si!
MTV: Wow, le acabas de abrir tu mismo al mundo del dolor, mi amigo. Ahora, aquí tenemos unas preguntas de los fans, Si puedes contestar algunas de ellas: Imagina que estas atorado en una isla desierta. ¿Qué 3 cosas te llevarías? – ¿y una de esas cosas es una chica?
Robert: Si, creo que una mujer seria la cosa más lógica de llevar. [Risas] Eso es uno de ellos. Me gustaría llevar una guitarra – que su sonido fuera vistoso. No, si yo tuviera a una chica, No necesitaría una guitarra. Por lo tanto traería tal vez una pequeña almohada, una pluma y un teléfono satelite
MTV: Muy útil!
Robert: Si, Solo [llamar a alguien e] irme.
MTV: Otra fan ha contribuido con una pregunta a los MTV Movies Blog, diciendo que había leído en una entrevista donde alguien te pregunto Si pudieras ser cualquiera ¿Quien serias? Y tú dijiste que querías ser el Presidente Bush.
Robert: ¡¿Qué?!
MTV: ¿Alguna vez dijiste que querías ser presidente? ¿Te gustaría postularte para presidente algún día?
Robert: Me encetaría ser presidente! Si, definitivamente. Quiero ser Schwarzenegger para cambiar el [nacer-en-América-es-un-requisito] desde adentro.
MTV: ¿Qué harías tu como nuestro presidente?
Robert: Nada [Risas] Solo andaría diciendo, “Besa mi trasero!”
MTV: ¿Hay alguna ley que tu quisieras pasar?
Robert: No, no realmente. Acabo de hacer cosas realmente estúpidas. Me gusta ser justo, “Todos tendrán que llamarme ‘Señor’ “En realidad no, te llaman Señor Presidente, ¿Cierto? Solo quiero que me llamen Señor Presidente. Solo quiero decir, “Hey, soy líder del mundo libre. ¿Qué harás, perdedor?”
MTV: Bien, vamos a empezar todos a llamarte Señor Presidente de ahora en adelante. Hay varias escenas románticas en la película, donde tú y Kristen están en la cama, en la parte superior del árbol, en el laboratorio de biología, cosas así. ¿Qué, en tu opinión, es el momento más romántico que Bella y Edward comparten?
Robert: Hmm... Probablemente la escena del hospital, cuando ella llega después de la gran pelea. Me gusta esa escena. Creo que es bastante honesta.
MTV: Entonces, para ti, ¿la esencia del romance está en la honestidad entre las personas?Robert: Si, definitivamente. [Especialmente] en esa escena, porque él está diciendo, “Tienes que irte, tienes que irte!” solamente ver cómo, a veces, no estás en control ya de ti mismo [Cuando estas enamorado]. Hay algo más. Sus emociones han trascendido la realidad de sus vidas, y creo que esa escena lo muestra.
MTV: Si mañana te despertaras y descubrieras que eres un estudiante de Forks, ¿Con que personaje de “Twilight” saldrías?
Robert: Probamente con Bella. Bella es la chica col, ¿Tú sabes? Bueno, depende si es la versión de la película o del libro. En la versión del libro, lo haría - ¿Cuál es su nombre? – Jessica. La porrista.
MTV: Me encanta la forma en que dijiste “lo haría” de ella.
Robert: [Risas] Lo haría de ella, Si, ¿La tomaría? Ella lo haría.
MTV: Bien, una última pregunta de los fans: ¿Qué tienes en los bolsillos ahora?
Robert: [Busca en sus bolsillos] Un teléfono y una billetera. Muy poco interesante. Ah, y tengo un par de gafas de sol.
MTV: ¿Has leído los otros libros de “Twilight” ?
Robert: He leído los primeros. No he leído el último todavía.
MTV: ¿Hay una escena en “Eclipse” o “Luna Nueva” que estés particularmente deseoso de grabar, si hacen las secuelas?
Robert: Si, estoy esperando hacer el resurgimiento del segundo libro, al final del segundo libro. Cuando él se está matando a sí mismo. Creo que seria algo espectacular de ver. Y el segundo libro es mi favorito, así que estoy bastante ansioso por hacerlo.

sábado, 22 de noviembre de 2008

CONFIRMADO: Luna Nueva, la película

Si!!!!!!!!! Summit lo ha confirmado, van a rodar Luna Nueva.

Aquí lo podéis ver.

Os dejo la traducción de ello:

Summit Entertainmetn ha anunciado hoy que el estudio está oficialmente metido en la producción de LUNA NUEVA, la segunda entrega de CREPÚSCULO, la historia de amor y acción de vampiros actuales. La película está basada en la segunda novela de la seria Crepúsculo de Stephenie Meyer titulada, Luna Nueva. La primera película en la franquicia CREPÚSCULO, con el mismo título, llegó a los cines este fin de semana.

Stephenie Meyer dijo, "No creo que ningún otro autor haya tenido una experiencia tan positiva con la realización de su película adaptada que la que yo he tenido con Summit Entertainment. Estoy encantada de tener tanta suerte de trabajar con ellos de nuevo en LUNA NUEVA."

Gracias de Robert y Kris y LUNA NUEVA!!!

Este es el mensaje a los fans de los protagonistas de la película:

Para todos nuestros magníficos, leales y fantásticos fans-

Les queremos dar las gracias por parte de todo el elenco entero y el equipo por su apoyo a Twilight. Ustedes sobrepasaron todas las expectativas, y nos sentimos tan honorados de hacer un filme que significa muchisimo para ustedes como para nosotros.

Con su pasión, interacción y apoyo, este filme no seria lo que es el dia de hoy - La película #1 en America!

Para todos en cualquier ciudad, cada parada, cada entrevista que hemos hecho, ustedes los volvieron increíble, una experiencia surreal... y tan genial que estuvimos involucrado juntos.

Acabamos de escuchar por parte de Summit que vamos a estar avanzando en Luna Nueva. Esperamos poder compartir este próximo capítulo con ustedes!

Kristen y Rob.

Así que ya sabeis: Tenemos Luna Nueva!!!

Gracias a maggie por la información :D

Entrevista de ABC

Kristen y Robert fueron entrevistados por ABC, os dejo el video a continuación:



Hablan básicamente de lo de siempre... xD

Fuente: lion_lamb

Artist on artist

Aquí os traigo el video donde Hayley (de Paramore) y Robert Pattinson se entrevistan el uno al otro:
Artist on Artist: Robert Pattinson & Hayley Williams


Os dejo algo de lo que cuentan gracias a crepusculomeyer :)

Ambos artistas charlaron de como se involucraron en el fenómeno, donde Hayley dijo que ya había leído los libros, "Alguien me dijo que estaban haciendo la película, estaba muy entusiasmada... Escribimos la canción, estuvimos como tocando puertas y llamando, viendo si teníamos suerte, pensé que no iba funcionar y alguien nos dijo que nos diéramos por vencidos 'No van a poder entrar en esa película', pero ya estamos", mientras Rob le dice sobre las canciones de Paramore "Realmente queda con el filme".

Hayley agrego que cuando comenzo la banda tenían apenas unos 3 fans en Myspace y la razón porque entraron tan profundo en esto, es porque muchos de sus fans son admiradores de la saga.

Rob dijo que en sus planes futuros cree que la música sea uno de ellos.

Scans de Alternative Press

En la revista de música, Alternative Press, de diciembre en cuya portada aparece Fall Out Boy (no he podido evitarlo xD) nos encontramos con una pequeña entrevista a Jackson en la cual le preguntan sobre Twilight además de algo sobr música, y tamibén vemos entre las páginas un anuncio de la banda sonora de la película.




P.S. Más tarde la subiremos traducida.
Scan: Lorena

Crepúsculo en los 40

La cadena de radio los 40 principales está regalando packs con los 4 libros de la saga, con lo de las llamadas y demás :D

Ademas si pinchais aqui podeis ver una entrevista a Kristen y Cam subtitulada en español.

Convención de Twilight

Gracias a Just-cullen sabemos que habrá una macroconvención de Twilight en Northampton (Reino Unido) que durará desde el 27 de febrero hasta el 1 de marzo.

A ella acudirán Ashley Greene, Kellan Lutz y Taylor Lautner.

Gran taquilla el primer día

Variety ha sacado un informe sobre la cantidad recaudada por Twilight en su día de estreno.

La cantidad está en 30 mill de dólares en tan solo un día, y si sigue así se puede colocar en la lista de las películas con mejor recaudación en su primer día de salida.

Fuente: crepusculomeyer.com

Varias fotos

Han salido outtakes y nuevas fotos de las sesiones de empire y EW. Podeis verlas en los siguientes enlaces:

- Empire
- EW Noviembre
- EW Julio

Fuente: lion_lamb

Sesion de fotos

Gracias a Everglow tenemos unas cuantas fotos de una sesion que les hicieron a Robert y Kristen durante una rueda de prensa.

Puedes ver todas en este enlace.

Adelanto del show de Tyra

Se ha colgado un adelanto de Robert y Taylor en el show de Tyra. Aquí podeis ver parte de lo que dicen gracias a la traducción de Crepusculomeyer.com y a continuacion os dejo un video

Crónica de Crepusculo meyer

Hola! Bueno, una reportera de Crepusculo meyer estuvo en la premiere y ahora tienen una cronica con fotos, videos y demás. Podeis verlo pinchado aqui :D

viernes, 21 de noviembre de 2008

Otro adelanto

En myspace's artist on artist han puesto un adelanto de la entrevista que se hicieron Robert Pattinson y Hayley Williams (Cantante de Paramore).


Fuente: crepusculomeyer

Adelanto del show de Tyra Banks

En people.com tienen un adelanto de lo que podremos ver el 28 de Noviembre en el programa de Tyra Banks... hay alguna foto de cuando Robert la muerde en el cuello...:P

Fuente: crepusculomeyer.com

Fotos de Kristen en el show de David Letterman (ACTUALIZADO)

Como os puse en una entrada anterior, Kristen iba a rodar el show de David Letterman, bueno pues aquí, os traigo fotos del programa.

EDITO: os dejo un video :D


Fuente: lion_lamb

Robert y Hayley Williams (Paramore) se entrevistan

Ambos estuvieron en el Velvet Margarita de Hollywood para entrevistarse uno al otro para el programa Myspace's Artst on Artist.
El show se podra ver hoy, dia 21, a partir de la 1 pm (hora de allí)en Myspace's Artist on Artist

Fuente: crepusculomeyer.com

Juego de Rachelle y Robert

Tenemos un video de Rachelle (Victoria) y Robert (Edward), gracias a lion_lamb, donde hacen un juego. Con unas fotos de los actores del cast en las manos, les hicieron unas cuantas preguntas, y ellos mostraban la imagen a quien correspondía la respuesta :D


Las preguntas fueron:
1.- ¿Quién lleva la misma ropa ayer y en la imagen?
2.- ¿A quién le robarías el iPod durante un día?
3.- ¿Quién se asusta más facilmente con los fans?
4.- ¿Quién dejaría el coche abandonado por el alcohol?

Unas cuantas cosas juntas

- Robert y Taylor estarán en este show que se retransmitirá el 28 de Noviembre :D
Os dejo el enlace

- Aquí podeis ver fotos de Kristen llegando a otro programa, esta vez el "Late Show with David Letterman".

- Movie Trailers - Movies Blog
'>Video que recopila un año de Twilight Mania, gracias a MTV ;) (y pensar en cuando empezó el rodaje... eso si que era faltar mucho para la peli :P)

jueves, 20 de noviembre de 2008

Llamada de Robert

Robert llamó esta mañana a un programa de radio, KROQ, y aquí podeis oir lo que dijo, no hablo de muchas cosas nuevas... xD

Fuente: lion_lamb

Video de Robert y Kristen

Os dejo un video de la fiesta de después de la premiere donde salen Robert y Kristen firmando autógrafos a los fans :D

Video premiere

En Comming soon han colgado un video de la alfombra roja de la premiere.

Os dejo el enlace para verlo

Parodia de Twilight

Como os dije hace unos dias, southpark iba a hacer una parodia de Twilight. Bueno, pues si pinchais aquí podeis ver el capitulo entero online :P

fuente: crepusculomeyer.com

Robert y Kristen en Today show

Esta mañana han estado ambos en el programa de televisión Today Show. En él hablaron sobre todo el fenómeno que rodea a los libros y a la película, y salieron a la calle a responder a algunos fans.

Os dejo el video del programa:

Preguntas de los fans

Hace unos dias, Extra, pidió que los fans hicieran algunas preguntas a Robert y Kristen. Aquí os dejo un video donde contestan a algunas de ellas. Entre otras cosas, Robert dice que esta SOLTERO, asi que los rumores varios que habían salido serían mentira xD

Entrevista a Kristen

Cinematical ha entrevistado a Kristen. He traducido la entrevista pero esta en pdf asi que os dejo el enlace donde podeis descargarlo :D

Nuevas escenas de Twilight

En lion_lamb han colgado un video con nuevas escenas de Twilight. Digo lo de siempre: si no quereis spoilers no pinches en play :D. Ademas tiene bastantes. Son en italiano ya que lo pusieron en el programa Coming Soon

Seth da su opinión

Aquí podeis leer una reseña que nos dejó Seth de lo que fue para él la película. Gracias a crepmeyer por la info.

Más videos

ETOnline tiene uno de Robert Pattinson, en él dice que lo suyo no eran las escenas de "stunts" y que por eso creía que debía dejar la actuación. Con la música se siente más libre dice.

También ETOnline entrevistó a Catherine. No habla de nada nuevo: la química entre actores, como se decidió por Twilight, las audiciones...todo eso

Y EW tiene las dos últimas partes de la entrevista a Taylor: puedes ver ambas aqui.

Dos video entrevistas

Tenemos dos video-entrevistas a Robert Pattinson:

- Primero de ETalk: habla de que perdió peso antes de empezar a rodar, y de que estuvo entrenando para tener más cuerpo.
- Segundo de AccessHollywood: habla de lo de siempre, el fenómeno fan y cosas de esas :)

Catherine lo veia venir

LA Times tiene un artículo en el que habla con Catherine Hardwicke. En el dice que ella veia llegar la Twilight mania. Podeis leer la traducción a continuación gracias a crepusculomeyer

Catherine Hardwicke sabía exactamente en lo que se estaba metiendo cuando ella firmó el contrato para ser la directora que llevaría a la gran pantalla la adaptación de "Crepúsculo", la primera parte de una franquicia de libros escrita por Stephenie Meyer, un éxito en los jóvenes adultos sobre una chica común "Bella Swan" y un bello vampiro "Edward Cullen". La cineasta ha acudido a ver la autora en un área de Los Angeles en el 2007 cuando estaba haciendo la gira de su libro y tuvo el testimonio de primera mano de la histeria sobre los libros y de la inspiración entre legiones en gran medida de jóvenes, en gran medida de lectoras. Todo lo que tenia que hacer Meyer era decir el nombre de "Edward" y la sala de estallaba en gritos, dice Hardwicke.Pero la perspectiva de la traducción de la historia - es cuando Bella se encuentra con el compañero de su alma después de mudarse a la pequeña ciudad de Washington por su año en la secundaria - pero para Hardwicke fue mas intrigante lo más grandes temas sobre los peligros del primer amor y la agitación de la adolescencia, todo estos visto desde el punto de vista de su heroína.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Nuevas fotos

Gracias a Lion_lamb os traigo unas cuantas fotos nuevas de Robert y Kristen (estos chicos no paran), en el aeropuerto de LA.

Entrevista a Peter Facinelli

Gracias a Edward&Bella tenemos una entrevista a Peter (Carlisle). Podeis escucharla si pinchais aqui.

Fotos de Teenmag

Ayer os colgué un video en el que podias ver el detrás de las cámaras de una sesión de fotos. Bueno, pues aquí podeis ver algunas fotos :D

Escena inedita

Os dejo una escena inedita. Aviso que no se si tiene spoilers o no porque no la veo, asi que vosotros vereis si la veis o no.

Muchas cosas juntas

Hoy he estado todo el dia fuera, asi que os pongo los links de todo lo que ha ido saliendo gracias a Crepusculomeyer.com ;)

- Robert en un video de una promo de Corea
- Fotos exclusivas de la premiere de LA gracias a LATimes
- Aquí podeis leer una crónica de la película de Crepusculomeyer que fueron invitadas a verla :D
- Entrevista a Robert Pattinson (es solo una parte).
- Kristen y Nikki en un tour de hottopic
- Más tour de hottopic
- Entrevistas de la alfombra roja de la premiere de LA

Fuente: todo de crepmeyer :D

martes, 18 de noviembre de 2008

Otra premiere

Hola a todos! A ver, os comento, ya se sabía que el día 3 de Diciembre habría premiere en Londres (con Robert y Kristen creo recordar).

Bueno, pues los días 5 y 6 estarán en Alemania, por lo tanto, lo más segurísimo es que por aquí no pasen, ya que serían días muy apretados... :(
Esperemos que se haga premiere en España, y aunque sea vengan otros actores aunque no sean los protagonistas :)

Informaremos si se sabe algo nuevo

TUTD Staff

Behind the scenes

En Teen's tiene un video de behind the scenes de una sesión de fotos. En la página habia problemas para verlo, asi que os dejo el video de youtube.

NOTA: EN youtube han quitado también el video, y en la pagina principal no carga, si encuentro otro sitio donde verlo lo colgaré.

Fotos de TeenVogue

TeenVogue tiene fotos de detrás de las cámaras de la sesión que hizo Kristen para la portada de la revista. Pincha aquí.

Pregunta-respuesta

En una entrevista le dijeron a Robert que le dirían algo y el tendría que contestar con la primera palabra que se le pasara por la cabeza, estos son los resultados:

Twilight: Bella.
Edward: Vampiro.
Robert Pattinson: Sandwich (Nota: Pattinson, aparentemente, habia comido un sandwich)
Kristen Stewart: Pelo cafe.
Dracula: Cejas pobladas.
Buffy la caza vampiros: Caperuzas negras.
Diente de ajo: Sabroso
Chicas adolecentes: Hardcore [risas] eso sono mal no queria decir eso. Gritonas [risas] pero aun asi del tipo Hardcore.

Fuente: crepusculomeyer.com

TT

Aquí podeis leer el resto del twilight tuesday de esta semana: la premiere de la película

Gracias a maggie de crepusculomeyer.com por la traducción :D

TT: MTV Blog

Os es martes, así que toca Twilight Tuesday. Larry Carrol ya ha colgado en el blog el siguiente artículo:

¿Cómo será de grande Crepúsculo este fin de semana?
Uno de los fenómenos más grandes de los últimos años ha tenido lugar en la oficina de pronosticadores de Hollywood, personas que se ganan la vida prediciendo cuánto hará una película como “Quantum of Solace” en el primer fin de semana. Y en este momento, de percepción de previsibilidad, hay poco placeres tan grandes para un fan del cine como estar viendo una película como “Borat” o “La pasión de Cristo” salir y hacer que esas personas parezcan…bueno, no son muy buenos en sus puestos de trabajo.

El TT de esta semana te trae la premiere de anoche y la fiesta de después para la última película que confunde a los pronosticadores. Aunque pocos hubieran dado a la película una posibilidad verdadera para ganar su fin de semana hasta hace poco, ahora varios predicen que esto podría golpear la historia de “Bolt” de Disney, y conjeturas salvajes tiene la película de 37 millones de dólares.

Con Twilight la directora Catherine Hardwicke dice que la película debe sacar 150 mill de dólares para que las secuelas se puedan hacer realidad, por ejemplo, la conversación de béisbol se ha convertido en asunto que afecta a todos los fans de Twilight. Asi que naturalmente, la charla sobre la alfombra roja anoche mantiene a las estrellas con una incertidumbre optimista.

“He estado haciendo apuestas con la gente sobre cuanto sacara la pelicula este fin de semana” dice Robert Pattinson, “pero no quiero dar mala suerte”.

“Yo creo que sacara 80 mill de dolares este primer fin de semana” agrega Cam Gigandet, pintando el escenario de rosa. “¿Es eso mucho?”

“En este punto, creo que irá bien” dice Edi Gathegi, tal vez revelando alguna información privilegiada.

“Creo que 49 mill estaría en el buen camino” dice Kellan. “yo solo puedo rezar para que consigamos nuestro presupuesto, solo espero 35 mill o mas”.

Su principal pareja en la película, Nikki Reed, ha estado más tiempo alrededor de Hollywood y dice: “Si hace más de 37 mill, lo hicimos bien. He oído números locos, pero siempre es bueno ser gratamente sorprendidos”.

“Esperemos que como en los años 30 y 40” dice Hardwicke, explicando que una apertura en los años 40 poniendo Twilight iria por el buen camino para la magica cifra de 150 mill. “Con suerte, la gente irá a verla una y otra vez”

Larry Carroll

Traducido por Sylver