Ya están en Lion_Lamb las primeras imágenes de Robert Pattinson en el programa TRL.
Podeis verlas pinchando aquí
jueves, 6 de noviembre de 2008
Robert en el programa TRL
Ya está subido a youtube el primer video de Robert en TRL. Aquí os lo dejo, gracias a justcullen ;)
El resto de las entrevistas (ACTUALIZADO)
En esta noticia os pondré el resto de las entrevistas (estad atentos porque lo iré actualizando cuando las vaya teniendo):
- Robert Pattinson (Edward) gracias a Rob_Edward de Just Cullen.
- Edi (Laurent) gracias a Rob_Edward de Just cullen
- Rachelle Lefevre (Victoria) gracias a Woody de Crepusculomeyer
- Kellan Lutz (Emmett) gracias a Dariela de Crepusculomeyer
- Taylor Lautner (Jacob) gracias a Rob_Edward de JustCullen
- Ashley Greene (Alice) gracias a Dariela de Crepusculomeyer
- Jackson Rathbone (Jasper) gracias a Sarahiris de Crepusculomeyer
- Kristen Stewart (Bella) gracias a Maggie de Crepusculomeyer
- Nikki Reed (Rosalie) gracias a Woody de Crepusculomeyer
- Robert Pattinson (Edward) gracias a Rob_Edward de Just Cullen.
- Edi (Laurent) gracias a Rob_Edward de Just cullen
- Rachelle Lefevre (Victoria) gracias a Woody de Crepusculomeyer
- Kellan Lutz (Emmett) gracias a Dariela de Crepusculomeyer
- Taylor Lautner (Jacob) gracias a Rob_Edward de JustCullen
- Ashley Greene (Alice) gracias a Dariela de Crepusculomeyer
- Jackson Rathbone (Jasper) gracias a Sarahiris de Crepusculomeyer
- Kristen Stewart (Bella) gracias a Maggie de Crepusculomeyer
- Nikki Reed (Rosalie) gracias a Woody de Crepusculomeyer
Muuuuchas entrevistas
Vanityfair aprovechó la sesión de fotos para entrevistar a los actores de la película. Hay 12 entrevistas, de momento os traigo tres:
ENTREVISTA A PETER FACINELLI
Peter Facinelli, 34 años, interpreta el papel del doctor Cullen, un joven vampiro que tiene un grupo de jóvenes vampiros y actúa como si fuera su padre. Facinelli, quien esta casado con Genni Garth de 90210 hizo actuaciones en “seis metros bajo tierra” en Damages y en Fastlane, un programa de TV que se transmitió en 2002.
¿Qué camino tomaste para llegar a Hollywood?
Estudie teatro en la universidad de Nueva York, y con la compañía Atlantic. Mi primer proyecto en 1995 fue un pequeño papel en una película llamada Angela, dirigida por Rebeca Miller, quien es hija de Arthur Miller. Interpretaba al diablo Lucifer, que fue un gran papel porque estaba de maquillaje desde la cabeza hasta los pies. Es gracioso que inicié mi carrera porque me encanta interpretar personajes que son diferentes a mi o distintos en la naturaleza.
¿Leiste los libros de Crepúsculo antes de leer el guión?
Lei el primer libro en un día, y a continuación, antes de grabar, lei el segundo y el tercero. Ahora estoy con el cuarto. Soy un gran fan.
Lo que me gustó acerca de la saga de Crepúsculo es que es una especie de vuelta a la idea del vampiro original, lo cual es que son misteriosas, bellas criaturas con tonos sexuales. Últimamente creo que las películas de vampiros han recibido un mal golpe.
La primera vez que escuché que mis agentes me querían para una película de vampiros, yo pensé en sangre y gore como las películas de zombies. En seguida dije: “no, esto no es para mi”. Y ellos me dijeron: solo lee el libro.
¿Te tomaba mucho tiempo cada día prepararte con el vestuario y el maquillaje?
Tomo un poco de tiempo caracterizarme. Hice pruebas de maquillaje porque querían darles su propio tono y querían asegurarse de que la piel no era demasiado ridícula a lo Marcel Marceau. Pero si lo bastante pálido como para que usted pudiese decir que esa persona era un vampiro.
Teníamos que llegar, ponernos las lentillas, (lo que es más difícil para unos que para otros) y después maquillarnos. Me acuerdo de un producto que usaban de maquillaje que utilizaba una batería. Era un ionizador, de modo que si el maquillador te tocaba mientras lo estabas usando daría un poco de shock. Eso siempre era divertido a las seis de la mañana.
¿Es extraño interpretar a un padre adoptivo con actores tan cercanos a tu edad?
Mi hijo mas mayor tiene 11 años, y cuando oi por primera vez hablar del proyecto, me dijeron que tenía a un joven de 18 años, y dije: “no consigo esta parte”. Sabes, no creo que sea teóricamente posible para mi tener un niño de 18 años. Pero mi personaje es el patriarca de la familia, y era algo que tenía que aprovechar.
¿Ciudad natal?
Ozone Park, Queens. Ahora vivo en LA, en el lago Taluca.
¿Nueva York o LA?
Me mudé a LA en 1995. Ahora soy probablemente más una persona de Louisiana, porque simplemente estoy más atrás. Pero NY siempre será mi hogar, porque mi madre y mi padre están allí, y crecí allí.
¿Cómo es tu familia?
Tengo tres hermanas, por lo que he estado rodeado de mujeres toda mi vida. Ahora soy yo, mi esposa y mis tres hijos.
¿Qué edad tienen tus hijos?
11, 5 y 2.
¿Celebridad aplastante?
Mi celebridad aplastante es Robert Pattinson. Es broma, mi esposa, Jenni Garth, por supuesto sería mi celebridad aplastante.
¿Televisión?
Damages y Dexter.
¿Libro favorito?
Me encantan las biografías. Mi favorita, creo que es el libro de Robert Mitchum.
¿Película favorita?
Hay tantas películas buenas que sería difícil elegir una
¿Tipo favorito de música?
Cualquiera en la radio. Pero me encanta la musica de los 60 y 70.
¿Tienes algún director o actor con el que te gustaría trabajar?
Sean Pean para ambos. Siempre quise trabajar con Paul Newman. Nunca tendré la oportunidad pero es una gran inspiración.
¿Cuáles son tus intereses a parte de actuar?
Juego mucho a chófer. Actualmente soy el entrenador de fútbol de mi hija. Me gusta mucho el racquetball. Me gusta el yoga. Pero sobretodo soy un hombre de familia. En lo que se refiere a eso, estoy colgado con mi familia. Es divertido tener tres hijos porque puedes seguir siendo un niño, y seguir llevandolos a eventos divertidos que probablemente no haría si fuese por mi mismo.
¿Tiene próximos proyectos?
Estoy haciendo unas series Showtime con Edi Falco llamada Nurse Jackie. Empezamos la filmación el 10 de noviembre y saldrá el próximo año.
¿Sientes los efectos de estar metido en una película muy pregonada?
Lo tomo como un grano de sal. Nunca sabes que va a pasar. Espero que la película salga y lo haga bien. Estoy muy orgulloso de ser parte de ella.
ENTREVISTA A CAM GIGANDET
Cam Gigandet tiene 26 años, interpreta a James, el vampiro malo que tiene como misión torturar y matar a Bella, manteniéndola lejos de Edward. Los créditos de Cam incluyen papeles en la televisión en las series: The Young y The Restless, Jack y Bobby, y The O.C., así como la película Never Back Down.
¿Leiste los libros de Crepúsculo antes de tener el guión?
Lei el primero un mes antes.
¿Cuál es tu libro favorito de la serie?
Acabo de empezar el segundo
¿Cuál fue tu primera reacción al saber que interpretarías a un vampiro?
Va a ser un reto vivir en un mundo que solo puedo experimentar a través de mi imaginación.
James parece muy siniestro en el libro. ¿Fue difícil para ti relacionarte con el?
Tal vez es difícil justificar sus acciones, pero lo que va a través de él es muy relatable.
¿Qué hiciste para preparar el papel?
Una gran parte de la atención se centró en las relaciones y razonamiento de sus acciones.
¿Qué es lo que mas te gusta de interpretar a James?
Jugar con la idea de la inmortalidad, y como es a la vez bueno y malo. Sus temores eran realmente muy interesantes para mi.
¿Cuál fue tu escena favorita de la película?
La escena de ballet
¿Cómo fue trabajar con un cast tan joven?
Muy bueno, porque habia colaboración con todo el mundo
¿Existieron momentos realmente divertidos en el plató?
Todo lo que tengo que decir es: pollo y miel…
¿Qué has hecho para prepararte para la manía que rodea a la película?
Nada realmente. No quiero ponerme expectativas a mi mismo. Solo estoy expectante.
¿Tiene próximos proyectos?
Pandorum y The Unborn son los siguientes.
ENTREVISTA A ELISABETH REASER
Elisabeth Reaser, de 33 años, interpreta a Esme Cullen, la esposa del doctor Carlisle Cullen y la madre adoptiva de Edward y sus hermanos vampiros. Carlisle la convirtió en vampiro después de que ella tratara de suicidarse después de perder a un bebé. Reaser apareció como Jane Doe, la misteriosa paciente de Anatomía de Grey y la oradora estrella en Exlist.
¿Leiste los libros antes de tener el guión de la película?
Yo nunca había oido hablar de los libros antes de la audición. De hecho, Catherine (la directora) me dijo durante la audición que se trataba de un libro, porque yo estaba como: ¿qué diablos está pasando?
¿Qué piensas de los libros?
Creo que los libros son insanamente populares porque Stephenie es una gran contadora de historias. Y es el cumplimiento de un deseo romántico.
¿Has hecho alguna amistad con tus compañeros de reparto mientras rodabais?
Me encantaron los vampiros. Eran divertidos. También todas las chicas. Grandes galones.
¿Ciudad natal?
Milford. Michigan.
¿Residencia actual?
Un hotel en La Jolla.
¿Libro favorito?
Hay un empate entre “En la piel de un león”, “The End of the Affair”, y “A Million Little Pieces”.
¿Tiene algún actor o director con el que la gustaría trabajar?
Mike Leigh, Lars Von Trier, Woody Allen, Pedro Almodóvar.
¿Qué haces en tu tiempo libre?
En mi tiempo libre, me encanta echarme en la cama.
¿Celebridad aplastante?
Ninguna aplastante de Hollywood.
Fuente: vanityfair
Traducido por sylver
ENTREVISTA A PETER FACINELLI
Peter Facinelli, 34 años, interpreta el papel del doctor Cullen, un joven vampiro que tiene un grupo de jóvenes vampiros y actúa como si fuera su padre. Facinelli, quien esta casado con Genni Garth de 90210 hizo actuaciones en “seis metros bajo tierra” en Damages y en Fastlane, un programa de TV que se transmitió en 2002.
¿Qué camino tomaste para llegar a Hollywood?
Estudie teatro en la universidad de Nueva York, y con la compañía Atlantic. Mi primer proyecto en 1995 fue un pequeño papel en una película llamada Angela, dirigida por Rebeca Miller, quien es hija de Arthur Miller. Interpretaba al diablo Lucifer, que fue un gran papel porque estaba de maquillaje desde la cabeza hasta los pies. Es gracioso que inicié mi carrera porque me encanta interpretar personajes que son diferentes a mi o distintos en la naturaleza.
¿Leiste los libros de Crepúsculo antes de leer el guión?
Lei el primer libro en un día, y a continuación, antes de grabar, lei el segundo y el tercero. Ahora estoy con el cuarto. Soy un gran fan.
Lo que me gustó acerca de la saga de Crepúsculo es que es una especie de vuelta a la idea del vampiro original, lo cual es que son misteriosas, bellas criaturas con tonos sexuales. Últimamente creo que las películas de vampiros han recibido un mal golpe.
La primera vez que escuché que mis agentes me querían para una película de vampiros, yo pensé en sangre y gore como las películas de zombies. En seguida dije: “no, esto no es para mi”. Y ellos me dijeron: solo lee el libro.
¿Te tomaba mucho tiempo cada día prepararte con el vestuario y el maquillaje?
Tomo un poco de tiempo caracterizarme. Hice pruebas de maquillaje porque querían darles su propio tono y querían asegurarse de que la piel no era demasiado ridícula a lo Marcel Marceau. Pero si lo bastante pálido como para que usted pudiese decir que esa persona era un vampiro.
Teníamos que llegar, ponernos las lentillas, (lo que es más difícil para unos que para otros) y después maquillarnos. Me acuerdo de un producto que usaban de maquillaje que utilizaba una batería. Era un ionizador, de modo que si el maquillador te tocaba mientras lo estabas usando daría un poco de shock. Eso siempre era divertido a las seis de la mañana.
¿Es extraño interpretar a un padre adoptivo con actores tan cercanos a tu edad?
Mi hijo mas mayor tiene 11 años, y cuando oi por primera vez hablar del proyecto, me dijeron que tenía a un joven de 18 años, y dije: “no consigo esta parte”. Sabes, no creo que sea teóricamente posible para mi tener un niño de 18 años. Pero mi personaje es el patriarca de la familia, y era algo que tenía que aprovechar.
¿Ciudad natal?
Ozone Park, Queens. Ahora vivo en LA, en el lago Taluca.
¿Nueva York o LA?
Me mudé a LA en 1995. Ahora soy probablemente más una persona de Louisiana, porque simplemente estoy más atrás. Pero NY siempre será mi hogar, porque mi madre y mi padre están allí, y crecí allí.
¿Cómo es tu familia?
Tengo tres hermanas, por lo que he estado rodeado de mujeres toda mi vida. Ahora soy yo, mi esposa y mis tres hijos.
¿Qué edad tienen tus hijos?
11, 5 y 2.
¿Celebridad aplastante?
Mi celebridad aplastante es Robert Pattinson. Es broma, mi esposa, Jenni Garth, por supuesto sería mi celebridad aplastante.
¿Televisión?
Damages y Dexter.
¿Libro favorito?
Me encantan las biografías. Mi favorita, creo que es el libro de Robert Mitchum.
¿Película favorita?
Hay tantas películas buenas que sería difícil elegir una
¿Tipo favorito de música?
Cualquiera en la radio. Pero me encanta la musica de los 60 y 70.
¿Tienes algún director o actor con el que te gustaría trabajar?
Sean Pean para ambos. Siempre quise trabajar con Paul Newman. Nunca tendré la oportunidad pero es una gran inspiración.
¿Cuáles son tus intereses a parte de actuar?
Juego mucho a chófer. Actualmente soy el entrenador de fútbol de mi hija. Me gusta mucho el racquetball. Me gusta el yoga. Pero sobretodo soy un hombre de familia. En lo que se refiere a eso, estoy colgado con mi familia. Es divertido tener tres hijos porque puedes seguir siendo un niño, y seguir llevandolos a eventos divertidos que probablemente no haría si fuese por mi mismo.
¿Tiene próximos proyectos?
Estoy haciendo unas series Showtime con Edi Falco llamada Nurse Jackie. Empezamos la filmación el 10 de noviembre y saldrá el próximo año.
¿Sientes los efectos de estar metido en una película muy pregonada?
Lo tomo como un grano de sal. Nunca sabes que va a pasar. Espero que la película salga y lo haga bien. Estoy muy orgulloso de ser parte de ella.
ENTREVISTA A CAM GIGANDET
Cam Gigandet tiene 26 años, interpreta a James, el vampiro malo que tiene como misión torturar y matar a Bella, manteniéndola lejos de Edward. Los créditos de Cam incluyen papeles en la televisión en las series: The Young y The Restless, Jack y Bobby, y The O.C., así como la película Never Back Down.
¿Leiste los libros de Crepúsculo antes de tener el guión?
Lei el primero un mes antes.
¿Cuál es tu libro favorito de la serie?
Acabo de empezar el segundo
¿Cuál fue tu primera reacción al saber que interpretarías a un vampiro?
Va a ser un reto vivir en un mundo que solo puedo experimentar a través de mi imaginación.
James parece muy siniestro en el libro. ¿Fue difícil para ti relacionarte con el?
Tal vez es difícil justificar sus acciones, pero lo que va a través de él es muy relatable.
¿Qué hiciste para preparar el papel?
Una gran parte de la atención se centró en las relaciones y razonamiento de sus acciones.
¿Qué es lo que mas te gusta de interpretar a James?
Jugar con la idea de la inmortalidad, y como es a la vez bueno y malo. Sus temores eran realmente muy interesantes para mi.
¿Cuál fue tu escena favorita de la película?
La escena de ballet
¿Cómo fue trabajar con un cast tan joven?
Muy bueno, porque habia colaboración con todo el mundo
¿Existieron momentos realmente divertidos en el plató?
Todo lo que tengo que decir es: pollo y miel…
¿Qué has hecho para prepararte para la manía que rodea a la película?
Nada realmente. No quiero ponerme expectativas a mi mismo. Solo estoy expectante.
¿Tiene próximos proyectos?
Pandorum y The Unborn son los siguientes.
ENTREVISTA A ELISABETH REASER
Elisabeth Reaser, de 33 años, interpreta a Esme Cullen, la esposa del doctor Carlisle Cullen y la madre adoptiva de Edward y sus hermanos vampiros. Carlisle la convirtió en vampiro después de que ella tratara de suicidarse después de perder a un bebé. Reaser apareció como Jane Doe, la misteriosa paciente de Anatomía de Grey y la oradora estrella en Exlist.
¿Leiste los libros antes de tener el guión de la película?
Yo nunca había oido hablar de los libros antes de la audición. De hecho, Catherine (la directora) me dijo durante la audición que se trataba de un libro, porque yo estaba como: ¿qué diablos está pasando?
¿Qué piensas de los libros?
Creo que los libros son insanamente populares porque Stephenie es una gran contadora de historias. Y es el cumplimiento de un deseo romántico.
¿Has hecho alguna amistad con tus compañeros de reparto mientras rodabais?
Me encantaron los vampiros. Eran divertidos. También todas las chicas. Grandes galones.
¿Ciudad natal?
Milford. Michigan.
¿Residencia actual?
Un hotel en La Jolla.
¿Libro favorito?
Hay un empate entre “En la piel de un león”, “The End of the Affair”, y “A Million Little Pieces”.
¿Tiene algún actor o director con el que la gustaría trabajar?
Mike Leigh, Lars Von Trier, Woody Allen, Pedro Almodóvar.
¿Qué haces en tu tiempo libre?
En mi tiempo libre, me encanta echarme en la cama.
¿Celebridad aplastante?
Ninguna aplastante de Hollywood.
Fuente: vanityfair
Traducido por sylver
Declaraciones de Robert
En OMG!Yahoo salen un par de declaraciones de Robert Pattinson. Os lo dejo traducido:
Traducido por Sylver
NUEVA YORK; Los fans de Twilight no podían esperar a hincar los dientes a Robert Pattinson el lunes por la noche. Según el USA Today, la estrella de Twilight (que interpreta al heroico vampiro Edward en la película que saldrá el 21 de Noviembre) fue rodeado por un grupo de chicas gritando en el Apple Store del Soho el lunes con motivo de su aparición y la de la directora Catherine Hardwicke para una sesión de Q&A (preguntas y respuestas).
"¡Te amo!" parecían gritar las fans, pero la joven estrella les dijo que no sabían donde se estaban metiendo.
"No me he lavado el pelo en unas seis semanas" dijo, "es repugnate".
El actor desafiado por el champú no puede permanecer tan limpio como su alter-ego vampírico, pero admitió que él y Edward tienen unas pocas similitudes.
"Tengo un increíble six-pack. Estoy bromeando" dijo Robert. "Puedo correr realmente rápido. Soy bueno escalando árboles. Siempre me dejo llevar cuando beso. Solo voy loco."
Suena como el ajuste perfecto, pero Catherine dice que la búsqueda no fue fácil.
"Audicionamos con cada tipo magnífico que actúa sobre el planeta" dice Catherine. "Robert vino a reunirse con Kristen y conmigo. Ellos hicieron la audición e hicieron alguans escenas en mi cama. Ellos dos tenían química".
Esto no tomó mucho para Robert, que antes había tenido papeles en "Harry Potter" y "Lords of Dogtown", para saltar al papel.
"Me gusto Catherine. Me gusto la historia. Hecho" dijo él.
Traducido por Sylver
Entrevista a Stephenie y mas...
- Gracias a crepmeyer.com tenemos traducida una entrevista que le hizo EW a Stephenie Meyer.
- InStyle habla del cast pero todo lo que dice son cosas que ya sabemos, asi que no pongo traduccion xD
- Aquí podeis ver un video con algunas palabras de Rachelle (Victoria) y Ashley (Alice)
- Y finalmente, un video de una entrevista a Michael Welch.
Fuente: crepmeyer y justcullen
- InStyle habla del cast pero todo lo que dice son cosas que ya sabemos, asi que no pongo traduccion xD
- Aquí podeis ver un video con algunas palabras de Rachelle (Victoria) y Ashley (Alice)
- Y finalmente, un video de una entrevista a Michael Welch.
Fuente: crepmeyer y justcullen
Varias cosas juntas
- Aquí gracias a Lion_lamb podemos ver más fotos de Robert en Planet Hollywood
- Video de Robert antes de llegar al hotel ;)
-EW.com tiene un video con una entrevista a Robert Pattinson. Aquí podeis verlo y aquí leer la transcripcion gracias a Crepmeyer.
- Aquí otro video de la sesión de fotos de Vanity Fair
- Blogamole! de MTV entrevistó a Robert y tenemos la traducción gracias a Crepmeyer. Habla sobre contratiempos en el set, conexiones con Kris...y más
- Y por último otro artículo de LATimes en el que Robert habla sobre Kris, fans...
- Video de Robert antes de llegar al hotel ;)
-EW.com tiene un video con una entrevista a Robert Pattinson. Aquí podeis verlo y aquí leer la transcripcion gracias a Crepmeyer.
- Aquí otro video de la sesión de fotos de Vanity Fair
- Blogamole! de MTV entrevistó a Robert y tenemos la traducción gracias a Crepmeyer. Habla sobre contratiempos en el set, conexiones con Kris...y más
- Y por último otro artículo de LATimes en el que Robert habla sobre Kris, fans...
Video de como se hizo...
...la sesión de fotos de Vanity fair. Las fotos os puse el link ayer, y hoy os dejo el video :D
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
