Mostrando entradas con la etiqueta Cam Gigandet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cam Gigandet. Mostrar todas las entradas
domingo, 11 de enero de 2009
Sesion de fotos de Cam
Gracias a lion lamb love os dejo aqui un enlace en el que podeis ver fotos de una sesion que hizo Cam Gigandet (James) para People.
martes, 30 de diciembre de 2008
Cam con falda escocesa
Gracias a just-jured tenemos la siguiente noticia: el actor de Twilight fue visto el 29 de Diciembre haciendo unas compras con falda, medias de rombos y botas de cuero. Según lo que parece estaba con su novia, con la que parece ser lleva dos años, y que se llama Dominique Geisendorff.
martes, 16 de diciembre de 2008
Entrevista a Cam
Movies.ie nos trae una entrevista a Cam Gigandet. Os dejo la traducción a continuación:
¿Habías escuchado hablar de los libros antes de la audición?
Yo en realidad leí Crepúsculo mientras filmaba “Never Back Down”. Mi novia me dio su copia y se mantenía diciendo, “Solo tienes que leerlo”. No era el habitual género que yo leía pero me pareció atractivo. Hay un tipo de aire de misterio que rodea a estos vampiros. ¡Meyer me ha enganchado! Fue seis meses después que escuche sobre él en el estudio. Es la misma gente que produjo “Never Back Down” por lo que parece un tipo de… ¡coincidencia!Originalmente adicionaste para ser el Emmett Cullen el hermano de Edward pero finalmente ganaste la parte de James -
¿Por qué estas tan ansioso por otro papel de malo?
Bueno a partir de la primera vez que leí el libro, sabía que quería ser James. Había algo con lo que me sentía asociado. Hay más libertad y diversión interpretando al tipo malo – pueden salirse mucho con la suya. Más – con James – me gusto la idea de jugar con la inmortalidad – la forma en que puede tener algo bueno y malo.
¿El lado malo de la inmortalidad?
Bueno, ¡yo ciertamente no quiero vivir para siempre! Si todos los que amas se están muriendo alrededor tuyo, te vuelves tan hastiado y cínico. No tienes deseo o el conducirte. Si tuviera, sin embargo, me gustaría seguir con la edad que tengo ahora; sigo ignorando suficiente la mayoría de los problemas pero lo suficiente para obtenerlo (risas).Con las historias de vampiros tan populares estos días – la serie de Anne Rice, Buffy: La cazavampiros, True Blood, etc. -
¿Qué piensas que “Crepúsculo” establece aparte?
Creo que es la credibilidad. La gente puede entender y asociar con una historia sobre el amor y la adversidad, que quedar atrapados en el drama. El amor que Bella y Edward muestran – que es algo por lo que todos nos esforzamos en nuestras vidas. Creo que mi personaje, James, tiene una fuerte reacción hacia ellos porque no sabe qué tipo de amor es ese. El no sabe lo capaz que es ella; él a la vez esta celoso y fascinado por ello. Creo que es algo que la gente mantiene cerca de sus corazones. Así mismo, en términos de historia, estos vampiros no obedecen a los estereotipos tradicionales que se han convertido en gran parte de la tradición moderna – es fresco y original.Catherine Hardwicke, quien mucha gente recordara por su controvertida película “A los trece”, dirigió “Crepúsculo”.
¿Cómo fue trabajar con ella?
Duro pero ella siempre tiene mucha energía en la filmación. Ella nunca te permite acabar con cualquier cosa – incluso en los largos días con el barro y la lluvia – ella nos presionaba. Esa es la cosa sobre Catherine; tiene un manejo que realmente se convierte contagioso.
¿Fue difícil filmar?
Bueno ellos filmaron alrededor de diez semanas pero en realidad yo solamente trabaje las primeras tres. Que, por supuesto, significo que la mayor parte de mi trabajo en mi papel era físico y en un corto tiempo, pero, como he dicho, la pasión de Catherine por el proyecto, realmente me contagio.
¿Háblanos sobre algunas escenas en las que estuviste participando más físicamente?
Bueno, interpreto a un vampiro, que obviamente tiene súper fuerza y velocidad. Esto significa trabajar con gran cantidad de cables. Porque si un vampiro lanza un puñetazo, va un paquete de golpe. Recuerdo uno de los primeros días cuando fue la gran secuencia de lucha – la escena de ballet. Tuvimos que hacerlo muy pronto debido a conflictos de programación por lo que era intimidante. Yo nunca había trabajado antes con cables y se trataba de ser arrojado a un profundo final. Trabajando en “Never Back Down”, que fue otro papel físicamente exigente, fue en muchos sentidos una gran preparación para este trabajo, pero con “Crepúsculo”, todo tenía que tomarse al siguiente nivel.Estas en otra película sobrenatural – “The Unborn” – del escritor David Goyer, de “Dark Knight” -
¿Puedes decirnos un poco sobre está película?
Me impresiono, Odette Yustman y Gary Oldman, y ¡interpreto a un tipo bueno! No puedo entrar en muchos detalles todavía pero la historia básica es que un espíritu toma el cuerpo de la gente para obtener el personaje de Odette. Hay una escena, al principio cuando el espíritu es débil, que toma el control del cuerpo de un niño – déjenme decirles, que algunas cosas fueron tenebrosas.
¿Y tú también has trabajado en películas de ciencia ficción?
Si “Pandorum” – hicimos el rodaje en Berlín, que fue en realidad mi primera vez en Europa. Esta situado en una nave espacial, no estás seguro de cuando exactamente, pero la tripulación despierta con ninguna idea de cuál es su misión o quiénes son. Yo interpreto a uno de los miembros de la tripulación. Va a ser algo muy bueno – pero es bastante oscuro – el juego se plantea definitivamente con ello. Todas mis escenas son con Dennis Quaid y estar en proximidad con este actor bien establecido, es muy humillante. En dos de nosotros estamos bastante atascados en una habitación tratando de averiguar donde el personaje de Ben Foster necesita ir y salvar el día.Por último, aparte de “Crepúsculo”,
¿Cuál dirías que es tu historia Vampírica favorita de todos los tiempos?
Tan evidente podría ser el decir, creo que me voy con Drácula – si, es un cliché pero ¡es solo otra palabra para el clásico!
Traducción: crepusculomeyer.com
¿Habías escuchado hablar de los libros antes de la audición?
Yo en realidad leí Crepúsculo mientras filmaba “Never Back Down”. Mi novia me dio su copia y se mantenía diciendo, “Solo tienes que leerlo”. No era el habitual género que yo leía pero me pareció atractivo. Hay un tipo de aire de misterio que rodea a estos vampiros. ¡Meyer me ha enganchado! Fue seis meses después que escuche sobre él en el estudio. Es la misma gente que produjo “Never Back Down” por lo que parece un tipo de… ¡coincidencia!Originalmente adicionaste para ser el Emmett Cullen el hermano de Edward pero finalmente ganaste la parte de James -
¿Por qué estas tan ansioso por otro papel de malo?
Bueno a partir de la primera vez que leí el libro, sabía que quería ser James. Había algo con lo que me sentía asociado. Hay más libertad y diversión interpretando al tipo malo – pueden salirse mucho con la suya. Más – con James – me gusto la idea de jugar con la inmortalidad – la forma en que puede tener algo bueno y malo.
¿El lado malo de la inmortalidad?
Bueno, ¡yo ciertamente no quiero vivir para siempre! Si todos los que amas se están muriendo alrededor tuyo, te vuelves tan hastiado y cínico. No tienes deseo o el conducirte. Si tuviera, sin embargo, me gustaría seguir con la edad que tengo ahora; sigo ignorando suficiente la mayoría de los problemas pero lo suficiente para obtenerlo (risas).Con las historias de vampiros tan populares estos días – la serie de Anne Rice, Buffy: La cazavampiros, True Blood, etc. -
¿Qué piensas que “Crepúsculo” establece aparte?
Creo que es la credibilidad. La gente puede entender y asociar con una historia sobre el amor y la adversidad, que quedar atrapados en el drama. El amor que Bella y Edward muestran – que es algo por lo que todos nos esforzamos en nuestras vidas. Creo que mi personaje, James, tiene una fuerte reacción hacia ellos porque no sabe qué tipo de amor es ese. El no sabe lo capaz que es ella; él a la vez esta celoso y fascinado por ello. Creo que es algo que la gente mantiene cerca de sus corazones. Así mismo, en términos de historia, estos vampiros no obedecen a los estereotipos tradicionales que se han convertido en gran parte de la tradición moderna – es fresco y original.Catherine Hardwicke, quien mucha gente recordara por su controvertida película “A los trece”, dirigió “Crepúsculo”.
¿Cómo fue trabajar con ella?
Duro pero ella siempre tiene mucha energía en la filmación. Ella nunca te permite acabar con cualquier cosa – incluso en los largos días con el barro y la lluvia – ella nos presionaba. Esa es la cosa sobre Catherine; tiene un manejo que realmente se convierte contagioso.
¿Fue difícil filmar?
Bueno ellos filmaron alrededor de diez semanas pero en realidad yo solamente trabaje las primeras tres. Que, por supuesto, significo que la mayor parte de mi trabajo en mi papel era físico y en un corto tiempo, pero, como he dicho, la pasión de Catherine por el proyecto, realmente me contagio.
¿Háblanos sobre algunas escenas en las que estuviste participando más físicamente?
Bueno, interpreto a un vampiro, que obviamente tiene súper fuerza y velocidad. Esto significa trabajar con gran cantidad de cables. Porque si un vampiro lanza un puñetazo, va un paquete de golpe. Recuerdo uno de los primeros días cuando fue la gran secuencia de lucha – la escena de ballet. Tuvimos que hacerlo muy pronto debido a conflictos de programación por lo que era intimidante. Yo nunca había trabajado antes con cables y se trataba de ser arrojado a un profundo final. Trabajando en “Never Back Down”, que fue otro papel físicamente exigente, fue en muchos sentidos una gran preparación para este trabajo, pero con “Crepúsculo”, todo tenía que tomarse al siguiente nivel.Estas en otra película sobrenatural – “The Unborn” – del escritor David Goyer, de “Dark Knight” -
¿Puedes decirnos un poco sobre está película?
Me impresiono, Odette Yustman y Gary Oldman, y ¡interpreto a un tipo bueno! No puedo entrar en muchos detalles todavía pero la historia básica es que un espíritu toma el cuerpo de la gente para obtener el personaje de Odette. Hay una escena, al principio cuando el espíritu es débil, que toma el control del cuerpo de un niño – déjenme decirles, que algunas cosas fueron tenebrosas.
¿Y tú también has trabajado en películas de ciencia ficción?
Si “Pandorum” – hicimos el rodaje en Berlín, que fue en realidad mi primera vez en Europa. Esta situado en una nave espacial, no estás seguro de cuando exactamente, pero la tripulación despierta con ninguna idea de cuál es su misión o quiénes son. Yo interpreto a uno de los miembros de la tripulación. Va a ser algo muy bueno – pero es bastante oscuro – el juego se plantea definitivamente con ello. Todas mis escenas son con Dennis Quaid y estar en proximidad con este actor bien establecido, es muy humillante. En dos de nosotros estamos bastante atascados en una habitación tratando de averiguar donde el personaje de Ben Foster necesita ir y salvar el día.Por último, aparte de “Crepúsculo”,
¿Cuál dirías que es tu historia Vampírica favorita de todos los tiempos?
Tan evidente podría ser el decir, creo que me voy con Drácula – si, es un cliché pero ¡es solo otra palabra para el clásico!
Traducción: crepusculomeyer.com
jueves, 27 de noviembre de 2008
Revista "Sugar"
En esta revista de Reino Unido tienen un especial de Twilight y una sesion de fotos con Cam Gigandet (James).
Si quereis ver los scans pinchad aqui
Si quereis ver los scans pinchad aqui
sábado, 22 de noviembre de 2008
Crepúsculo en los 40
La cadena de radio los 40 principales está regalando packs con los 4 libros de la saga, con lo de las llamadas y demás :D
Ademas si pinchais aqui podeis ver una entrevista a Kristen y Cam subtitulada en español.
Ademas si pinchais aqui podeis ver una entrevista a Kristen y Cam subtitulada en español.
domingo, 16 de noviembre de 2008
miércoles, 12 de noviembre de 2008
Videos de entrevistas
Y seguimos con las entrevistas:
La primera es a Robert, en ella habla de las escenas de los besos, de los fans y más cosillas:
Y la segunda es a Cam, quien habla del clima:
Fuente: crepmeyer.com
La primera es a Robert, en ella habla de las escenas de los besos, de los fans y más cosillas:
Y la segunda es a Cam, quien habla del clima:
Fuente: crepmeyer.com
martes, 11 de noviembre de 2008
jueves, 6 de noviembre de 2008
Muuuuchas entrevistas
Vanityfair aprovechó la sesión de fotos para entrevistar a los actores de la película. Hay 12 entrevistas, de momento os traigo tres:
ENTREVISTA A PETER FACINELLI
Peter Facinelli, 34 años, interpreta el papel del doctor Cullen, un joven vampiro que tiene un grupo de jóvenes vampiros y actúa como si fuera su padre. Facinelli, quien esta casado con Genni Garth de 90210 hizo actuaciones en “seis metros bajo tierra” en Damages y en Fastlane, un programa de TV que se transmitió en 2002.
¿Qué camino tomaste para llegar a Hollywood?
Estudie teatro en la universidad de Nueva York, y con la compañía Atlantic. Mi primer proyecto en 1995 fue un pequeño papel en una película llamada Angela, dirigida por Rebeca Miller, quien es hija de Arthur Miller. Interpretaba al diablo Lucifer, que fue un gran papel porque estaba de maquillaje desde la cabeza hasta los pies. Es gracioso que inicié mi carrera porque me encanta interpretar personajes que son diferentes a mi o distintos en la naturaleza.
¿Leiste los libros de Crepúsculo antes de leer el guión?
Lei el primer libro en un día, y a continuación, antes de grabar, lei el segundo y el tercero. Ahora estoy con el cuarto. Soy un gran fan.
Lo que me gustó acerca de la saga de Crepúsculo es que es una especie de vuelta a la idea del vampiro original, lo cual es que son misteriosas, bellas criaturas con tonos sexuales. Últimamente creo que las películas de vampiros han recibido un mal golpe.
La primera vez que escuché que mis agentes me querían para una película de vampiros, yo pensé en sangre y gore como las películas de zombies. En seguida dije: “no, esto no es para mi”. Y ellos me dijeron: solo lee el libro.
¿Te tomaba mucho tiempo cada día prepararte con el vestuario y el maquillaje?
Tomo un poco de tiempo caracterizarme. Hice pruebas de maquillaje porque querían darles su propio tono y querían asegurarse de que la piel no era demasiado ridícula a lo Marcel Marceau. Pero si lo bastante pálido como para que usted pudiese decir que esa persona era un vampiro.
Teníamos que llegar, ponernos las lentillas, (lo que es más difícil para unos que para otros) y después maquillarnos. Me acuerdo de un producto que usaban de maquillaje que utilizaba una batería. Era un ionizador, de modo que si el maquillador te tocaba mientras lo estabas usando daría un poco de shock. Eso siempre era divertido a las seis de la mañana.
¿Es extraño interpretar a un padre adoptivo con actores tan cercanos a tu edad?
Mi hijo mas mayor tiene 11 años, y cuando oi por primera vez hablar del proyecto, me dijeron que tenía a un joven de 18 años, y dije: “no consigo esta parte”. Sabes, no creo que sea teóricamente posible para mi tener un niño de 18 años. Pero mi personaje es el patriarca de la familia, y era algo que tenía que aprovechar.
¿Ciudad natal?
Ozone Park, Queens. Ahora vivo en LA, en el lago Taluca.
¿Nueva York o LA?
Me mudé a LA en 1995. Ahora soy probablemente más una persona de Louisiana, porque simplemente estoy más atrás. Pero NY siempre será mi hogar, porque mi madre y mi padre están allí, y crecí allí.
¿Cómo es tu familia?
Tengo tres hermanas, por lo que he estado rodeado de mujeres toda mi vida. Ahora soy yo, mi esposa y mis tres hijos.
¿Qué edad tienen tus hijos?
11, 5 y 2.
¿Celebridad aplastante?
Mi celebridad aplastante es Robert Pattinson. Es broma, mi esposa, Jenni Garth, por supuesto sería mi celebridad aplastante.
¿Televisión?
Damages y Dexter.
¿Libro favorito?
Me encantan las biografías. Mi favorita, creo que es el libro de Robert Mitchum.
¿Película favorita?
Hay tantas películas buenas que sería difícil elegir una
¿Tipo favorito de música?
Cualquiera en la radio. Pero me encanta la musica de los 60 y 70.
¿Tienes algún director o actor con el que te gustaría trabajar?
Sean Pean para ambos. Siempre quise trabajar con Paul Newman. Nunca tendré la oportunidad pero es una gran inspiración.
¿Cuáles son tus intereses a parte de actuar?
Juego mucho a chófer. Actualmente soy el entrenador de fútbol de mi hija. Me gusta mucho el racquetball. Me gusta el yoga. Pero sobretodo soy un hombre de familia. En lo que se refiere a eso, estoy colgado con mi familia. Es divertido tener tres hijos porque puedes seguir siendo un niño, y seguir llevandolos a eventos divertidos que probablemente no haría si fuese por mi mismo.
¿Tiene próximos proyectos?
Estoy haciendo unas series Showtime con Edi Falco llamada Nurse Jackie. Empezamos la filmación el 10 de noviembre y saldrá el próximo año.
¿Sientes los efectos de estar metido en una película muy pregonada?
Lo tomo como un grano de sal. Nunca sabes que va a pasar. Espero que la película salga y lo haga bien. Estoy muy orgulloso de ser parte de ella.
ENTREVISTA A CAM GIGANDET
Cam Gigandet tiene 26 años, interpreta a James, el vampiro malo que tiene como misión torturar y matar a Bella, manteniéndola lejos de Edward. Los créditos de Cam incluyen papeles en la televisión en las series: The Young y The Restless, Jack y Bobby, y The O.C., así como la película Never Back Down.
¿Leiste los libros de Crepúsculo antes de tener el guión?
Lei el primero un mes antes.
¿Cuál es tu libro favorito de la serie?
Acabo de empezar el segundo
¿Cuál fue tu primera reacción al saber que interpretarías a un vampiro?
Va a ser un reto vivir en un mundo que solo puedo experimentar a través de mi imaginación.
James parece muy siniestro en el libro. ¿Fue difícil para ti relacionarte con el?
Tal vez es difícil justificar sus acciones, pero lo que va a través de él es muy relatable.
¿Qué hiciste para preparar el papel?
Una gran parte de la atención se centró en las relaciones y razonamiento de sus acciones.
¿Qué es lo que mas te gusta de interpretar a James?
Jugar con la idea de la inmortalidad, y como es a la vez bueno y malo. Sus temores eran realmente muy interesantes para mi.
¿Cuál fue tu escena favorita de la película?
La escena de ballet
¿Cómo fue trabajar con un cast tan joven?
Muy bueno, porque habia colaboración con todo el mundo
¿Existieron momentos realmente divertidos en el plató?
Todo lo que tengo que decir es: pollo y miel…
¿Qué has hecho para prepararte para la manía que rodea a la película?
Nada realmente. No quiero ponerme expectativas a mi mismo. Solo estoy expectante.
¿Tiene próximos proyectos?
Pandorum y The Unborn son los siguientes.
ENTREVISTA A ELISABETH REASER
Elisabeth Reaser, de 33 años, interpreta a Esme Cullen, la esposa del doctor Carlisle Cullen y la madre adoptiva de Edward y sus hermanos vampiros. Carlisle la convirtió en vampiro después de que ella tratara de suicidarse después de perder a un bebé. Reaser apareció como Jane Doe, la misteriosa paciente de Anatomía de Grey y la oradora estrella en Exlist.
¿Leiste los libros antes de tener el guión de la película?
Yo nunca había oido hablar de los libros antes de la audición. De hecho, Catherine (la directora) me dijo durante la audición que se trataba de un libro, porque yo estaba como: ¿qué diablos está pasando?
¿Qué piensas de los libros?
Creo que los libros son insanamente populares porque Stephenie es una gran contadora de historias. Y es el cumplimiento de un deseo romántico.
¿Has hecho alguna amistad con tus compañeros de reparto mientras rodabais?
Me encantaron los vampiros. Eran divertidos. También todas las chicas. Grandes galones.
¿Ciudad natal?
Milford. Michigan.
¿Residencia actual?
Un hotel en La Jolla.
¿Libro favorito?
Hay un empate entre “En la piel de un león”, “The End of the Affair”, y “A Million Little Pieces”.
¿Tiene algún actor o director con el que la gustaría trabajar?
Mike Leigh, Lars Von Trier, Woody Allen, Pedro Almodóvar.
¿Qué haces en tu tiempo libre?
En mi tiempo libre, me encanta echarme en la cama.
¿Celebridad aplastante?
Ninguna aplastante de Hollywood.
Fuente: vanityfair
Traducido por sylver
ENTREVISTA A PETER FACINELLI
Peter Facinelli, 34 años, interpreta el papel del doctor Cullen, un joven vampiro que tiene un grupo de jóvenes vampiros y actúa como si fuera su padre. Facinelli, quien esta casado con Genni Garth de 90210 hizo actuaciones en “seis metros bajo tierra” en Damages y en Fastlane, un programa de TV que se transmitió en 2002.
¿Qué camino tomaste para llegar a Hollywood?
Estudie teatro en la universidad de Nueva York, y con la compañía Atlantic. Mi primer proyecto en 1995 fue un pequeño papel en una película llamada Angela, dirigida por Rebeca Miller, quien es hija de Arthur Miller. Interpretaba al diablo Lucifer, que fue un gran papel porque estaba de maquillaje desde la cabeza hasta los pies. Es gracioso que inicié mi carrera porque me encanta interpretar personajes que son diferentes a mi o distintos en la naturaleza.
¿Leiste los libros de Crepúsculo antes de leer el guión?
Lei el primer libro en un día, y a continuación, antes de grabar, lei el segundo y el tercero. Ahora estoy con el cuarto. Soy un gran fan.
Lo que me gustó acerca de la saga de Crepúsculo es que es una especie de vuelta a la idea del vampiro original, lo cual es que son misteriosas, bellas criaturas con tonos sexuales. Últimamente creo que las películas de vampiros han recibido un mal golpe.
La primera vez que escuché que mis agentes me querían para una película de vampiros, yo pensé en sangre y gore como las películas de zombies. En seguida dije: “no, esto no es para mi”. Y ellos me dijeron: solo lee el libro.
¿Te tomaba mucho tiempo cada día prepararte con el vestuario y el maquillaje?
Tomo un poco de tiempo caracterizarme. Hice pruebas de maquillaje porque querían darles su propio tono y querían asegurarse de que la piel no era demasiado ridícula a lo Marcel Marceau. Pero si lo bastante pálido como para que usted pudiese decir que esa persona era un vampiro.
Teníamos que llegar, ponernos las lentillas, (lo que es más difícil para unos que para otros) y después maquillarnos. Me acuerdo de un producto que usaban de maquillaje que utilizaba una batería. Era un ionizador, de modo que si el maquillador te tocaba mientras lo estabas usando daría un poco de shock. Eso siempre era divertido a las seis de la mañana.
¿Es extraño interpretar a un padre adoptivo con actores tan cercanos a tu edad?
Mi hijo mas mayor tiene 11 años, y cuando oi por primera vez hablar del proyecto, me dijeron que tenía a un joven de 18 años, y dije: “no consigo esta parte”. Sabes, no creo que sea teóricamente posible para mi tener un niño de 18 años. Pero mi personaje es el patriarca de la familia, y era algo que tenía que aprovechar.
¿Ciudad natal?
Ozone Park, Queens. Ahora vivo en LA, en el lago Taluca.
¿Nueva York o LA?
Me mudé a LA en 1995. Ahora soy probablemente más una persona de Louisiana, porque simplemente estoy más atrás. Pero NY siempre será mi hogar, porque mi madre y mi padre están allí, y crecí allí.
¿Cómo es tu familia?
Tengo tres hermanas, por lo que he estado rodeado de mujeres toda mi vida. Ahora soy yo, mi esposa y mis tres hijos.
¿Qué edad tienen tus hijos?
11, 5 y 2.
¿Celebridad aplastante?
Mi celebridad aplastante es Robert Pattinson. Es broma, mi esposa, Jenni Garth, por supuesto sería mi celebridad aplastante.
¿Televisión?
Damages y Dexter.
¿Libro favorito?
Me encantan las biografías. Mi favorita, creo que es el libro de Robert Mitchum.
¿Película favorita?
Hay tantas películas buenas que sería difícil elegir una
¿Tipo favorito de música?
Cualquiera en la radio. Pero me encanta la musica de los 60 y 70.
¿Tienes algún director o actor con el que te gustaría trabajar?
Sean Pean para ambos. Siempre quise trabajar con Paul Newman. Nunca tendré la oportunidad pero es una gran inspiración.
¿Cuáles son tus intereses a parte de actuar?
Juego mucho a chófer. Actualmente soy el entrenador de fútbol de mi hija. Me gusta mucho el racquetball. Me gusta el yoga. Pero sobretodo soy un hombre de familia. En lo que se refiere a eso, estoy colgado con mi familia. Es divertido tener tres hijos porque puedes seguir siendo un niño, y seguir llevandolos a eventos divertidos que probablemente no haría si fuese por mi mismo.
¿Tiene próximos proyectos?
Estoy haciendo unas series Showtime con Edi Falco llamada Nurse Jackie. Empezamos la filmación el 10 de noviembre y saldrá el próximo año.
¿Sientes los efectos de estar metido en una película muy pregonada?
Lo tomo como un grano de sal. Nunca sabes que va a pasar. Espero que la película salga y lo haga bien. Estoy muy orgulloso de ser parte de ella.
ENTREVISTA A CAM GIGANDET
Cam Gigandet tiene 26 años, interpreta a James, el vampiro malo que tiene como misión torturar y matar a Bella, manteniéndola lejos de Edward. Los créditos de Cam incluyen papeles en la televisión en las series: The Young y The Restless, Jack y Bobby, y The O.C., así como la película Never Back Down.
¿Leiste los libros de Crepúsculo antes de tener el guión?
Lei el primero un mes antes.
¿Cuál es tu libro favorito de la serie?
Acabo de empezar el segundo
¿Cuál fue tu primera reacción al saber que interpretarías a un vampiro?
Va a ser un reto vivir en un mundo que solo puedo experimentar a través de mi imaginación.
James parece muy siniestro en el libro. ¿Fue difícil para ti relacionarte con el?
Tal vez es difícil justificar sus acciones, pero lo que va a través de él es muy relatable.
¿Qué hiciste para preparar el papel?
Una gran parte de la atención se centró en las relaciones y razonamiento de sus acciones.
¿Qué es lo que mas te gusta de interpretar a James?
Jugar con la idea de la inmortalidad, y como es a la vez bueno y malo. Sus temores eran realmente muy interesantes para mi.
¿Cuál fue tu escena favorita de la película?
La escena de ballet
¿Cómo fue trabajar con un cast tan joven?
Muy bueno, porque habia colaboración con todo el mundo
¿Existieron momentos realmente divertidos en el plató?
Todo lo que tengo que decir es: pollo y miel…
¿Qué has hecho para prepararte para la manía que rodea a la película?
Nada realmente. No quiero ponerme expectativas a mi mismo. Solo estoy expectante.
¿Tiene próximos proyectos?
Pandorum y The Unborn son los siguientes.
ENTREVISTA A ELISABETH REASER
Elisabeth Reaser, de 33 años, interpreta a Esme Cullen, la esposa del doctor Carlisle Cullen y la madre adoptiva de Edward y sus hermanos vampiros. Carlisle la convirtió en vampiro después de que ella tratara de suicidarse después de perder a un bebé. Reaser apareció como Jane Doe, la misteriosa paciente de Anatomía de Grey y la oradora estrella en Exlist.
¿Leiste los libros antes de tener el guión de la película?
Yo nunca había oido hablar de los libros antes de la audición. De hecho, Catherine (la directora) me dijo durante la audición que se trataba de un libro, porque yo estaba como: ¿qué diablos está pasando?
¿Qué piensas de los libros?
Creo que los libros son insanamente populares porque Stephenie es una gran contadora de historias. Y es el cumplimiento de un deseo romántico.
¿Has hecho alguna amistad con tus compañeros de reparto mientras rodabais?
Me encantaron los vampiros. Eran divertidos. También todas las chicas. Grandes galones.
¿Ciudad natal?
Milford. Michigan.
¿Residencia actual?
Un hotel en La Jolla.
¿Libro favorito?
Hay un empate entre “En la piel de un león”, “The End of the Affair”, y “A Million Little Pieces”.
¿Tiene algún actor o director con el que la gustaría trabajar?
Mike Leigh, Lars Von Trier, Woody Allen, Pedro Almodóvar.
¿Qué haces en tu tiempo libre?
En mi tiempo libre, me encanta echarme en la cama.
¿Celebridad aplastante?
Ninguna aplastante de Hollywood.
Fuente: vanityfair
Traducido por sylver
domingo, 2 de noviembre de 2008
Entrevistas!
miércoles, 29 de octubre de 2008
Robert Pattinson y Cam Gigandet
- MTV tiene 7 fotos exclusivas y un reportaje sobre Little Ashes. Las fotos podeis verlas en la galería de just-cullen. En el reportaje solo hablan un poco sobre de que va la película y del papel de Robert Pattinson.
- En about.com podeis ver otra entrevista a Robert en la alfombra roja de los Hollywood Awards
- Crepúsculomeyer tiene dos entrevistas en los 40 de Mexico a Robert y Cam.
- En about.com podeis ver otra entrevista a Robert en la alfombra roja de los Hollywood Awards
- Crepúsculomeyer tiene dos entrevistas en los 40 de Mexico a Robert y Cam.
lunes, 27 de octubre de 2008
Entrevista online a Cam
Bueno, ya acabó la entrevista a Cam en elpais.com y ha respondido a algunas preguntas. Os lo dejo aquí:
¿Qué patrón (si es que lo hubiera) dirías que sigues a la hora de elegir tus proyectos? (Marinita)
Realmente es algo que siento, es como si el personaje me hablara.
¿Con cual de tus compañeros de rodaje has sentido mas "quimica" a la hora de trabajar? (LLandana)
Con Robert y Kristen y los otros dos chicos "malos" de la película. Con los dos primeros realmente hemos tenido química, sobre todo, en las escenas que teníamos porque eran muy intensas y podíamos trabajar muy bien y además era divertido!
¿Ha sido difícil interpretar a un vampiro tan malvado entre un grupo tan numeroso de vampiros buenos? ¿O siempre has preferido interpretar los papeles más rebeldes? (Arwen599)
No, era divertido. Me siento más libre que el resto a la hor de interpretar. Es como si realemnte pudiera usar más imaginación y más creatividad que los demás.
¿Cómo haceis para mantener los pies en la tierra con tantas muestras de "adoración" a vuestro alrededor? (unamas)
Mmmm... Disfrutaba de mi anonimato hasta ahora pero me encantan los fans y mi trabajo y que al público le guste. de todas formas, soy una persona reservada y me gustaría que siguiera siendo así.
Si pudieras haber elegido ¿qué personaje del libro te gustaría haber interpretado? (inma)
Actualmente sucedió, cuando empezaron me preguntaron para hacer de Emmett, pero más tarde la directora me vio en las pruebas de vestuario y se dió cuenta de que no estaba agusto y me preguntó por qué. Conversamos y me dió el papel que realmente quería, el de James.
¿Qué ha sido lo más divertido de rodar Crepúsculo? (Sandra)
La mejor parte para mí fue el reto de la primera escena, la del ballet, porque es muy intensa y una escena muy importante que sucede al final pero la rodamos al principio. En esta escena se desarrolla mucha intensidad entre los diferentes actores.
¿Alguna anécdota divertida en el rodaje de la pelicula? (xx_karencita)
Bueno, primero visionamos vídeos de felinos, en plan gatos, tigres para prepararnos físicamente para ser vampiros y los movimientos. Teníamos que combinar coreografía de baile con estos movimientos de animales. Era un poco vergonzoso porque no podía y no sé bailar, así que lo pasé fatal.
Despues de haber rodado Crepusculo, ¿Cuáles son tus planes más inmediatos? Un saludo y gracias por visitarnos (Anita_qweta)
En enero se estrena una película, es un thriller psicológico, The Unborn, una película en la que también actúa Gay Oldman.
Hola Cam, bienvenido a España. En The O.C hacías el papel antagonista y en Crepúsculo también, ¿te gusta esa faceta para realizar tu trabajo? (Lara)
Me encanta hasta cierto punto, es una buena oportunidad para mí y mi carrera, ya que después podré realizar papeles más diversos.
¿Te gusta el papel que te tocó realizar? ¿Te leiste el libro para saber sobre de que iba la pelicula? Me encanta tu personaje besos (LaRa)
Me leí el libro antes de saber que harían una película. Fue por mi cuenta y en ese momento ni siquiera sabía que acabaría actuando en una película basada en esta novela.
¿Te identificas con tu personaje, James? ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos? (Sandra)
Me encanta la parte de James que tiene que ver con sus miedos, su corazón roto. No había casi nada que no me gustará, bueno sí, tener que llevar la peluca.
Mensaje de despedida
Adiós! Jajaja. Gracias por vuestro apoyo y por ser fans de la saga. Espero que lo paséis bien en el cine viendo la película. Y en español os digo: Hasta luego, hasta la vista!!
Fuente: elpais.com
¿Qué patrón (si es que lo hubiera) dirías que sigues a la hora de elegir tus proyectos? (Marinita)
Realmente es algo que siento, es como si el personaje me hablara.
¿Con cual de tus compañeros de rodaje has sentido mas "quimica" a la hora de trabajar? (LLandana)
Con Robert y Kristen y los otros dos chicos "malos" de la película. Con los dos primeros realmente hemos tenido química, sobre todo, en las escenas que teníamos porque eran muy intensas y podíamos trabajar muy bien y además era divertido!
¿Ha sido difícil interpretar a un vampiro tan malvado entre un grupo tan numeroso de vampiros buenos? ¿O siempre has preferido interpretar los papeles más rebeldes? (Arwen599)
No, era divertido. Me siento más libre que el resto a la hor de interpretar. Es como si realemnte pudiera usar más imaginación y más creatividad que los demás.
¿Cómo haceis para mantener los pies en la tierra con tantas muestras de "adoración" a vuestro alrededor? (unamas)
Mmmm... Disfrutaba de mi anonimato hasta ahora pero me encantan los fans y mi trabajo y que al público le guste. de todas formas, soy una persona reservada y me gustaría que siguiera siendo así.
Si pudieras haber elegido ¿qué personaje del libro te gustaría haber interpretado? (inma)
Actualmente sucedió, cuando empezaron me preguntaron para hacer de Emmett, pero más tarde la directora me vio en las pruebas de vestuario y se dió cuenta de que no estaba agusto y me preguntó por qué. Conversamos y me dió el papel que realmente quería, el de James.
¿Qué ha sido lo más divertido de rodar Crepúsculo? (Sandra)
La mejor parte para mí fue el reto de la primera escena, la del ballet, porque es muy intensa y una escena muy importante que sucede al final pero la rodamos al principio. En esta escena se desarrolla mucha intensidad entre los diferentes actores.
¿Alguna anécdota divertida en el rodaje de la pelicula? (xx_karencita)
Bueno, primero visionamos vídeos de felinos, en plan gatos, tigres para prepararnos físicamente para ser vampiros y los movimientos. Teníamos que combinar coreografía de baile con estos movimientos de animales. Era un poco vergonzoso porque no podía y no sé bailar, así que lo pasé fatal.
Despues de haber rodado Crepusculo, ¿Cuáles son tus planes más inmediatos? Un saludo y gracias por visitarnos (Anita_qweta)
En enero se estrena una película, es un thriller psicológico, The Unborn, una película en la que también actúa Gay Oldman.
Hola Cam, bienvenido a España. En The O.C hacías el papel antagonista y en Crepúsculo también, ¿te gusta esa faceta para realizar tu trabajo? (Lara)
Me encanta hasta cierto punto, es una buena oportunidad para mí y mi carrera, ya que después podré realizar papeles más diversos.
¿Te gusta el papel que te tocó realizar? ¿Te leiste el libro para saber sobre de que iba la pelicula? Me encanta tu personaje besos (LaRa)
Me leí el libro antes de saber que harían una película. Fue por mi cuenta y en ese momento ni siquiera sabía que acabaría actuando en una película basada en esta novela.
¿Te identificas con tu personaje, James? ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos? (Sandra)
Me encanta la parte de James que tiene que ver con sus miedos, su corazón roto. No había casi nada que no me gustará, bueno sí, tener que llevar la peluca.
Mensaje de despedida
Adiós! Jajaja. Gracias por vuestro apoyo y por ser fans de la saga. Espero que lo paséis bien en el cine viendo la película. Y en español os digo: Hasta luego, hasta la vista!!
Fuente: elpais.com
Entrevista a Cam
Hace poco MTV entrevisto a Cam, aqui os dejo la traducción (habla sobre su nuevo trabajo, asi que os dejo la parte en la que le preguntan por Twilight)
MTV: Tienes una habilidad para quedarte sin camiseta en casi todas las películas que haces - ¿Es algo que tu planeas?
Cam Gigandet: ¡No! [Risas.] Es definitivamente al revés. En las películas "Never Back Down" y "Twilight" solo sucedió - en "Crepúsculo", estoy prácticamente desnudo durante toda la película - y en "Never Back Down" me lo pidieron y me prepare. Sin embargo en "Twilight" fue sólo una decisión que hizo Catherine, y yo solo dije, "Oh, mier-, debo empezar a trabajar (los biceps)". [Risas.] Nunca me ha gustado [estar sin camiseta], porque simplemente soy muy inseguro como todos los demás en el mundo. Pero supongo que tengo que tomar las buenas con las malas.
MTV: Tienes una habilidad para quedarte sin camiseta en casi todas las películas que haces - ¿Es algo que tu planeas?
Cam Gigandet: ¡No! [Risas.] Es definitivamente al revés. En las películas "Never Back Down" y "Twilight" solo sucedió - en "Crepúsculo", estoy prácticamente desnudo durante toda la película - y en "Never Back Down" me lo pidieron y me prepare. Sin embargo en "Twilight" fue sólo una decisión que hizo Catherine, y yo solo dije, "Oh, mier-, debo empezar a trabajar (los biceps)". [Risas.] Nunca me ha gustado [estar sin camiseta], porque simplemente soy muy inseguro como todos los demás en el mundo. Pero supongo que tengo que tomar las buenas con las malas.
miércoles, 8 de octubre de 2008
Cam Gigandet en "The Paul O'Grady Show"
Cam estuvo en el programa The Paul O'Grady Show, un programa del Reino Unido, donde hablo de la película y de los personajes. Os dejo los videos donde podeis verle y tambien os dejo algo que aclaro sobre la famosa escena de la miel y el pollo...:P
Video 1
Video 2
"Eso fue culpa de Rob, por alguna razón el quería ser muy realista, y no teníamos nada que pudiesemos usar...así que decidimos... bueno, él decidió usar pollo y miel, así que el pollo me lo pusieron en mi cuello y el lo mordía y había miel por todos lados, y cuando se nos quedamos sin el pollo usamos queso... fue divertido y yo estaba delicioso..."
(Mas de una pensara que estaría delicioso de todas formas no? ...)
Fuente: bella&edward
Video 1
Video 2
"Eso fue culpa de Rob, por alguna razón el quería ser muy realista, y no teníamos nada que pudiesemos usar...así que decidimos... bueno, él decidió usar pollo y miel, así que el pollo me lo pusieron en mi cuello y el lo mordía y había miel por todos lados, y cuando se nos quedamos sin el pollo usamos queso... fue divertido y yo estaba delicioso..."
(Mas de una pensara que estaría delicioso de todas formas no? ...)
Fuente: bella&edward
martes, 30 de septiembre de 2008
TT: entrevista a Cam
En la página de MTV, hoy encontramos una entrevista a Cam, os la dejo traducida a continuación:
MTV: ¿que te hizo decidirte por ser actor?
Cam: Bueno, en mis años de instituto, todo era el futbol, todo era acerca de deportes. Luego me mude a LA, por un capricho del destino, cuando tenia 19 años. Estaba metido en mi mismo. Y lentamente, pero seguro, la gente decía: deberías probar estas clases o debes probar esto. Una vez fui, me gustó, y en ese momento supe que era lo que quería hacer.
MTV: Y siete años mas tarde, se convierte en un exito de la noche a la mañana
Cam: (Risas) Si
MTV: ¿Hay alguna pelicula favorita o actor que te inspirara?
Cam: Si, ha habido muchos. Cuando me mude aqui, Marlon Brando tuvo un efecto en mi. El era a quien admiraba, quien trato de ser... Fue la principal influencia para mi.
MTV: Cuando "Never Back Down" salió, mucha gente lo vio como el Karate Kid de una nueva generación. Ahora interpretas a otro gran malo al que todos vamos a odiar. Asi que...es tu objetivo convertirte en el William Zabka de esta generación?
Cam: Wow (risas) como puedo contestar?
MTV: Bueno, lo quiero decir como un cumplido. La gente mira atrás, a los años 80, y recuerdan a este tipo como el rey de los imbéciles.
Cam: Por supuesto. Pero cuando estabamos trabajando en "Never Back Down," lo que no queriamos hacer (y esto sale en la pelicula) es hacer de el un inutil idiota sin ningun motivo aparente...A traves de todos los chicos malos que he interpretado, ellos son malos justificadamente, tienen sus razones. ha sido importante para mi.
MTV: Obviamente una es un vampiro y otra no, pero tu ves alguna comparación entre Ryan de "Never Back Down," y James de "Twilight"?
Cam: Bueno, depende de la profundidad con que mires. Si buscas mucho, realemten te preguntas ¿por que? Si respondes a las preguntas de: ¿por que esta haciendo esto? ¿Por que va James detras de Bella? Bueno, tal vez no entiende lo que tienen Bella y Edward, no entiende el amor. Lo mismo puede decirse de Sean y la forma en que ve a Ryan. Por lo tanto los caracteres carecen de una cosa, y es el amor. De este modo, son parecidos.
MTV: Tambien parecen compartir la actitud de que las mujeres existen para ser forzadas a amarte, y forzadas para someterlas.
Cam: Si, eso es exactamente lo que es. Esa es la unica forma que conocen, por cualquier razon, y ellos lo hacen diferentemente. james lo hace de forma diferente a Ryan, pero lo que James tambien tiene es esa obsesión por la crueldad. En la parte superior de su necesidad de amor, esta la necesidad de romper lo que no entiende, incluso si se trata de separar a Edward de Bella.
MTV: parece como si interpretar a alguien como esto en una novela de SM (con tanto caracter femenino) no augurase nada bueno para usted
Cam: No. Las probabilidades estan en mi contra. El personaje de Rachelle es mi amor interesado por asi decirlo. Pero como la trato, no es amor.
MTV: Hiciste la audicion para James?
Cam: Bueno, sali para James, porque era el papel que me gustaba y queria. Despues, un par de semanas despues, dijeron: vamos a ir a algun otro sitio. Por lo que yo estaba como: hay algo que tienen para mi? nada en absoluto? ASi que fui para el papel de Kellan. Una vez que lo hice estaba diciendo: oh dios, me gusta este personaje, pero tengo que interpretar a James. Esperamos un poco, y despues de aproximadamente una semana, ellos dijeron: ok. vamos a darle el puesto de trabajo.
MTV: Sabias en ese momento que James solo estaba en una pelicula, y el resto en tres?
Cam: Si, lo sabia.
MTV: y tu aun estabas animado con eso?
Cam: Si
MTV: Nos explico recientemente que durante la escena de lucha, tu y Rob estuvisteis recubiertos de pollo y miel. Hay detalles sobre esto?
Cam: Bueno, obviamente los vampiros no sangran si se cortan. Asi que estabamos en medio de la pelea, y Rob me muerde, y lo que necesitabamos era algo que pareciera carne (suena algo bruto) (risas). Y todavia, necesitabamos algo mas, como un liquido de algun tipo... Asi que empezamos con el pollo, saliamos con el pollo, y despues de un tiempo, tuvimos que reemplazar el pollo por queso suizo, en serio. El no podia tenerlo en su boca al principio, asi que tuvimos que ponerlo en mi cuello y empujarlo un poco. Lo que lo fans veran es capa sobre capa de queso suizo y miel sobre miel, en mi cuello. puaj.
MTV: bueno, por lo menos ustedes no tienen que preocuparse de ir a la mesa de autoservicio. Cuando digan "corten" solo os teneis que pegar un mordisco el uno al otro.
Cam: claro, tuve snacks ahi. Fue perfecto.
MTV: En la pelicula, James tiene un monton de baratijas sobre el. Puedes explicarnos alguna?
Cam: Ah, mis piezas de atractivo, si. Antes de que empezaramos, las personas de vestuario trajeron cientos y cientos de cajas con joyas. Catherine y yo quisimos ir a traves de cada pieza y, basicamente, encontrar una historia donde James las tuviera. Encontrarlas, llevarlas, queriamos una historia para cada joya que llevo. Tuvimos casi 10 anillos y mi credencial de seguridad que se parecia a las alas, supongo. Lo que esos articulos hicieron es que me sintiera mas cercano a quien era James y de donde venia.
MTV: Tuvimos una pregunta de una fan el ortro dia en la web que decia: cual es tu bebida favorita en Starbucks?
Cam: oh, puedo decir facilmente que un te verde-Frappuccino con nata montada, grande. A veces un "venti" si estoy muy sediento.
MTV: Si hubiera algun modo de que James estuviera en las secuelas, ¿como haria la pelea contra un lobo?
Cam: Eso seria dificil. Ya sabes, el perdio con Edward, por lo que no puede ser mas malo.
MTV: Hay viejas historias sobre Anthony Hopkins en los cines cuando "el silencio de los corderos" se estaba emitiendo. El esperaba hasta que salia el temible Annibal Lecter en la pelicula, y despues daba un toque en el hombro y decia: "Hola" solo para asustar.
Cam: De ninguna manera! Eso es una locura!
MTV: En Noviembre, los fans de Twilight de todo el mundo, estaran asustados durante la muerte de James. ¿harias eso?
Cam: si, lo haria. Yo podria hacer una pequeña aparición en el cine cerca tuyo...(NOTA: que mas quisieramos...xDDD)
Fuente: MTV
Traducido por Sylver
MTV: ¿que te hizo decidirte por ser actor?
Cam: Bueno, en mis años de instituto, todo era el futbol, todo era acerca de deportes. Luego me mude a LA, por un capricho del destino, cuando tenia 19 años. Estaba metido en mi mismo. Y lentamente, pero seguro, la gente decía: deberías probar estas clases o debes probar esto. Una vez fui, me gustó, y en ese momento supe que era lo que quería hacer.
MTV: Y siete años mas tarde, se convierte en un exito de la noche a la mañana
Cam: (Risas) Si
MTV: ¿Hay alguna pelicula favorita o actor que te inspirara?
Cam: Si, ha habido muchos. Cuando me mude aqui, Marlon Brando tuvo un efecto en mi. El era a quien admiraba, quien trato de ser... Fue la principal influencia para mi.
MTV: Cuando "Never Back Down" salió, mucha gente lo vio como el Karate Kid de una nueva generación. Ahora interpretas a otro gran malo al que todos vamos a odiar. Asi que...es tu objetivo convertirte en el William Zabka de esta generación?
Cam: Wow (risas) como puedo contestar?
MTV: Bueno, lo quiero decir como un cumplido. La gente mira atrás, a los años 80, y recuerdan a este tipo como el rey de los imbéciles.
Cam: Por supuesto. Pero cuando estabamos trabajando en "Never Back Down," lo que no queriamos hacer (y esto sale en la pelicula) es hacer de el un inutil idiota sin ningun motivo aparente...A traves de todos los chicos malos que he interpretado, ellos son malos justificadamente, tienen sus razones. ha sido importante para mi.
MTV: Obviamente una es un vampiro y otra no, pero tu ves alguna comparación entre Ryan de "Never Back Down," y James de "Twilight"?
Cam: Bueno, depende de la profundidad con que mires. Si buscas mucho, realemten te preguntas ¿por que? Si respondes a las preguntas de: ¿por que esta haciendo esto? ¿Por que va James detras de Bella? Bueno, tal vez no entiende lo que tienen Bella y Edward, no entiende el amor. Lo mismo puede decirse de Sean y la forma en que ve a Ryan. Por lo tanto los caracteres carecen de una cosa, y es el amor. De este modo, son parecidos.
MTV: Tambien parecen compartir la actitud de que las mujeres existen para ser forzadas a amarte, y forzadas para someterlas.
Cam: Si, eso es exactamente lo que es. Esa es la unica forma que conocen, por cualquier razon, y ellos lo hacen diferentemente. james lo hace de forma diferente a Ryan, pero lo que James tambien tiene es esa obsesión por la crueldad. En la parte superior de su necesidad de amor, esta la necesidad de romper lo que no entiende, incluso si se trata de separar a Edward de Bella.
MTV: parece como si interpretar a alguien como esto en una novela de SM (con tanto caracter femenino) no augurase nada bueno para usted
Cam: No. Las probabilidades estan en mi contra. El personaje de Rachelle es mi amor interesado por asi decirlo. Pero como la trato, no es amor.
MTV: Hiciste la audicion para James?
Cam: Bueno, sali para James, porque era el papel que me gustaba y queria. Despues, un par de semanas despues, dijeron: vamos a ir a algun otro sitio. Por lo que yo estaba como: hay algo que tienen para mi? nada en absoluto? ASi que fui para el papel de Kellan. Una vez que lo hice estaba diciendo: oh dios, me gusta este personaje, pero tengo que interpretar a James. Esperamos un poco, y despues de aproximadamente una semana, ellos dijeron: ok. vamos a darle el puesto de trabajo.
MTV: Sabias en ese momento que James solo estaba en una pelicula, y el resto en tres?
Cam: Si, lo sabia.
MTV: y tu aun estabas animado con eso?
Cam: Si
MTV: Nos explico recientemente que durante la escena de lucha, tu y Rob estuvisteis recubiertos de pollo y miel. Hay detalles sobre esto?
Cam: Bueno, obviamente los vampiros no sangran si se cortan. Asi que estabamos en medio de la pelea, y Rob me muerde, y lo que necesitabamos era algo que pareciera carne (suena algo bruto) (risas). Y todavia, necesitabamos algo mas, como un liquido de algun tipo... Asi que empezamos con el pollo, saliamos con el pollo, y despues de un tiempo, tuvimos que reemplazar el pollo por queso suizo, en serio. El no podia tenerlo en su boca al principio, asi que tuvimos que ponerlo en mi cuello y empujarlo un poco. Lo que lo fans veran es capa sobre capa de queso suizo y miel sobre miel, en mi cuello. puaj.
MTV: bueno, por lo menos ustedes no tienen que preocuparse de ir a la mesa de autoservicio. Cuando digan "corten" solo os teneis que pegar un mordisco el uno al otro.
Cam: claro, tuve snacks ahi. Fue perfecto.
MTV: En la pelicula, James tiene un monton de baratijas sobre el. Puedes explicarnos alguna?
Cam: Ah, mis piezas de atractivo, si. Antes de que empezaramos, las personas de vestuario trajeron cientos y cientos de cajas con joyas. Catherine y yo quisimos ir a traves de cada pieza y, basicamente, encontrar una historia donde James las tuviera. Encontrarlas, llevarlas, queriamos una historia para cada joya que llevo. Tuvimos casi 10 anillos y mi credencial de seguridad que se parecia a las alas, supongo. Lo que esos articulos hicieron es que me sintiera mas cercano a quien era James y de donde venia.
MTV: Tuvimos una pregunta de una fan el ortro dia en la web que decia: cual es tu bebida favorita en Starbucks?
Cam: oh, puedo decir facilmente que un te verde-Frappuccino con nata montada, grande. A veces un "venti" si estoy muy sediento.
MTV: Si hubiera algun modo de que James estuviera en las secuelas, ¿como haria la pelea contra un lobo?
Cam: Eso seria dificil. Ya sabes, el perdio con Edward, por lo que no puede ser mas malo.
MTV: Hay viejas historias sobre Anthony Hopkins en los cines cuando "el silencio de los corderos" se estaba emitiendo. El esperaba hasta que salia el temible Annibal Lecter en la pelicula, y despues daba un toque en el hombro y decia: "Hola" solo para asustar.
Cam: De ninguna manera! Eso es una locura!
MTV: En Noviembre, los fans de Twilight de todo el mundo, estaran asustados durante la muerte de James. ¿harias eso?
Cam: si, lo haria. Yo podria hacer una pequeña aparición en el cine cerca tuyo...(NOTA: que mas quisieramos...xDDD)
Fuente: MTV
Traducido por Sylver
martes, 3 de junio de 2008
Twilight Tuesday
Como todos los martes MTV saca nuevas noticias sobre Twilight.
La primera de ellas, es una entrevista a Cam Gigandet en la alfombra amarilla de los MTV Movie Awards el domingo.
La segunda es una entrevista a Robert y Kristen hecha por Larry de MTV, en la que hablan de su primera aparición pública.(NOTA: la entrevista sigue aunque se corte, ademas de hablar de su primera aparición pública después hablan del apodo de Robert: Spunk Ransom :D)
Os dejo el video en nuestra sección Media, pronto pondremos en esta misma noticia la traducción de lo que dicen en los vídeos.
http://twilightuptodatemedia.blogspot.com/
Aquí tenemos las traducciones de las transcripciones de las entrevistas que nos ha traído la MTV, como cada Martes:
1º Kristen y Rob "Cada sitio al que miro hay algo de Crepúsculo"
Kristen: Feliz Martes.
Robert: Eh... Feliz Martes de crepúsculo.
Kristen: Me alegro de que todos vuestros martes puedan ser tan especiales.
*vitorean*
Robert: Seguro que no es por ninguno de nosotros.
Kristen: Sí, seguro.
Larry: Antes os estaban vitoreando cuando pasabais por la alfombra.
Kristen: Les han pagado.
Larry: Esta es la primera vez que aparecéis en público por Crepúsculo, ¿Qué se siente al estar oficialmente promocionando?
Robert: Es un poquito desconcertante, todavía no sabe lo grande que esto puede ser realmente.
Kristen: Pero es muy emocionante, venga no le demos un toque negativo, no podemos esperar (a modo de impaciencia)
Robert: No estaba siendo negativo del todo,
Larry: Catherine ya esta con la post-producción en este momento, esta trabajando duro en la película, ¿estáis contentos con lo que oficialmente ha salido?
Robert: No podemos ver la primera versión hasta la semana que viene, al menos yo... ¿Y tú? creo que no te dejan.
Kristen: No se, a ni no me dejan, me fui, así que no puedo verlo aún.
No, pero está lo que hicimos, pusimos todo lo que pudimos, sabes, no pudimos hacerlo mejor, sabes, no puedes esperar mucho más de ti mismo.
Larry: ¿Hay alguna escena/momento en la que digáis "Oh espero que Catherine conserve esta o esto que hice"?
Robert: Ammmm, en la escena en la que tiro de ella y la levanto y trepamos por los árboles, es una habilidad nata...
Larry: ¿Pudiste trepar?
Robert: No no lo hice, yo no hago esas cosas, fue gracias a mis dobles.
Larry: Kristen, parece que fue ayer, Enero, estábamos en Sundance (Festival de cine) y te preguntábamos "¿Qué viene ahora?" y tu decías "Ahora viene Crepúsculo" y después de cinco meses ¿Cuanto ha crecido esto después de cinco meses en la "ignorancia"?
Kristen: Te refieres a cuántas personas saben acerca del proyecto, es algo que se me escapa de las manos, es como si en cada sitio al que miro hay algo de Crepúsculo o alguien hablando de ello y antes de que empezará con el proyecto no había nada, es un poco abrumador teniendo en cuenta que no sabia que esto iba a ser así.
Larry: Te preparó Harry Potter para esto o no tiene nada que ver con Harry Potter.
Robert: No, me refiero es muy diferente porque esto viene de la nada, ha sido muy rápido, en Harry Potter me lo esperaba, sabes, porque ha habían hecho tres películas antes así que sabía de que iba, pero esto ha sido muy inesperado.
2º Kristen y Rob "Spunk Ramson se esta contagiando"
Larry: Recientemente habéis estrenado el primer trailer, no se si lo habéis oído pero es el video más visto de la historia de internet, por encima de Indiana Jones. ¿Cómo os sentís cuando escucháis noticias como estas?
Robert: Completamente excluido, es incomprensible.
Kristen: Se a lo que se refiere, no tiene nada que ver con nosotros, me alegro de que una persona pueda "amar" tanto un libro hasta ese punto, y el hecho de que se haya convertido en película, es muy emocionante para muchas personas.
Larry: Vale, guay. ¿Habéis oído acerca del fenómeno Spunk Ramson, estáis al tanto de esto?
Kristen: ¿Qué es eso?
Larry: Cuando estuvimos en el set de rodaje entrevistamos a Robert, y le preguntamos acerca de lo de R-Pattz, que es como los fans le llaman y dijo que realmente no le gustaba su verdadero nombre, hablamos de crear un nombre y Rob dijo que le gustaba Spunk Ramson que sería un nombre chulo.
Kristen: ¡Oh no!
Larry: Así que ahora todos los fans le llaman Spunk Ramson
Kristen: Eso es gracioso, buen trabajo.
Robert: Oh sí, buen trabajo.
Larry: ¿Le vais a llamar Spunk ahora?
Kristen: Sin duda.
Larry: Vale, útlima pregunta. La última vez que nos vimos, hablamos un poquito acerca de La nana de Bella ¿Cómo ha quedado la canción?
Robert: Ammmm, aún no estoy seguro, hice algo por aquel entonces, no se si lo usarán, quizás lo este haciendo alguien más, quizás... no se... soy muy... soy el menos capaz para escribir una canción, me puede llevar un rato.
Larry: ¿La has escuchado Kristen? ¿Qué opinas de ella?
Kristen: No me fue posible estar allí aquella noche, y no he visto la película así que no se, pero le e escuchado tocarla y la toca muy espontáneamente de manera brillante, así que estoy segura de que esta bien, no está mejor que bien.
Larry: Tienes que entender que los fans están muy emocionados, de poder escuchar composiciones originalmente tuyas.
Robert: No os emocionéis demasiado.
3º Cam Gigandet "Lo mucho que quiero chupar la sangre de Kristen Stewart"
Larry: ¿Cual es tu escena favorita?
Cam: Mi escena favorita, ha sido probablemente, cualquiera de las escenas de lucha. Oh, espera, espera, hicimos eso que llamamos "alfombra mágica" ¿Sí? Así que estábamos básicamente en una plataforma de plexiglas de 14 pulgadas por 15 pulgadas (35'6x12'8 metros) estaba enganchada a un torno que tiraba, estábamos de pie y era como si andáramos a 15 o 20 millas por hora y estábamos andando normalmente pero parecía que lo hacíamos a 35 millas por hora es la cosa más guay que he visto en mi vida, eso y además salíamos del humo y todo eso.
Larry: Eres la principal presencia maligna de la película, que tuviste que hacer para meterte en el papel, para ser malvado, porque ellos son vampiros, pero tu eres el malvado
Cam: Sí, sí, fue todo acerca de cuando me apetecía chuparle la sangre a Kristen Stewart y eso no fue lo duro para mí, porque estaba ahí, así que sí estaba, ya sabes era todo acerca de lo mucho que quería matarla, algo así.
Larry: Eres el malo de la escena que vamos a ver hoy
Cam: Sí.
Larry: La escena de ballet, la del final.
Cam: Sí, esa es buena, nos llevo una semana grabarla, fue realmente...
Larry: Sabes que Stephenie, estuvo en el set varias veces, tuviste la oportunidad de decirle "Stephenie tengo preguntas para ti"
Cam: Oh sí, sabes, le pregunte todo lo que pude de mi persona, de dónde es, como llego hasta donde esta, ya sabes todo lo que esta detrás de la historia, quería saber cual era su punto de vista, eso es, bueno, ya sabes.
Larry: ¿Cual es la cosa más loca con diferencia, que hayan hecho, como ir al hotel etc.?
Cam: Un día estábamos rodando, estas dos... que tenían unos treinta y tantos, y llegamos al set eran como las seis de la mañana y estaban allí esperándonos para hacerse fotos con ellos y conmigo las seis de la mañana, lo que es una locura, ni si quiera nosotros sabíamos donde íbamos a rodar.
Larry: ¿Puedes imaginarte como será esto dentro de siete meses?
Cam: Una locura, una locura, pero una locura buena.
Larry: ¿Qué opinas del nuevo mote de Robert, Spunk Ramson?
Cam: ¿Spunk Ramson es su nuevo mote?
Larry: Cuando estuvimos en el set y le entrevistamos nos dijo que no le gustaba su nombre, que quería que la gente le creara un nombre como Spunk Ramson, ahora en todos los foros de Crepúsculo le llaman así.
Cam: Spunk Ramson, me gusta, me gusta, destaca y es sofisticado, es un buen nombre y además le sienta bien.
Larry: ¿Le llamarás ahora Spunk?
Cam: Si se lo llamaré ahora.
Larry:Tienes algún mensaje para los fans, ¿Qué les dirías a los fans?
Cam: Ammm ir a ver la película, Crepúsculo el 12 de Diciembre 2008, sí, gracias.
Larry: Se me olvidaba, estuviste cerca de hacerte daño o te escapaste y todo lo hicieron los especialistas.
Cam: Nosotros... cuando Rob me estampa contra las ventanas, me hice unos cuantos chichones y moretones en la cabeza y después cuando me esta estrangulando me hice quemaduras por todo el cuello y constantemente seguían rozándome y rozándome.
Larry: Sois muy metódicos e intensos.
Cam: Somos muy metódicos.
Fuente: MTV
Traducción y Transcripción: Lorena
lunes, 2 de junio de 2008
Reportaje sobre varios actores de Crepúsculo
LOS JÓVENES ACTORES DE CREPÚSCULO: TMF LES ECHA UN VISTAZO
En la generación de hacer publicidad a las películas, las estrellas se llevan casi siempre la mayor parte de la atención de los medios – entrevistas, imágenes… incluso la moda.
Pero si una película cuenta con un fuerte apoyo – y muchos de estos chicos demuestran un gran potencial – no podemos dejar de fijarnos en ellos y también analizar su trabajo.
En el último capítulo de nuestra Saga Crepúsculo, TMF tiene un esperado reportaje sobre los jóvenes que trabajan en esta esperada película.
Jackson Rathbone: Este actor americano de 24 años, que nació en Singapur, es a la vez encantador e inteligente. Enérgico, serio e implacable, estas son las 3 cualidades que lo hacen grande.
Por qué nos gusta Jackson: Puedes pensar que es todo encanto, pero él ha demostrado que puede ser el próximo chico de cartel. Aparte de su famoso papel en la serie de televisión Beatiful People, él también hizo un gran trabajo para Disney 411 y entrevistó a grandes estrellas de Disney. Si bien él ha hecho papeles en producciones comerciales, él es conocido por estar muy mentalizado en convertirse en un gran actor.
A Jackson le encanta ver y estudiar las películas tanto como le gusta escuchar y estudiar música, algo que ha hecho la mayor parte de su vida. Sus películas favoritas incluyen Los Siete Samurais de Kurasowa, Jarmusch’s Dead Man, los documentales de Lars Von Trier, The Five Obstructions. Él es un amante de la música y se involucra en muchos estilos diferentes. Artista de folks y blues, él disfruta de talentos musicales como Robert Johnson, John Lee Hooker, y Steppein’ In It. Sus otros estilos musicales favoritos van desde Wilco y Modest Mouse, Sigur Ros y Mogwai, a Nina Simone y Chet Baker. Como actor, Jackson mira a Johnny Deep como una especie de héroe. Su habilidad para traspasar los géneros y ser conocido primero como actor y segundo como celebridad es lo que le inspira a Jackson continuar con sus sueños.
Se le preguntó en una entrevista acerca de la vida en LA y sobre meterse en la llamada jet-set de Hollywood y él respondió:
"Mi familia es de Texas, lo que es totalmente diferente. Me doy cuenta de que todo “Hollywood” forma parte del juego, pero yo me siento mucho más un chico de un pequeño pueblo. Si tú me buscas un viernes por la noche, probablemente estaré en el cine o en casa leyendo un libro."
Una mirada más cercana a Jasper Hale: En Crepúsculo, él interpreta a Jasper Hale, uno de los papeles principales en el thriller romántico de vampiros de Stephenie Meyer.
Con unos enormes antecedentes militares y con la posesión de una enorme capacidad analítica, Jasper permanece con 1.82 m y el cabello del color de la miel. Él es puro músculo pero delgado. Al igual que el resto de los Cullen, él es pálido, tiene la piel como el mármol, y sombras púrpuras bajo los ojos. Él tiene los ojos dorados, como todos los vampiros que se alimentan de animales (vegetarianos), que se van poniendo más oscuros con el paso del tiempo y el aumento del hambre, hasta convertirse en negro.
Jackson se convierte en Jasper: “Está todo en los ojos”, dice el actor en una entrevista con Twilight Lexicon.
"Para prepararme, me he puesto en contacto con mi ira. He visto a Jasper peleando consigo mismo para poder vivir una nueva vida de moralidad. Su amor por Alice es todo lo que le salva de convertirse en un vampiro como James."
Si bien su papel como Jackson no es demasiado extenso en la primera película, los fans de Crepúsculo sanbe que Jasper se volverá un personaje más destacado en las demás secuelas. Dice Jackson:
"El comienzo de la próxima película incluye a Jasper atacando a Bella. Esto sería extremadamente divertido, entrar en una lujuria de sangre por un momento. Puedo coger cosas del miedo cuando estoy enfadado, me han dicho."
Michael Welch: Definitivamente, uno de los miembros del elenco más amados en Internet, él tiene un espacio personal (donde informa a sus fans acerca de su trabajo como actor, aparte de otras cosas). Al crecer en el mundo del espectáculo, Welch comenzó actuando con 10 años, interpretando un gran número de diversos personajes en la televisión y en la gran pantalla. Dice Michael:
"He estado trabajando constantemente desde los 10 años, así que espero que esto siga. Aunque no sé realmente en qué voy a estar trabajando. Podría hacer otra serie… ¡tal vez un programa de policías! Quizá seré uno de esos fantásticos actores independientes que hace como cuatro o cinco películas indies al año, pero realmente nadie sabe su nombre. ¡Ya veremos! Hay un millón de direcciones diferentes que podría tomar."
Dos de sus papeles más importantes hasta la fecha se encuentra en Joan de Aracadia, donde él interpretó a Luke Girardi y como la versión adolescente del Coronel Jack O’Neill (Joven Jack O’Neill) en el episodio “Frágil equilibrio” de Stargate SG-1. Aunque solo hizo una película el año pasado (An American Crime), 2008 será el año de presentación para Welch con su papel en All The Boys Love Mandy Lane, Day of the Dead, The Thacker Case y, claro, Crepúsculo-
Por qué nos gusta Michael: Aquí una de las respuestas a un entrevista que me impresionó sobre Michael:
"Creo que en general me gusta que me pregunten sobre cosas personales - sobre mis héroes personales, influencias personales y cosas así porque acabo pensando lo que realmente me da más de una idea. Me imagino que muchas de las respuestas te sonarán después de un tiempo. Con las preguntas de si me gusta trabajar con tal persona – supongo que muchos actores dicen “Horrible. Es una experiencia horrible, odié cada segundo”. Por lo tanto, creo que esas respuestas se vuelven aburridas después de un tiempo porque es algo así como, “Oh sí, fue fantástico, maravilloso”. Pero cuando se trata de cuestiones personales, especialmente de tus influencias, a la gente le gusta mucho. Me refiero a que es genial porque se les da a las personas una idea diferente. Nunca dos personas te van a dar la misma respuesta a una pregunta como esa."
Aquí otra gran respuesta para alguien tan joven:
"Si tú quieres ser actor, tienes que aprender a lidiar con el rechazo. Si no puedes, no hay ningún punto para hacerlo – que conduzcas como un loco. Eso es realmente todo, una audición tras otra. Esperemos llegar a un punto donde consiga una segunda prueba. Tienes que ser persistente, trabajar duro, y continuar trabajando hasta que lo consigas. Y, tienes que divertirte en el proceso, también."
Es muy difícil mantener la consistencia en la actuación, pero el Welch ha logrado papeles serios a pesar de su juventud. Ha demostrado que es capaz de asumir cualquier tipo de papel
Como Mike Newton en Crepúsculo: El popular compañero de clases de Bella, Mike mantiene un flechazo con Bella durante toda la serie. Él salió con Jessica Stanley a mediados de Crepúsculo, pero ellos rompieron entre Crepúsculo y Luna Nueva. Mike traba con Bella en la tienda de su padre (Proveedores Newton) vendiendo todo tipo de materiales para excursiones al aire libre. Bella lo describe como si tuviera las mismas cualidades que un Golder terrier en Crepúsculo, porque él siempre la acompaña a clases y fue amable y cordial cuando llegó a Forks. Sin embargo, Bella expresó a Mike su preferencia por Edward, y en Luna Nueva él parece haber renunciado a ella. Él al principio es descrito como si tuviera “cara de bebé”, pelo rubio de punta y ojos azules. Más tarde en la serie, Bella cree que Mike copia el peinado de Edward para llamar su atención.
Es considerado un papel menor, pero creo que Michael Welch se va a entregar. Mientras los fans se vuelven locos por Robert Pattinson, Welch podría ser capaz de robar algunas escenas y establecerse como una joven promesa del cine.
Cam Gigandet: Gigandet (pronunciado zji-gon-day) es más conocido por interpretar al surfista Kevin Volchok en la serie de la Fox O.C. También ha participado en la película Mistaken y en otras series como The Young and the Retless, Jack&Bobby y ha sido estrella invitada en CSI. Estuvo en Who’s your caddy? que debutó en 2007 y en Never Back Down en Marzo de 2008.
Es James en Twilight: el principal antagonista de la serie Twilight. James se presenta como un despiadado rastreador que caza humanos como deporte. Compañero de Laurent, quien dice de James que está excepcionalmente dotado para lo que hace y que siempre consigue lo que quiere, aunque más tarde se revela, que un humano (Alice Cullen) escapó de sus manos hace algún tiempo por ser convertida en vampiro antes de que él pudiera atacar.
A diferencia de la familia Cullen, él bebe sangre humana como fuente de alimento. Hacia el final de Crepúsculo, James es desmembrado y quemado por los hermanos Cullen Emmett y Jasper, después de que atrajese a Bella a un salón de ballet abandonado y casi la matara.
La cicatriz que dejó el veneno de su mordedura sigue estando en la mano de Bella como símbolo de un intento fallido en su vida. En cuanto a su aspecto físico es descrito por ser poco destacable y medianamente guapo, dentro de los estándares humanos, señalando que era poco atractivo antes de convertirse en vampiro...
Taylor Lautner: Siempre imagino que a un chico al que le gusta el karate se parecerá a Ralph Macchio. Pero Taylor Lautner puede permanecer en sí mismo como un actor prometedor, incluso sin tener que hacer karate o cualquier otra escena de acción para este asunto.
Él tiene el encanto y atractivo que te hace olvidar que sólo es un niño (tiene 16 años) que está a punto de convertirse en una de las estrellas de los actores jóvenes. Su papel como Jacob Black, es su papel más difícil hasta la fecha y hay muchas expectativas en que dará un gran rendimiento.
Para el relativamente desconocido Taylor, estar en el número 1 de en IMBD es sin duda, un indicio de su creciente popularidad. Los blogs de la película especulan sobre porqué es el número uno, y hay un artículo refiriéndose a esta cuestión.
Una mirada más íntima a Jacob Black: Jacob tiene la piel oscura, pelo negro y ojos negros. En Crepúsculo y principios de Luna Nueva, se describe como un chico de 15 años, de 1.83 m de altura y con el pelo largo en una coleta. En Luna Nueva se descubre sus poderes de hombre lobo y su adhesión a la banda Quileute, de ahí su pelo negro. Al final de Luna Nueva y durante todo Eclipse mide 2 m. Más tarde, en Eclipse, corta su pelo a la altura de la barbilla porque cree que a Bella le gusta más así. A menudo es descrito con una sonrisa traviesa, como la de un niño que es pillado haciendo algo que no debería. Muchas veces es descrito por Bella como muy guapo. Tiende a llevar únicamente pantalones vaqueros cortos, debido a arruina su ropa durante la transformación. En forma de lobo, tiene el pelo rojizo y tiene mucho pelo debido a su larga melena.
El área de Jacob: he aquí la respuesta de Taylor a una pregunta sobre su carácter:
“En realidad tuve una reunión con los miembros de la tribu Quileute ayer! Los entreviste y sólo quería llegar a conocerlos. Una cosa que he notado es que no necesitan que les digan lo que hay que hacer. Si la basura está llena, se vacía. Siempre se ayudan unos a otros. Siempre existen los unos para los otros. Por tanto, solo quiero hacer seguro que puedo lograr una parte viva de Jacob”.
Ser un nativo americano: en parte soy nativo americano. Nos enteramos a través de esta película. Soy francés, holandés y alemán. Y mi madre desciende de algunos Potawatomi y Ottawa, hay algo indio en ella.
Traducido por: Sylver y Mei
Fuente: The Movie Fanatic
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
