Traigo gracias a JustCullen alguna noticia sobre el:
- En yahoo news se preguntan donde estará, ya que desde que actuo en el Whisky a go-go, nadie le ha visto por ningun lado...
- EN TMF hay un articulo en el que alaban al trailer y la actuación de los actores. Tambien hablan sobre la música, de la que dicen que es del estilo de Anne Rice al principio, con coro de voces y musica clasica,y que acaba siendo mas actual. Tambien dice que la quimica entre ambos actores es perfecta (eso creo que nos habiamos dado cuenta jeje) y que si cambiasen a Robert Pattinson por otro actor, fastidiarian la pelicula y la saga.
Tambien dejo un video en el que sale Michael Welch, lo ha colgado en su myspace :)
Michael Welch of Twilight again for Kids With A Cause
Mostrando entradas con la etiqueta Michael Welch. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Michael Welch. Mostrar todas las entradas
sábado, 11 de octubre de 2008
miércoles, 8 de octubre de 2008
Entrevista a Michael Welch
Tambien gracias a crepusculomeyer tenemos una entrevista al actor que hará de Mike (a este chico se pasan el dia entrevistandole o solo es cosa mia?)
PopStar: Has probado en los últimos 10 años que eres un actor versátil y dotado. ¡te cuesta trabajo lograrlo o sale Natural?
Michael: No, no me cuesta trabajo. Trabajo mucho y con el paso de los años eh podido desarrollar instintos. Tengo muy buenas bases, pues eh tomado actuación toda la vida.
PopStar: ¿Cuáles son las mejores y peores partes de una Audición?
Michael: Siendo honesto no me gustan las audiciones. Siento que no es una representación genuina de quien vamos a representar. Mucho de la actuación consta de la conexión con las personas a tu alrededor. La mayor parte no se siente genuina, es forzado. Mi parte favorita de audicionar es la misma que actuar. Cuando va bien y me siento excelente. Es el mejor sentimiento del mundo...
PopStar: Alguna historia divertida de los sets de ‘Twilight’.
Michael: Mi trabajo en el set era llegar todos los días y pasarla de lo mejor. La historia que puedo contar es sobre Catherine Hardwicke. Catherine nos aventaba cosas de ultimo momento y lo digo Literalmente. Hay una escena donde todos estábamos ralajados pero no sabíamos que hacer. A si que Catherine le dijo a Justin que me aventara un balón de soccer. No se si la toma llegue a la película pero fue divertido.
PopStar: ¿Cuál es tu escena favorita de ‘Twilight’?
Michael: Mi escena favorita es cuando Mike invita a Bella al baile fue mi oportunidad de mostrar vulnerabilidad, lo cual como actores divertido. Fue muy interesante ps al tomar la escena recordé cuando tenia 15 años en la escuela y me encontré en la misma situación.
PopStar: ¿Que equipo eres, Edward, Jacob o Suiza?
Michael: Mi perspectiva hacia ese par es diferente. Si tuviera la oportunidad me encantaría interpretar a Jacob es un personaje muy divertido. Como Mike Newton es difícil ser del equipo Edward. Pero muy a parte de eso, tengo que decir que, Equipo Edward. Amo a Bella es mi personaje favorito asi que tengo que decir por Bella, Equipo Edward.
Fuente y traducción: crepusculomeyer.com
PopStar: Has probado en los últimos 10 años que eres un actor versátil y dotado. ¡te cuesta trabajo lograrlo o sale Natural?
Michael: No, no me cuesta trabajo. Trabajo mucho y con el paso de los años eh podido desarrollar instintos. Tengo muy buenas bases, pues eh tomado actuación toda la vida.
PopStar: ¿Cuáles son las mejores y peores partes de una Audición?
Michael: Siendo honesto no me gustan las audiciones. Siento que no es una representación genuina de quien vamos a representar. Mucho de la actuación consta de la conexión con las personas a tu alrededor. La mayor parte no se siente genuina, es forzado. Mi parte favorita de audicionar es la misma que actuar. Cuando va bien y me siento excelente. Es el mejor sentimiento del mundo...
PopStar: Alguna historia divertida de los sets de ‘Twilight’.
Michael: Mi trabajo en el set era llegar todos los días y pasarla de lo mejor. La historia que puedo contar es sobre Catherine Hardwicke. Catherine nos aventaba cosas de ultimo momento y lo digo Literalmente. Hay una escena donde todos estábamos ralajados pero no sabíamos que hacer. A si que Catherine le dijo a Justin que me aventara un balón de soccer. No se si la toma llegue a la película pero fue divertido.
PopStar: ¿Cuál es tu escena favorita de ‘Twilight’?
Michael: Mi escena favorita es cuando Mike invita a Bella al baile fue mi oportunidad de mostrar vulnerabilidad, lo cual como actores divertido. Fue muy interesante ps al tomar la escena recordé cuando tenia 15 años en la escuela y me encontré en la misma situación.
PopStar: ¿Que equipo eres, Edward, Jacob o Suiza?
Michael: Mi perspectiva hacia ese par es diferente. Si tuviera la oportunidad me encantaría interpretar a Jacob es un personaje muy divertido. Como Mike Newton es difícil ser del equipo Edward. Pero muy a parte de eso, tengo que decir que, Equipo Edward. Amo a Bella es mi personaje favorito asi que tengo que decir por Bella, Equipo Edward.
Fuente y traducción: crepusculomeyer.com
miércoles, 1 de octubre de 2008
Entrevista a Mike Welch
Vas a interpretar el papel de Mike Newton, como fue el proceso de audición?
Bueno, al principio fui para el papel de Edward, y como he comentado antes, estoy encantado de que no me lo hayan dado. Nunca fui muy bueno para el, principalmente porque Edward se describe de belleza sobrenatural y no es el tipo de responsabilidad que quiero ni algo que pueda sacar. Pero esta bien sabes. Asi que al principio hice la audición para Edward. Después me hicieron volver para Eric, y me divertí bastante con ello. En este punto, yo no había leido los libros, asi que me lo lei cuando me lo dieron. Finalmente Mike pareció encajar perfectamente. El decente, simpatico y atletico chico que se siente atraido por una chica con la que no tiene casi nada en comun. Creo que es alguien con quien muchas personas pueden relacionarse. En la audición tuvimos que mezclar y combinar algunas sesiones, lo cual es cuando todo el potencial de las personas que quieren un papel se junta en una habitación y se trata de determinar que grupo tiene la mejor química. Me alegro que me mandaran volver hasta que tuvieron un papel para mi.
En la mezcla y combinación, estuviste con Kristen, Robert, etc?
Robert no estaba allí…pero trabajé con Kristen y Justin Chon. Aunque fue realmente difícil. Es una situación extraña cuando hay 5 personas alrededor en la escena y cada persona tiene una linea, y todos estamos tratando de conseguir ese trabajo. Es simplemente extraño. Pero cuando tuve que trabajar cara a cara con Kristen, creo que fue realmente bien.
Asi que no habias leido los libros antes de tener el papel. Los leiste después?
Si, he leido el primer libro. No he querido leer los otros porque me entere de que habia la posibilidad de mas peliculas y no me queria adelantar a la historia. Pero me voy a leer todos los libros.
Como fue el rodaje?
Fue muy intenso. Lo primero de todo es que Kristen solo tenia 17 años durante la mitad del rodaje, asi que teniamos que trabajar según las reglas del menor, lo cual restringía al set. Despues, el clima del noroeste es una locura. Los vampiros no pueden salir a la luz, así que es una locura trabajar con eso. Me divertí! El grupo del instituto fue un gran grupo de trabajo. Fue bastante surrealista. Rodabamos algo durante el dia y por la noche habia alguna grabación de la escena en youtube! Era una locura! Nunca habia formado parte de algo que provocara tanta excitación!
Visitaron el set muchos fans?
Muchas de las personas que trabajaban como extras eran fans de Crepúsculo. Muchas de las Twilight Moms estaban por el set fueran donde fuesen, hablamos con ellas y nos sacamos algunas fotos. Habia muchos fans alrededor.
Crees que los actores han conseguido retratar a los personajes del libro?
No se como podrían conseguir un Edward y una Bella mejores que Robert y Kristen. Cuando me enteré de que Kristen haría de Bella parecía como si estuviera hecha para la historia. Ella es muy interesante, y tiene una misteriosa cualidad que la hace perfecta para Bella. No estaba preocupado por el cast en absoluto. Creo que los fans van a estar felices después de todo
¿Cuál es tu escena favorita y por que?
La escena en la que Mike le pregunta a Bella sobre el baile, y creo que es de mis escenas favoritas porque fue mi mejor oportunidad de una actuación cara a cara. Muchos de estos personajes hacen es “prestar ayuda” (es decir, salen pocos momentos) a lo largo de toda la película, y esta fue la unica oportunidad que tuve de hacerlo solo con Kristen. Fue interesante porque tuve una experiencia similar en el instituto así que lo máximo que hicimos, fue empezar a sentir pena porque estaba reviviendo mis años en el instituto. Estuvo bien porque realmente era lo que haciamos. Tomar tus experiencias y llevarlas a cabo allí.
Fue duro convertirse en Mike Newton?
Lo encontré parecido a mi. Si yo hubiera crecido en diferentes circunstancias, podría haber sido Mike Newton! No he tenido que hacer mucha adaptación. Principalmente fui yo mismo y era real. No fue un gran esfuerzo meterme en el papel
Puedes contarnos algun secreto del set?
Chon tiene una gran aficion por los alimentos. Encontro todos los mejores sitios donde comer en Portland y me llevo alli
Has tenido algun momento embarazoso durante el rodaje?
Estabamos en medio de una escena y Catherine le dijo a Justin que me diera en la cabeza con una pelota de voleyball. Eso fue bastante sorprendente pero no realmente vergonzoso. Es difícil avergonzarme… parte de la actuación es dejarte llevar y solo aceptar las situaciones.
Mike Newton se siente atraido por Bella. Te enamoraste de Kristen?
He de decir que tengo novia. Pero a parte de eso, estoy realmente interesado en Kristen, pero no con ese tipo de atracción. Como compañero, creo que ella es increible! Hay una verdadera intriga hacia ella como persona, pero no atracción.
Estas realmente sintonizado con tu personaje. Cual es tu secreto?
Para Stargate, por ejemplo, fui literalmente el clon de alguien asi que tuve que buscar en su manierismo… pero las verdaderas impresiones son como me meto en el trabajo. Es mi especialidad desde niño, crear impresiones. Es algo que siempre ha sido intrigante para mi. Si no eres una persona particularmente confidente, por ejemplo, puedes interpretar a la persona mas confidente del mundo! Es lo divertido de actuar! Asi que supongo que no tengo ningun secreto… solo que los detalles son muy importantes.
Describete en tres palabras.
Mono, natillas, estofado.
Si pudieras ir a algun sitio, donde irias?
Siempre he querido ir a Australia, no se por que… Me gusta la gente, la energia, los canguros…
Cuales son tus aficiones?
Me encanta tocar los tambores. Me gusta juntarme con la gente cada vez que puedo.
Si te perdieras en una isla desierta con solo tres cosas, cuales serian?
Voy a necesitar un portátil, algo que pueda reproducir musica indefinidamente, la colección completa de Pink Floid, y una de esas palas con cuerda y bolita para entretenerme a mi mismo.
Tienes alguna mascota?
Tengo un perro, es una mezcla entre maltes y caniche.
Dime un secreto
Solia jugar a Magic the Gathering, Es como dragones y mazmorras, sin desvestirse. Tiene magia, criaturas, y matar a otros magos. Cuando yo tenia 12 años era el segundo mejor jugador de tenis de Santa Clarita Valley menor de 12 años.
Cual es la cosa mas extraña que has tenido en la boca?
Cuando tenia alrededor de 13 años, me atrevi a comer una mezcla que mis “amigos” realizaron. No estoy seguro de lo que llevaba pero seguro Ketchup, oxidante, zanahorias…Era repugnante!
Cual es tu adiccion secreta?
Actualmente, se trata de la politica. Estoy totalmente obsesionado. No estoy de acuerdo con todo, pero estoy personalmente interesado y me gusta seguirlo. Es un gran juego.
Cual fue tu apodo en la escuela?
En la escuela elemental me llamaban Michelle. En el instituto me llamaban Mike blanco.
Que es lo que mas te molesta?
Cuando la tecnologia no funciona
Cual es el rumor mas extraño que has oido sobre ti mismo?
He oido que era gay un par de veces… cualquier chico joven que esta interesado en el teatro podria ser interpretado de esa forma
Tienes myspace? En caso afirmativo, cual es?
Tengo un bonito espacio en Internet. Tengo www.myspace.com/officialmichaelwelch que es mio y tambien tengo una pagina web www.michaelwelchonline.com. Hay algunos sitios impresionantes de fans tambien! Tengo un apartado de correos y lo puedes encontrar en mi web.
Fuente: portraitmagazine
Traducido por Sylver
Bueno, al principio fui para el papel de Edward, y como he comentado antes, estoy encantado de que no me lo hayan dado. Nunca fui muy bueno para el, principalmente porque Edward se describe de belleza sobrenatural y no es el tipo de responsabilidad que quiero ni algo que pueda sacar. Pero esta bien sabes. Asi que al principio hice la audición para Edward. Después me hicieron volver para Eric, y me divertí bastante con ello. En este punto, yo no había leido los libros, asi que me lo lei cuando me lo dieron. Finalmente Mike pareció encajar perfectamente. El decente, simpatico y atletico chico que se siente atraido por una chica con la que no tiene casi nada en comun. Creo que es alguien con quien muchas personas pueden relacionarse. En la audición tuvimos que mezclar y combinar algunas sesiones, lo cual es cuando todo el potencial de las personas que quieren un papel se junta en una habitación y se trata de determinar que grupo tiene la mejor química. Me alegro que me mandaran volver hasta que tuvieron un papel para mi.
En la mezcla y combinación, estuviste con Kristen, Robert, etc?
Robert no estaba allí…pero trabajé con Kristen y Justin Chon. Aunque fue realmente difícil. Es una situación extraña cuando hay 5 personas alrededor en la escena y cada persona tiene una linea, y todos estamos tratando de conseguir ese trabajo. Es simplemente extraño. Pero cuando tuve que trabajar cara a cara con Kristen, creo que fue realmente bien.
Asi que no habias leido los libros antes de tener el papel. Los leiste después?
Si, he leido el primer libro. No he querido leer los otros porque me entere de que habia la posibilidad de mas peliculas y no me queria adelantar a la historia. Pero me voy a leer todos los libros.
Como fue el rodaje?
Fue muy intenso. Lo primero de todo es que Kristen solo tenia 17 años durante la mitad del rodaje, asi que teniamos que trabajar según las reglas del menor, lo cual restringía al set. Despues, el clima del noroeste es una locura. Los vampiros no pueden salir a la luz, así que es una locura trabajar con eso. Me divertí! El grupo del instituto fue un gran grupo de trabajo. Fue bastante surrealista. Rodabamos algo durante el dia y por la noche habia alguna grabación de la escena en youtube! Era una locura! Nunca habia formado parte de algo que provocara tanta excitación!
Visitaron el set muchos fans?
Muchas de las personas que trabajaban como extras eran fans de Crepúsculo. Muchas de las Twilight Moms estaban por el set fueran donde fuesen, hablamos con ellas y nos sacamos algunas fotos. Habia muchos fans alrededor.
Crees que los actores han conseguido retratar a los personajes del libro?
No se como podrían conseguir un Edward y una Bella mejores que Robert y Kristen. Cuando me enteré de que Kristen haría de Bella parecía como si estuviera hecha para la historia. Ella es muy interesante, y tiene una misteriosa cualidad que la hace perfecta para Bella. No estaba preocupado por el cast en absoluto. Creo que los fans van a estar felices después de todo
¿Cuál es tu escena favorita y por que?
La escena en la que Mike le pregunta a Bella sobre el baile, y creo que es de mis escenas favoritas porque fue mi mejor oportunidad de una actuación cara a cara. Muchos de estos personajes hacen es “prestar ayuda” (es decir, salen pocos momentos) a lo largo de toda la película, y esta fue la unica oportunidad que tuve de hacerlo solo con Kristen. Fue interesante porque tuve una experiencia similar en el instituto así que lo máximo que hicimos, fue empezar a sentir pena porque estaba reviviendo mis años en el instituto. Estuvo bien porque realmente era lo que haciamos. Tomar tus experiencias y llevarlas a cabo allí.
Fue duro convertirse en Mike Newton?
Lo encontré parecido a mi. Si yo hubiera crecido en diferentes circunstancias, podría haber sido Mike Newton! No he tenido que hacer mucha adaptación. Principalmente fui yo mismo y era real. No fue un gran esfuerzo meterme en el papel
Puedes contarnos algun secreto del set?
Chon tiene una gran aficion por los alimentos. Encontro todos los mejores sitios donde comer en Portland y me llevo alli
Has tenido algun momento embarazoso durante el rodaje?
Estabamos en medio de una escena y Catherine le dijo a Justin que me diera en la cabeza con una pelota de voleyball. Eso fue bastante sorprendente pero no realmente vergonzoso. Es difícil avergonzarme… parte de la actuación es dejarte llevar y solo aceptar las situaciones.
Mike Newton se siente atraido por Bella. Te enamoraste de Kristen?
He de decir que tengo novia. Pero a parte de eso, estoy realmente interesado en Kristen, pero no con ese tipo de atracción. Como compañero, creo que ella es increible! Hay una verdadera intriga hacia ella como persona, pero no atracción.
Estas realmente sintonizado con tu personaje. Cual es tu secreto?
Para Stargate, por ejemplo, fui literalmente el clon de alguien asi que tuve que buscar en su manierismo… pero las verdaderas impresiones son como me meto en el trabajo. Es mi especialidad desde niño, crear impresiones. Es algo que siempre ha sido intrigante para mi. Si no eres una persona particularmente confidente, por ejemplo, puedes interpretar a la persona mas confidente del mundo! Es lo divertido de actuar! Asi que supongo que no tengo ningun secreto… solo que los detalles son muy importantes.
Describete en tres palabras.
Mono, natillas, estofado.
Si pudieras ir a algun sitio, donde irias?
Siempre he querido ir a Australia, no se por que… Me gusta la gente, la energia, los canguros…
Cuales son tus aficiones?
Me encanta tocar los tambores. Me gusta juntarme con la gente cada vez que puedo.
Si te perdieras en una isla desierta con solo tres cosas, cuales serian?
Voy a necesitar un portátil, algo que pueda reproducir musica indefinidamente, la colección completa de Pink Floid, y una de esas palas con cuerda y bolita para entretenerme a mi mismo.
Tienes alguna mascota?
Tengo un perro, es una mezcla entre maltes y caniche.
Dime un secreto
Solia jugar a Magic the Gathering, Es como dragones y mazmorras, sin desvestirse. Tiene magia, criaturas, y matar a otros magos. Cuando yo tenia 12 años era el segundo mejor jugador de tenis de Santa Clarita Valley menor de 12 años.
Cual es la cosa mas extraña que has tenido en la boca?
Cuando tenia alrededor de 13 años, me atrevi a comer una mezcla que mis “amigos” realizaron. No estoy seguro de lo que llevaba pero seguro Ketchup, oxidante, zanahorias…Era repugnante!
Cual es tu adiccion secreta?
Actualmente, se trata de la politica. Estoy totalmente obsesionado. No estoy de acuerdo con todo, pero estoy personalmente interesado y me gusta seguirlo. Es un gran juego.
Cual fue tu apodo en la escuela?
En la escuela elemental me llamaban Michelle. En el instituto me llamaban Mike blanco.
Que es lo que mas te molesta?
Cuando la tecnologia no funciona
Cual es el rumor mas extraño que has oido sobre ti mismo?
He oido que era gay un par de veces… cualquier chico joven que esta interesado en el teatro podria ser interpretado de esa forma
Tienes myspace? En caso afirmativo, cual es?
Tengo un bonito espacio en Internet. Tengo www.myspace.com/officialmichaelwelch que es mio y tambien tengo una pagina web www.michaelwelchonline.com. Hay algunos sitios impresionantes de fans tambien! Tengo un apartado de correos y lo puedes encontrar en mi web.
Fuente: portraitmagazine
Traducido por Sylver
domingo, 28 de septiembre de 2008
Actualizacion myspace
- Michael Welch ha actualizado su myspace dando las gracias a todas las twilighters que han ido a apoyarle en la nueva obra de teatro en la que actua y ha subido nuevas fotos. Podeis verlo aqui.
- Tambien actualizó su myspace Peter Facinelli hace unos dias, diciendo que habia cambiado el diseño de su galeria y añadiendo alguna foto. Pinchad aqui.
- Tambien actualizó su myspace Peter Facinelli hace unos dias, diciendo que habia cambiado el diseño de su galeria y añadiendo alguna foto. Pinchad aqui.
viernes, 26 de septiembre de 2008
Foto
- Desde Busted nos llega una nueva foto de Rob :D, os la dejo aquí.
- Y gracias a lexicon sabemos que Michael Welch y Kellan Lutz estarán en la "Convención Gran Slam Summit" del 1 al 3 de Mayo de 2009 en Los Angeles.
viernes, 25 de julio de 2008
Cumpleaños y vídeos de Stephenie Meyer
Hoy, día 25 de julio, es el cumpleaños de Michael Welch. El chico cumple 21 años ^^.
¡Felicidades!
Entertainment Weekly ha entrevistado a Stephenie Meyer. Aquí podéis ver los cuatro vídeos.
**EDITO**
Gracias a Ailea de Crepúsculo-es, tenemos resumida la entrevista, destacando las partes más interesantes:
- Este era su primer Comic-con y se ha divertido muchisimo , le habria gustado tener mas tiempo para ver mas cosas y contestar mas preguntas.
- Dice que las firmas de libros que hace normalmente tienen una energia similar a la de ayer solo que habia 2000 chicas gritando; bromea un poco con que gritaban sobre todo por Robert
- Los flashes de las camaras los cegaban tanto que no podian ver nada mientras estaban sentados contestando a las preguntas.
- Dice que no le importa que el 2º trailer tenga mas accion , cree que simplemente asi se atrae a otro tipo de publico.
- Esta contenta con lo que ha visto de la pelicula , cree que lo importante en esencia es la relacion entre Edward y Bella; en la pelicula su relacion es la misma que en los libros.
- Recibio guiones que daban verdadero miedo hasta que llegaron los de Summit y comprendio que ellos llevarian la pelicula a cabo de la forma correcta.
- Se le da mal guardar secretos ( respecto a los meses antes de sacar un nuevo libro ) , dice que es duro para ella.
- Esta muy contenta con la historia ( refiriendose a Amanecer ) . Es como todo tenia que ser.
- Solo va a escribir el primer libro desde la perspectiva de Edward ( Midnight Sun ) porque escribir Luna Nueva seria demasiado depresivo para ella y para nosotros.
- Lloro cuando Bella "rompio" con Jacob y tuvo esa vision en la que aparecian sus hijos. Fue algo dificil de escribir.
- Crepusculo siempre sera un libro muy especial para ella por ser el primero y por lo que ha conseguido con el pero ahora mismo esta muy contenta con Amanecer.
- Ha dejado que Robert lea un poco de Midnight Sun para que se meta mas en el personaje. Dice que se toma muy en serio su trabajo.
- Aunque al principio no estaba segura ahora ve a Robert como su Edward.
- Con Kristen estaba preocupada porque es demasiado guapa para ser Bella pero dice que despues de verla maquillada y vestida con ese aire inocente ya no tuvo mas dudas, ademas su voz es como la habia imaginado.
- No tuvo mucho que ver con las decisiones del casting porque sabia lo que se hacian solo... Se empeño en que Kellan fuera Emmett porque le parecia perfecto.
- Ella es Team Suiza. Le duele cuando alguna fan le dice "¿odio a Jacob , por que no lo matas?".
- Le sorprende mucho el exito que ha tenido la saga , no se lo esperaba para nada.
martes, 1 de julio de 2008
Twilight Tuesday
Hoy es Martes Crepúsculo y el protagonista de esta semana es: Michael Welch. Hay un vídeo y una entrevista. El vídeo lo podéis ver en Twilight Up To Date Media. La entrevista está
traducida a continuación.
El actor de Crepúsculo, Michael Welch, hizo una audición para interpretar a Edward Cullen, pero fue elegido para interpretar al atlético Mike Newton.
"Aprecio mucho a mis representantes porque creen que puedo hacer un papel tan hermoso... que no es exactamente como yo", bromea el actor.
Santa Monica - California. ¿Cuántas twilighter aman a Michael Welch? Muchas de ellas echaron de menos al actor de 20 años durante nuestra visita al set, así que empezaron a llegarnos miles de peticiones para que le dedicáramos un Martes Crepúsculo decente. Fans, considerad vuestro deseo cumplido.
Nosotros esperábamos coincidir con "Mike/Mike" (como él se llama a sí mismo desde que hizo el papel de Mike Newton, el admirador de Bella), entonces nos sorprendimos cuando él mismo se presentó en nuestro estudio, impaciente por hablar y posar con el "Twilight Dad", signo que ha hecho una Twilight Mom con sus mejores deseos. Una vez que bajamos al estudio, nosotros hablamos sobre sus admiradores, su audición para ser Edward Cullen y cuanto le gustaría ser el Siah LaBeouf de "Crepúsculo" este invierno.
MTV: Creálo o no, hay alguien en el exterior que no conoce "Crepúsculo". Explícanos como es Mike Newton.
MW: Mike Newton es un tipo chulo. Es un personaje divertido. Él, sin ninguna esperanza, está obsesionado con la nueva muchacha misteriosa, interesante, hermosa del instituto. Él es un chico de contrastes, por un lado es un chico deportista pero por otro es bastante chiflado y muy torpe en las relaciones sociales. Él es como el "Chico de Familia" que describe Shia LaBeouf: Cuando Peter estaba como "No demasiado en el borde, no exactamente en un trozo - Shia LaBeouf". Esto es lo que siento sobre Mike.
MTV: Entonces él es el Shia LaBeouf de Forks.
MW: Exactamente
MTV: ¿Cómo consiguió el papel?
MW: En realidad, al principio hice una audición para el papel de Edward Cullen. Y tanto que aprecio a mis representantes, que pensaron que yo podía interpretar a la criatura más hermosa y perfecta del planeta - que no soy yo exactamente... Entonces hice una audición para el papel de Eric. Hice una audición para un papel más importante antes que Mike. Cuando nos pusimos con Mike, realmente pareció ser lo mejor. Entramos y Catherine (la directora) sostuvo lo que llamó una sesión de "mezcla y combate", donde ella reune a un grupo de actores en el mismo cuarto y les hace leer la misma frase para ver si tienen "química", signifique lo que signifique.
MTV: ¿Has leido los libros de Crepúsculo de Stephenie Meyer?
MW: No había leido ningún libro; no tenía ni idea de a lo que iba cuando fui a hacer la audición, que es algo bueno. Si hubiera sabido como de grande iba a ser este proyecto, hubiera supuesto una gran presión para mí... Cuando me dijeron que había conseguido el trabajo, comencé a buscar y en el momento que se dijo que se iba a hacer una película de Crepúsculo, ¡se abrieron más de 50000 post en IMDB en 48 horas! Fue mi primera impresión sobre lo grande que podría ser esto.
MTV: ¿Entonces saliste y compraste los libros?
MW: He leido el primer libro, pero los otros todavía no. Hay una posibilidad de que se hagan más películas, dependiendo de la respuesta de la gente, y no quiser adelantarme a los acontecimientos.
MTV: Has trabajado antes en películas con muchos fans como "Stargate SG-1," "Joan de Arcadia," "The X-Files" y el "Star Trek: Insurrección." ¿Cómo se compara a los Twilighter?
MW: En realidad creo que los Twilighters son muy parecidos a los fans de Stargate, son solo un grupo divertido de personas. Ellos son muy serios sobre los personajes y la historia, pero todavía entienden que es una historia y se divierten con ello. Los Twilighters son un gran grupo de gente. Me he divertido mucho con ellos. Me he mantenido en contacto con ellos, a través de blogs y otras cosas. Es muy divertido jugar con ellos.
MTV: Pero también tienes que tener cuidado. Una vez te referiste a "Crepúsculo" como "Hanna Montana de los libros de vampiros" y algunos fans se ofendieron.
MW: Lo hice. En ese primer blog, me referí a Hanna Montana de los libros de vampiros, de la mejor forma posible, en el sentido que todo lo relacionado a Hanna ¡es enorme! Yo no estaba comparandolos. En realidad, de lo que entiendo, Hanna Montana está bien - es "High School Musical" lo que no les gusta (Risas). Tienes que estar lejos de esto, de la línea que trazan.
MTV: Quizá podrías conseguir un cameo de Miley Cirus en una de las películas posteriores y hacer algo cada uno.
MW: Seguro. (Risas). Algo ser hará, tío.
MTV: IMDB tiene algo llamado "Starmeter" que clasifica la carrera de los actores de Hollywood, desde Johnny Deep hasta Tom Hanks. ¿Eres actualmente el actor número 13 más popular en Hollywood?
MW: Sí, y una vez llegué al 6º puesto, lo que es ridículo.
MTV: ¿Cómo te sentirias si yendo a una audición, el director pensara "este chico es más sexy que Will Smith"?
MW: Diré que 8 de las 10 personas que hay son de Crepúsculo. (Risas). Entonces no soy yo, es de locos creer que formo parte de esto. Soy una persona segura dentro de la industria, cuando ellos miran esto, notan esa clase de cosas.
MTV: Sí, Taylor estuvo unos días en el puesto número 1.
MW: Ese es mi punto. (Risas). Dios, este negocio es tan loco... Si formo parte de algo que me hace bien ahora, genial, tio. Hay que continuar.
NOTA: Shia LaBeouf sale en Transformers y es el hijo de Indiana Jones en la última película. Miley Cirus es la actriz que interpreta a Hanna Montana.
Traducido por Mei
Fuente: MTV
traducida a continuación.
El actor de Crepúsculo, Michael Welch, hizo una audición para interpretar a Edward Cullen, pero fue elegido para interpretar al atlético Mike Newton.
"Aprecio mucho a mis representantes porque creen que puedo hacer un papel tan hermoso... que no es exactamente como yo", bromea el actor.
Santa Monica - California. ¿Cuántas twilighter aman a Michael Welch? Muchas de ellas echaron de menos al actor de 20 años durante nuestra visita al set, así que empezaron a llegarnos miles de peticiones para que le dedicáramos un Martes Crepúsculo decente. Fans, considerad vuestro deseo cumplido.
Nosotros esperábamos coincidir con "Mike/Mike" (como él se llama a sí mismo desde que hizo el papel de Mike Newton, el admirador de Bella), entonces nos sorprendimos cuando él mismo se presentó en nuestro estudio, impaciente por hablar y posar con el "Twilight Dad", signo que ha hecho una Twilight Mom con sus mejores deseos. Una vez que bajamos al estudio, nosotros hablamos sobre sus admiradores, su audición para ser Edward Cullen y cuanto le gustaría ser el Siah LaBeouf de "Crepúsculo" este invierno.
MTV: Creálo o no, hay alguien en el exterior que no conoce "Crepúsculo". Explícanos como es Mike Newton.
MW: Mike Newton es un tipo chulo. Es un personaje divertido. Él, sin ninguna esperanza, está obsesionado con la nueva muchacha misteriosa, interesante, hermosa del instituto. Él es un chico de contrastes, por un lado es un chico deportista pero por otro es bastante chiflado y muy torpe en las relaciones sociales. Él es como el "Chico de Familia" que describe Shia LaBeouf: Cuando Peter estaba como "No demasiado en el borde, no exactamente en un trozo - Shia LaBeouf". Esto es lo que siento sobre Mike.
MTV: Entonces él es el Shia LaBeouf de Forks.
MW: Exactamente
MTV: ¿Cómo consiguió el papel?
MW: En realidad, al principio hice una audición para el papel de Edward Cullen. Y tanto que aprecio a mis representantes, que pensaron que yo podía interpretar a la criatura más hermosa y perfecta del planeta - que no soy yo exactamente... Entonces hice una audición para el papel de Eric. Hice una audición para un papel más importante antes que Mike. Cuando nos pusimos con Mike, realmente pareció ser lo mejor. Entramos y Catherine (la directora) sostuvo lo que llamó una sesión de "mezcla y combate", donde ella reune a un grupo de actores en el mismo cuarto y les hace leer la misma frase para ver si tienen "química", signifique lo que signifique.
MTV: ¿Has leido los libros de Crepúsculo de Stephenie Meyer?
MW: No había leido ningún libro; no tenía ni idea de a lo que iba cuando fui a hacer la audición, que es algo bueno. Si hubiera sabido como de grande iba a ser este proyecto, hubiera supuesto una gran presión para mí... Cuando me dijeron que había conseguido el trabajo, comencé a buscar y en el momento que se dijo que se iba a hacer una película de Crepúsculo, ¡se abrieron más de 50000 post en IMDB en 48 horas! Fue mi primera impresión sobre lo grande que podría ser esto.
MTV: ¿Entonces saliste y compraste los libros?
MW: He leido el primer libro, pero los otros todavía no. Hay una posibilidad de que se hagan más películas, dependiendo de la respuesta de la gente, y no quiser adelantarme a los acontecimientos.
MTV: Has trabajado antes en películas con muchos fans como "Stargate SG-1," "Joan de Arcadia," "The X-Files" y el "Star Trek: Insurrección." ¿Cómo se compara a los Twilighter?
MW: En realidad creo que los Twilighters son muy parecidos a los fans de Stargate, son solo un grupo divertido de personas. Ellos son muy serios sobre los personajes y la historia, pero todavía entienden que es una historia y se divierten con ello. Los Twilighters son un gran grupo de gente. Me he divertido mucho con ellos. Me he mantenido en contacto con ellos, a través de blogs y otras cosas. Es muy divertido jugar con ellos.
MTV: Pero también tienes que tener cuidado. Una vez te referiste a "Crepúsculo" como "Hanna Montana de los libros de vampiros" y algunos fans se ofendieron.
MW: Lo hice. En ese primer blog, me referí a Hanna Montana de los libros de vampiros, de la mejor forma posible, en el sentido que todo lo relacionado a Hanna ¡es enorme! Yo no estaba comparandolos. En realidad, de lo que entiendo, Hanna Montana está bien - es "High School Musical" lo que no les gusta (Risas). Tienes que estar lejos de esto, de la línea que trazan.
MTV: Quizá podrías conseguir un cameo de Miley Cirus en una de las películas posteriores y hacer algo cada uno.
MW: Seguro. (Risas). Algo ser hará, tío.
MTV: IMDB tiene algo llamado "Starmeter" que clasifica la carrera de los actores de Hollywood, desde Johnny Deep hasta Tom Hanks. ¿Eres actualmente el actor número 13 más popular en Hollywood?
MW: Sí, y una vez llegué al 6º puesto, lo que es ridículo.
MTV: ¿Cómo te sentirias si yendo a una audición, el director pensara "este chico es más sexy que Will Smith"?
MW: Diré que 8 de las 10 personas que hay son de Crepúsculo. (Risas). Entonces no soy yo, es de locos creer que formo parte de esto. Soy una persona segura dentro de la industria, cuando ellos miran esto, notan esa clase de cosas.
MTV: Sí, Taylor estuvo unos días en el puesto número 1.
MW: Ese es mi punto. (Risas). Dios, este negocio es tan loco... Si formo parte de algo que me hace bien ahora, genial, tio. Hay que continuar.
NOTA: Shia LaBeouf sale en Transformers y es el hijo de Indiana Jones en la última película. Miley Cirus es la actriz que interpreta a Hanna Montana.
Traducido por Mei
Fuente: MTV
lunes, 2 de junio de 2008
Reportaje sobre varios actores de Crepúsculo
LOS JÓVENES ACTORES DE CREPÚSCULO: TMF LES ECHA UN VISTAZO
En la generación de hacer publicidad a las películas, las estrellas se llevan casi siempre la mayor parte de la atención de los medios – entrevistas, imágenes… incluso la moda.
Pero si una película cuenta con un fuerte apoyo – y muchos de estos chicos demuestran un gran potencial – no podemos dejar de fijarnos en ellos y también analizar su trabajo.
En el último capítulo de nuestra Saga Crepúsculo, TMF tiene un esperado reportaje sobre los jóvenes que trabajan en esta esperada película.
Jackson Rathbone: Este actor americano de 24 años, que nació en Singapur, es a la vez encantador e inteligente. Enérgico, serio e implacable, estas son las 3 cualidades que lo hacen grande.
Por qué nos gusta Jackson: Puedes pensar que es todo encanto, pero él ha demostrado que puede ser el próximo chico de cartel. Aparte de su famoso papel en la serie de televisión Beatiful People, él también hizo un gran trabajo para Disney 411 y entrevistó a grandes estrellas de Disney. Si bien él ha hecho papeles en producciones comerciales, él es conocido por estar muy mentalizado en convertirse en un gran actor.
A Jackson le encanta ver y estudiar las películas tanto como le gusta escuchar y estudiar música, algo que ha hecho la mayor parte de su vida. Sus películas favoritas incluyen Los Siete Samurais de Kurasowa, Jarmusch’s Dead Man, los documentales de Lars Von Trier, The Five Obstructions. Él es un amante de la música y se involucra en muchos estilos diferentes. Artista de folks y blues, él disfruta de talentos musicales como Robert Johnson, John Lee Hooker, y Steppein’ In It. Sus otros estilos musicales favoritos van desde Wilco y Modest Mouse, Sigur Ros y Mogwai, a Nina Simone y Chet Baker. Como actor, Jackson mira a Johnny Deep como una especie de héroe. Su habilidad para traspasar los géneros y ser conocido primero como actor y segundo como celebridad es lo que le inspira a Jackson continuar con sus sueños.
Se le preguntó en una entrevista acerca de la vida en LA y sobre meterse en la llamada jet-set de Hollywood y él respondió:
"Mi familia es de Texas, lo que es totalmente diferente. Me doy cuenta de que todo “Hollywood” forma parte del juego, pero yo me siento mucho más un chico de un pequeño pueblo. Si tú me buscas un viernes por la noche, probablemente estaré en el cine o en casa leyendo un libro."
Una mirada más cercana a Jasper Hale: En Crepúsculo, él interpreta a Jasper Hale, uno de los papeles principales en el thriller romántico de vampiros de Stephenie Meyer.
Con unos enormes antecedentes militares y con la posesión de una enorme capacidad analítica, Jasper permanece con 1.82 m y el cabello del color de la miel. Él es puro músculo pero delgado. Al igual que el resto de los Cullen, él es pálido, tiene la piel como el mármol, y sombras púrpuras bajo los ojos. Él tiene los ojos dorados, como todos los vampiros que se alimentan de animales (vegetarianos), que se van poniendo más oscuros con el paso del tiempo y el aumento del hambre, hasta convertirse en negro.
Jackson se convierte en Jasper: “Está todo en los ojos”, dice el actor en una entrevista con Twilight Lexicon.
"Para prepararme, me he puesto en contacto con mi ira. He visto a Jasper peleando consigo mismo para poder vivir una nueva vida de moralidad. Su amor por Alice es todo lo que le salva de convertirse en un vampiro como James."
Si bien su papel como Jackson no es demasiado extenso en la primera película, los fans de Crepúsculo sanbe que Jasper se volverá un personaje más destacado en las demás secuelas. Dice Jackson:
"El comienzo de la próxima película incluye a Jasper atacando a Bella. Esto sería extremadamente divertido, entrar en una lujuria de sangre por un momento. Puedo coger cosas del miedo cuando estoy enfadado, me han dicho."
Michael Welch: Definitivamente, uno de los miembros del elenco más amados en Internet, él tiene un espacio personal (donde informa a sus fans acerca de su trabajo como actor, aparte de otras cosas). Al crecer en el mundo del espectáculo, Welch comenzó actuando con 10 años, interpretando un gran número de diversos personajes en la televisión y en la gran pantalla. Dice Michael:
"He estado trabajando constantemente desde los 10 años, así que espero que esto siga. Aunque no sé realmente en qué voy a estar trabajando. Podría hacer otra serie… ¡tal vez un programa de policías! Quizá seré uno de esos fantásticos actores independientes que hace como cuatro o cinco películas indies al año, pero realmente nadie sabe su nombre. ¡Ya veremos! Hay un millón de direcciones diferentes que podría tomar."
Dos de sus papeles más importantes hasta la fecha se encuentra en Joan de Aracadia, donde él interpretó a Luke Girardi y como la versión adolescente del Coronel Jack O’Neill (Joven Jack O’Neill) en el episodio “Frágil equilibrio” de Stargate SG-1. Aunque solo hizo una película el año pasado (An American Crime), 2008 será el año de presentación para Welch con su papel en All The Boys Love Mandy Lane, Day of the Dead, The Thacker Case y, claro, Crepúsculo-
Por qué nos gusta Michael: Aquí una de las respuestas a un entrevista que me impresionó sobre Michael:
"Creo que en general me gusta que me pregunten sobre cosas personales - sobre mis héroes personales, influencias personales y cosas así porque acabo pensando lo que realmente me da más de una idea. Me imagino que muchas de las respuestas te sonarán después de un tiempo. Con las preguntas de si me gusta trabajar con tal persona – supongo que muchos actores dicen “Horrible. Es una experiencia horrible, odié cada segundo”. Por lo tanto, creo que esas respuestas se vuelven aburridas después de un tiempo porque es algo así como, “Oh sí, fue fantástico, maravilloso”. Pero cuando se trata de cuestiones personales, especialmente de tus influencias, a la gente le gusta mucho. Me refiero a que es genial porque se les da a las personas una idea diferente. Nunca dos personas te van a dar la misma respuesta a una pregunta como esa."
Aquí otra gran respuesta para alguien tan joven:
"Si tú quieres ser actor, tienes que aprender a lidiar con el rechazo. Si no puedes, no hay ningún punto para hacerlo – que conduzcas como un loco. Eso es realmente todo, una audición tras otra. Esperemos llegar a un punto donde consiga una segunda prueba. Tienes que ser persistente, trabajar duro, y continuar trabajando hasta que lo consigas. Y, tienes que divertirte en el proceso, también."
Es muy difícil mantener la consistencia en la actuación, pero el Welch ha logrado papeles serios a pesar de su juventud. Ha demostrado que es capaz de asumir cualquier tipo de papel
Como Mike Newton en Crepúsculo: El popular compañero de clases de Bella, Mike mantiene un flechazo con Bella durante toda la serie. Él salió con Jessica Stanley a mediados de Crepúsculo, pero ellos rompieron entre Crepúsculo y Luna Nueva. Mike traba con Bella en la tienda de su padre (Proveedores Newton) vendiendo todo tipo de materiales para excursiones al aire libre. Bella lo describe como si tuviera las mismas cualidades que un Golder terrier en Crepúsculo, porque él siempre la acompaña a clases y fue amable y cordial cuando llegó a Forks. Sin embargo, Bella expresó a Mike su preferencia por Edward, y en Luna Nueva él parece haber renunciado a ella. Él al principio es descrito como si tuviera “cara de bebé”, pelo rubio de punta y ojos azules. Más tarde en la serie, Bella cree que Mike copia el peinado de Edward para llamar su atención.
Es considerado un papel menor, pero creo que Michael Welch se va a entregar. Mientras los fans se vuelven locos por Robert Pattinson, Welch podría ser capaz de robar algunas escenas y establecerse como una joven promesa del cine.
Cam Gigandet: Gigandet (pronunciado zji-gon-day) es más conocido por interpretar al surfista Kevin Volchok en la serie de la Fox O.C. También ha participado en la película Mistaken y en otras series como The Young and the Retless, Jack&Bobby y ha sido estrella invitada en CSI. Estuvo en Who’s your caddy? que debutó en 2007 y en Never Back Down en Marzo de 2008.
Es James en Twilight: el principal antagonista de la serie Twilight. James se presenta como un despiadado rastreador que caza humanos como deporte. Compañero de Laurent, quien dice de James que está excepcionalmente dotado para lo que hace y que siempre consigue lo que quiere, aunque más tarde se revela, que un humano (Alice Cullen) escapó de sus manos hace algún tiempo por ser convertida en vampiro antes de que él pudiera atacar.
A diferencia de la familia Cullen, él bebe sangre humana como fuente de alimento. Hacia el final de Crepúsculo, James es desmembrado y quemado por los hermanos Cullen Emmett y Jasper, después de que atrajese a Bella a un salón de ballet abandonado y casi la matara.
La cicatriz que dejó el veneno de su mordedura sigue estando en la mano de Bella como símbolo de un intento fallido en su vida. En cuanto a su aspecto físico es descrito por ser poco destacable y medianamente guapo, dentro de los estándares humanos, señalando que era poco atractivo antes de convertirse en vampiro...
Taylor Lautner: Siempre imagino que a un chico al que le gusta el karate se parecerá a Ralph Macchio. Pero Taylor Lautner puede permanecer en sí mismo como un actor prometedor, incluso sin tener que hacer karate o cualquier otra escena de acción para este asunto.
Él tiene el encanto y atractivo que te hace olvidar que sólo es un niño (tiene 16 años) que está a punto de convertirse en una de las estrellas de los actores jóvenes. Su papel como Jacob Black, es su papel más difícil hasta la fecha y hay muchas expectativas en que dará un gran rendimiento.
Para el relativamente desconocido Taylor, estar en el número 1 de en IMBD es sin duda, un indicio de su creciente popularidad. Los blogs de la película especulan sobre porqué es el número uno, y hay un artículo refiriéndose a esta cuestión.
Una mirada más íntima a Jacob Black: Jacob tiene la piel oscura, pelo negro y ojos negros. En Crepúsculo y principios de Luna Nueva, se describe como un chico de 15 años, de 1.83 m de altura y con el pelo largo en una coleta. En Luna Nueva se descubre sus poderes de hombre lobo y su adhesión a la banda Quileute, de ahí su pelo negro. Al final de Luna Nueva y durante todo Eclipse mide 2 m. Más tarde, en Eclipse, corta su pelo a la altura de la barbilla porque cree que a Bella le gusta más así. A menudo es descrito con una sonrisa traviesa, como la de un niño que es pillado haciendo algo que no debería. Muchas veces es descrito por Bella como muy guapo. Tiende a llevar únicamente pantalones vaqueros cortos, debido a arruina su ropa durante la transformación. En forma de lobo, tiene el pelo rojizo y tiene mucho pelo debido a su larga melena.
El área de Jacob: he aquí la respuesta de Taylor a una pregunta sobre su carácter:
“En realidad tuve una reunión con los miembros de la tribu Quileute ayer! Los entreviste y sólo quería llegar a conocerlos. Una cosa que he notado es que no necesitan que les digan lo que hay que hacer. Si la basura está llena, se vacía. Siempre se ayudan unos a otros. Siempre existen los unos para los otros. Por tanto, solo quiero hacer seguro que puedo lograr una parte viva de Jacob”.
Ser un nativo americano: en parte soy nativo americano. Nos enteramos a través de esta película. Soy francés, holandés y alemán. Y mi madre desciende de algunos Potawatomi y Ottawa, hay algo indio en ella.
Traducido por: Sylver y Mei
Fuente: The Movie Fanatic
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
