Stephenie Meyer en la premiere

En la página de Stephenie han subido unas cuantas fotos del día de la premiere. Podeis ver todas pinchando aqui, en el link de su pagina :D

Kris y Stephenie en Today Show

Aqui os dejo un video y entrevista de Today Show de Australia a Kristen y Meyer, gracias a crepusculomeyer.com



Stephenie: Todo empezo con un gran sueño con dos personas en un bosque, que se aman y ademas uno quiere matar al otro. y lo escribi y segui escribiendo. No pretendia escribir un libro, ni iniciar una carrera, ni que se hiciera una peliculaSiempre es sobre el romance. Sabia que si el elenco no lo elegian bien, entonces la película iba a estar mal. He escuchado muchas veces que mi libro es el siguiente Harry Potter y no es porque lo sea, sino porque la gente esta buscando por eso. Soy una gran fan y nunca me compararia con ella
Kristen: Antes no queria hacer una película grande, ahora quiero trabajar en algo mas. Bella es un persona lógica que conoce a este chico que puede ser muy malo para ella, la puede matar sino se controla.

Entrevista a Stephenie Meyer

Os dejo aquí gracias a Maggie de crepusculomeyer una traducción de una entrevista que le hizo LA Times a Stephenie Meyer:

Pinchad para leer.

Entrevista a Meyer

Una entrevista más... (no saben sacar otra cosa, ni dosificar???). A continuación os dejo la traducción:

MTV: ¿Cómo explicas la popularidad de Twilight?
Meyer: No lo sé, es difícil para mi responder esta pregunta, porque para mí, es un absoluto misterio. Leo muchos libros, y muchos de los que adoro son realmente populares, y hay otros que estoy como: ¿Por qué no todo el mundo lee este libro? Es emocionante. Yo escribí Twilight por mi. Es exactamente lo que quería leer, así que estoy enganchada a ello.

MTV: Hemos visto de todo, desde adolescentes hasta personas de 40 y 50 años enganchadas al libro. ¿Trataste de tener un público adolescente cuando escribiste el libro o fuiste más alla?
Meyer: Bueno, he tenido un público muy específico, y fue una madre de 29 años y con tres hijos. Se supone que nadie más debería haber leído el libro a parte de yo, y si tuviera idea de que otras personas lo iban a leer no lo hubiera acabado. Hubiera sido demasiada presión.

MTV: Hollywood tiene fama de no hacer caso a los escritores una vez que se empieza a rodar. ¿Qué hiciste para asegurarte de que te trataran diferente?
Meyer: Hubo un agradable intercambio entre y yo y los cineastas desde el principio, lo cual creo que no es muy habitual. Estaban realmente interesados en mis ideas, y yo no quería andar con los zapatos de nadie. No sé como hacer una película. No quería hacerlo mal y retorcerlo de alguna manera, así que deje que ellos vinieran a mi y lo hicieron. A veces les mandaba el guión con algunas marcas en rojo sobre algunas cosas, como: ¿No debería Bella decir algo más como esto? ¿No se parece este sonido más a su voz?, pero no cosas como: esta escena no tiene que desaparecer, porque estaba todo en buen camino desde el principio. Creo que cogiéronle 90% de lo que dije y lo adecuaron al guión.

MTV: Como los fans de Twilight saben, también diste una lista sagrada de las cosas que no se podían cambiar de los vampiros.
Meyer: Si, los vampiros tenían que seguir las normas básicas de los vampiros que había creado, lo que significa: no colmillos, no ataúdes, brillan con la luz del sol… Los personajes debían existir con sus nombres originales y en sus formas, y no se podía matar a quien no moría en el libro. Solo cosas básicas, que se encuentran en la base de la historia.

MTV: ¿Usted y la directora compaginaron desde el principio o hubo cuestiones territoriales al principio?
Meyer: Catherine es fantástica. La primera que hablamos la una con la otra sobre las cosas me sorprendió, porque sabía que esta persona se enfocaba en el centro de la película, y si esta persona tenía una idea diferente, no iba a salir de la idea que yo tenía en mi cabeza. Estábamos en la misma página desde que empezamos, y las cosas que me preocupaban ellas las disipó. Yo era como: “Hey, Catherine, sobre el armario, estoy un poco preocupada sobre que las cosas que salgan de él sean todo gargantillas y cuero”. Y ella era como: Oh no, ya he hablado con la persona del armario. Y es exactamente lo que quería. Fue genial, porque ella iba en el mismo camino que yo. Ahora somos amigas, es genial para pasar el rato.

MTV: ¿Y ninguna de las estrellas tenían diferentes ideas a las tuyas?
Meyer: Un poco. Con Robert Pattinson nos sentamos a hablar sobre el carácter de Edward antes de que empezara la filmación. No es un argumente, pero estábamos en desacuerdo sobre su personaje. Yo era: “Esta es la forma en la que es”. Y el era: “No, es de esta forma”. Y lo divertido de esto es que ahí estabamos, discutiendo un personaje de ficción. Al final, en el desempeño del papel, el hizo lo que quería, y resultó como yo quería.

MTV: ¿Cómo fue la primera vez que viste la película y tu primer libro cobrando vida?
Meyer: Bueno, yo lo apoyaba porque y si era realmente horrible? Estaba todo listo para que fuera malo, viéndolo a través de mis dedos, y tuve mi bloc de notas simplemente porque iba a darles notas sobre lo que quería. Después de unos minutos, tenía como déjà vu al ver las imágenes, así que cuando la película terminó y el productor dijo: Ok, dame tus notas, necesité un minuto. Estaba tan abrumada, tuve un momento solo para sentarme y pensar, porque había mucho que asimilar. Muchas de las escenas eran tal como las había visionado. Era maravilloso.

MTV: ¿Podrías alguna vez escribir un buen guión?
Meyer: No creo que pudiera, a no ser que Hollywood estuviera preparado para 14 horas de experiencia. (Risas). Intenté una vez escribir una historia corta y fue horrible. No pienso en temas cortos, tengo que explorar cada pequeño detalle de las cosas. Yo realmente admiro a la gente que puede venir y tomar toda la información, pero simplemente no es mi talento. No me puedo imaginar haciendo eso, aunque mis ideas son muy visuales. Me gustaría tener un socio que supiera como hacerlo.

MTV: Sabemos que visitaste el set varias veces. ¿Tus visitas eran por trabajo o por placer?Meyer: Bueno, fue una de las mejores cosas que la película me dio, porque estaba en el centro con mi carrera. He tenido dos tours de los libros este año, todo el loco equipo y la película era muy divertido. Lo encontré fascinante. Una vez, tuve a mi hermano conmigo durante dos días, y yo sabía que el era un estúpido aburrido cuando lo llevé al set, como: Oh, como pueden decir ellos lo mismo por 16ª vez? Yo estaba con los humanos esa vez, y para mi, cada vez que Anna Kendrick (Jessica) daba un giro distinto o movía su ceja era un poco diferente, los matices son fascinantes para mi, probablemente porque el personaje era mio. No sé si me gustaría estar así si fuera otra película, pero yo estaba mirando el monitor y estaba diciendo: Oh, me encanta esto!. Estaba muy emocionada.

Fuente: MTV
Traducido por Sylver

Entrevistas

- Entrevista a Peter Facinelli.
- Entrevista a Stephenie Meyer. (ambas traducciones gracias a crepusculomeyer.com)

breaking dawn

Stephenie Meyer ha actualizado su página con las respuestas a las pregutnas más frecuetnes sobre Breaking Dawn (y la verdad que están muy bien)

Están en inglés y nos las traducimos porque hay un montón de spoilers...xD, así que la gente que no se haya leído el libro que no entre :)

Aquí os lo dejo.

Fuente: stepheniemeyer.com

Noticias, videos, fotos...muchas cosas

- Vídeo de la sesión de fotos que hiciero Ashley Greene y Rachelle Lefevre


- Stephenie Meyer tiene un proyecto nuevo y es...dirigir un videoclip!!! si, si, como lo leeis, será del nuevo disco de Jack's Mannequin y por lo que se ve habrá sirenas (ya dijo que tenía ganas de hacer algo con sirenas...xD) y se empezará a rodar la semana que viene en L.A.

- Ahora os dejo algunas fotos: Robert, Kristen y Kellan.

Fuente: Just-cullen

Midnight Sun

Debido a la filtración de los primeros 12 capítulos que Stephenie Meyer tenía escritos, ella ha dejado un mensaje en su web diciendo lo siguiente:

Como algunos de uds habrán oído, mi borrador parcial de Midnight Sun fue publicado en internet ilegalmente y desde entonces a sido distribuido sin mi conocimiento o permiso, o el conocimiento o permiso de mi editor.
Tengo una buena idea de donde ocurrió la filtración, ya que muy pocas copias de Midnight Sun estaban fuera de mi posesión, y cada una es única. Debido a pequeños cambios que le hice al manuscrito en diferentes momentos, puedo decir cual no tenía yo, y a quien se lo dí. El manuscrito que fue distribuido ilegalmente en internet fue dado a individuos de confianza y por una buena razón. No tengo otro comentario al respecto ya que creo que no hubo mala intención con la distribución inicial.
Yo no quería que mis lectores leyeran Midnight Sun antes de que estuviera completa, editada y publicada. Creo que es importante que todos entiendan que lo que pasó fue una gran violación a mis derechos como autor, sin mencionar como ser humano. Como autora de la saga Twilight, controlo los derechos de copyright y depende del dueño del copyright decidir cuando los libros deberían hacerse públicos; lo mismo que los musicos y los cineastas. Solo porque alguien compra un libro o una película o una canción, o los baja de internet, no significa que tienen derecho a reproducir y distribuirlo. Desafortunadamente, con internet, es fácil para la gente obtener y compartir cosas que no les pertenecen. No importa como se haga, sigue siendo deshonesto. Esto ha sido una experiencia muy mala para mi, pero espero que al menos deje a mis fans un mejor entendimiento de copyright y la importancia del control artístico.
Así que, ¿dónde deja esto a Midnight Sun? Lo primero que sentí es que no había modo de continuar. Escribir no es como las matemáticas; en matemáticas, dos más dos da cuatro no importa cual sea tu estado de ánimo. Con la escritura, el modo en que te sientas cambia todo. Si tratara de escribir Midnight Sun now, en mi estado mental actual, James probablemente ganaría y todos los Cullen morirían, lo cual no iría muy bien con la historia original. En cualquier caso, me siento demasiado triste por lo que pasó para continuar escribiendo Midnight Sun, así que está en espera indefinidamente.
Preferiría que mis fans no leyeran esta versión de Midnight Sun. Solo fue un borrador incompleto; la escritura es complicada y fallada, y llena de errores. Pero ¿cómo comento esta violación sin hacer que más gente vea la publicación ilegal? Me ha tomado un tiempo decidir como y si podía responer. Pero para terminar con la confusión, decidí hacer accesible el borrador aquí (al final de este mensaje en la pagina de Midnight Sun) De esta manera, mis lectores no tienen que sentir que tienen que hacer un sacrificio para seguir siendo honestos. Espero que ese fragmento les de más pinstas sobre la cabeza de Edward y agregue una nueva dimención a la historia de Twilight. Eso es lo que me inspiró a escribir en primer lugar.
–Stephenie

Fuente: just-cullen.
Traducción: forkshispano

Twilight Tuesday

El Twilght Tuesday de hoy nos trae una entrevista con Stephenie Meyer que os dejo traducida a continuación:

El pasado fin de semana, se vendieron mas de 1.3 millones de libros en un solo día. En Diciembre, su primera película de Twilight tendrá un impacto enorme en la taquilla.

Si estás leyendo este artículo en este momento, con bolsas bajo los ojos y un Red-Bull junto a tu ordenador, entonces es que has pasado los últimos días absorbido por el torbellino de frenesí que rodea a los medios de comunicación con Stephenie Meyer.

(...)

MTV: Has hablado de ocasiones en las que tuviste que hacer frente a tus editores y agentes por la integridad. ¿Podrías explicarnos cuales fueron?
SM: Cuando empecé con Twilight, no tenía ninguna experiencia. No sabía lo que estaba haciendo. Así que me intimidaban bastante los editores y las editoriales, y me sentía como un niño en la escula al que el director le dice que hacer. Fue difícil para mí. Hay cosas que cambiaron en la historia, y a veces creo que hubiera sido mejor no cambiarlas, pero he encontrado lo que realmente desencadenó a la leona dentro de mi, cuando trataron de desordenar lo que eran mis personajes. Cuando decían: "así es como nos gustaría este", yo decía: "Edward nunca haría eso. Eso es imposible". Siempre se vuelve a eso. Me dio la confianza que necesitaba para continuar siendo escritora.

MTV: Hay un rumor por ahí que dice que alguein quería matar a la madre de Bella, Renée, ¿es cierto?
SM: Bueno, ella no es un gran personaje en el universo, no? pero mi escollo era que si ella muriese y Bella fuese con su padre, no diría mucho sobre como el personaje de Bella fue voluntariamente para dar a su madre un regalo. Luego, al final, cuando ella pensó que tenía que rescatar a su mamá, no sería lo mismo si ella tuviera que rescatar a su padre. Porque Charlie no era quien había estado cuidándola toda la vida.

MTV: He leído que Carlisle se inspira en una interpretación de su padre, ¿es cierto?
SM: No pensé de esa manera sobre él al principio. Fue más tarde, después de escribir los libros, cuando me di cuenta lo mucho que tenían en común. Mi papá es realmente un hombre impresionante. Pero se parece más a un Bob Barker que aun Robert Reford (risas).

MTV: Usted está de gira con Justin Furstenfeld, quien ha declarado que le encantaría escribir una canción para la película. Así pues, ¿vamos a escuchar a Blue October en el estreno de Diciembre?
SM: ¿En la película? Oh dios, no lo sé. Lo único que se con certeza es que Muse estará allí. Y eso llena mi vida!

MTV: ¿Qué bandas elegiría para la banda sonora?
SM: Me encanta The Arcade Fire. Quiero decir, lo adoro. Y la de Motion City es realmente impresionante. La persona encargada de la música me presentó un montón de bandas realmente impresionantes, como Stars and Castledoor. Y yo estoy como: "wow, dame más música".

MTV: La primera vez que concebiste la serie de Crepúsculo, ¿tenías todas las cosas en la cabeza? O el público ha ayudado a cambiarlas a lo largo de los años?
SM: No he sido influenciada por el público en absoluto, porque escribí casi todo antes de que se publicara Crepúsculo. POr lo tanto, no había público. BD, lo hice saber. La primera secuela que escribí fue Forever Dawn, algo que nunca saldrá porque es horrible (risas). Pero es realmente un buen esquema de Breaking Dawn, es muy similar. yo sabía lo que estaba haciendo, lo que es bueno, porque creo que si no lo supiera, tendría un montón de presión.

MTV: ¿Duda a la hora de leer otros libros o ver películas sobre vampiros, porque no quiere que cambie su visión?
SM: Nunca he estado dentro del mundo de los vampiros antes... pero después de iniciar la serie, pensé: "voy a comprobar todas estas cosas de vampiros" Así que he intentado leer un par de libros, y pensé: "lo hago mal? es esto una norma que no sabía?" Es más fácil para mi no tocar las cosas antes de terminar. Voy a conseguir Buffy y verlo todo, porque me encanta Joss Whedon , no puedo creer que no lo haya visto nunca.

MTV: ¿Con qué caracter se relaciona más: Edward o Bella?
SM: Creo que todos ellos tienen pedacitos de mí. Es muy natural para mi escribir los libros desde la perspectiva de un ser humano femenino, porque yo soy uno. Pero lo estoy haciendo de nuevo con Midnight Sun, y creo que la perspectiva de Edward se adapta un poco más a mi. El ve el mundo de manera muy similar a mi. En su opinión es blanco y negro. Tiene muchas reglas para si mismo. Tiene su vida muy organizada. Mientras no estés molestando a nadie puedes hacer lo que quieras, por lo tanto me relaciono más con su perspectiva del mundo.

MTV: La opción es un tema dominante en su trabajo, ¿por qué?
SM: Nunca paro de pensar en eso de antemano. Sale naturalmente. Es importante para mi sentirme libre y saber si estoy actuando por mí misma. hago las cosas porque quiero, y eso es importante. Quieres ser tu propia persona.

MTV: ¿Qué defectos humanos definirías de Edward y Jacob?
SM: Edward definitivamente reacciona de forma exagerada. Porque él es tan blanco y negro que se dirige hacia los extremos completa y totalmente, y él aprende en Eclipse a equilibrar eso. Jacob no siempre piensa en nada. Vease, Edward piensa demasiado, y Jacob tira hacia delante sin pensar en lo que está haicendo. A veces le sale realemente grosero e incómodo. El tiene sus momentos incómodos, pero es muy humano en eso. Es como un chico de 16 años.

MTV: Los vehículos también son muy importantes en los libros. ¿Cuál es el coche de ensueño de Stephenie?
SM: Estoy esperando el Porsche 9 (risas). Ese es realmente mi coche, me gustan los Porsches. del tipo plateado, pero creo que con los Porsche debería ser rojo.

MTV: Va a ser difícil caminar lejos de Twilight?
SM: No me siento así todavía. Aun estoy trabajando con el libro de Edward, me mantengo con él. Se con absoluta seguridad que esta es la última vez que Bella va a contar la historia, pero no sé si voy a poder dejar a todos los personajes atrás. Hay tantas historias.Si bien me propongo hacer algunas cosas en primer lugar, me permito volver a él.

Fuente: blog de MTV
Traducido por Sylver

Spoiler de Breaking Dawn...

Bueno, el spoiler que anunció Stephenie Meyer sobre Breaking Dawn ya ha salido. AVISO: el que no quiera saber lo que pasa o no quiera saber algo sobre el libro antes de que se publique que no lo lea!!!!!

Meyer revela que se divirtió bastante escribiendo la secuencia de la boda entre Bella y Edward. "Y no es la escena de un sueño!" promete Stephenie entre risas "Es la boda real entre Edward y Bella! La boda! Soy una chica joven, así que es algo que he estado esperando mucho tiempo". Antes de que nadie lance su ordenador por la ventana, gritando que la sorpresa del verano ha sido arruinada, Meyer promete que la boda se lleva a cabo en los inicion de Amanecer. Confiamos en que esa inesperada emoción todavía esté esperando.
Meyer dice que escribió la escena de la boda entre Bella y Edward hace años, planeando inicialmente que la joven pareja atara el nudo poco después del final de Twilight. Su editor dijo que los "niños" eran demasiado jóvenes para caminar por el pasillo (de la Iglesia), y Meyer, que ella misma se había casado y tenido hijos con 23, dejo la escena para un momento posterior.
Meyer también dice que luchó largo y tendido con su publicista antes del cuarto libro de la serie.(...)
"Mis libros no son de ahora" explica. "Nadie se preocupa por mi. Yo solo era ese pequeño escritor que estaba esperando una oportunidad". Al final prevaleció Meyer, y se firmó el cuarto libro por 400000$ . Breaking Dawn se espera que salga como el mejor libro del verano. Todo el mundo gana. Incluso el equipo de Jacob.

Bueno, hasta ahí el spoiler, he traducido las partes más importantes (está casi todo), pero si quereis ver todo el artículo en inglés podeis pinchar aquí.

Fuente: Bellaandedward.com
Traducido por Sylver.

Cumpleaños y vídeos de Stephenie Meyer

Hoy, día 25 de julio, es el cumpleaños de Michael Welch. El chico cumple 21 años ^^.
¡Felicidades!


Entertainment Weekly ha entrevistado a Stephenie Meyer. Aquí podéis ver los cuatro vídeos.

**EDITO**

Gracias a Ailea de Crepúsculo-es, tenemos resumida la entrevista, destacando las partes más interesantes:

- Este era su primer Comic-con y se ha divertido muchisimo , le habria gustado tener mas tiempo para ver mas cosas y contestar mas preguntas.
- Dice que las firmas de libros que hace normalmente tienen una energia similar a la de ayer solo que habia 2000 chicas gritando; bromea un poco con que gritaban sobre todo por Robert
- Los flashes de las camaras los cegaban tanto que no podian ver nada mientras estaban sentados contestando a las preguntas.
- Dice que no le importa que el 2º trailer tenga mas accion , cree que simplemente asi se atrae a otro tipo de publico.
- Esta contenta con lo que ha visto de la pelicula , cree que lo importante en esencia es la relacion entre Edward y Bella; en la pelicula su relacion es la misma que en los libros.
- Recibio guiones que daban verdadero miedo hasta que llegaron los de Summit y comprendio que ellos llevarian la pelicula a cabo de la forma correcta.
- Se le da mal guardar secretos ( respecto a los meses antes de sacar un nuevo libro ) , dice que es duro para ella.
- Esta muy contenta con la historia ( refiriendose a Amanecer ) . Es como todo tenia que ser.
- Solo va a escribir el primer libro desde la perspectiva de Edward ( Midnight Sun ) porque escribir Luna Nueva seria demasiado depresivo para ella y para nosotros.
- Lloro cuando Bella "rompio" con Jacob y tuvo esa vision en la que aparecian sus hijos. Fue algo dificil de escribir.
- Crepusculo siempre sera un libro muy especial para ella por ser el primero y por lo que ha conseguido con el pero ahora mismo esta muy contenta con Amanecer.
- Ha dejado que Robert lea un poco de Midnight Sun para que se meta mas en el personaje. Dice que se toma muy en serio su trabajo.
- Aunque al principio no estaba segura ahora ve a Robert como su Edward.
- Con Kristen estaba preocupada porque es demasiado guapa para ser Bella pero dice que despues de verla maquillada y vestida con ese aire inocente ya no tuvo mas dudas, ademas su voz es como la habia imaginado.
- No tuvo mucho que ver con las decisiones del casting porque sabia lo que se hacian solo... Se empeño en que Kellan fuera Emmett porque le parecia perfecto.
- Ella es Team Suiza. Le duele cuando alguna fan le dice "¿odio a Jacob , por que no lo matas?".
- Le sorprende mucho el exito que ha tenido la saga , no se lo esperaba para nada.

Actualización de la web de Stephenie Meyer

Seth ha actualizado la página de Stephenie Meyer:

Muchas buenas noticias hoy:

Aquí hay un link al artículo sobre la película Crepúsculo que salió en la edición de hoy de Entertainment Weekly [edito: He recibido varios correos informandome que la fecha de publicación de esta revista de EW no es hasta el próximo viernes. Acabo de notar que la fecha en la portada es el día 18. Siento mucho la confusión, pero todavia podeis leer los artículos online.] Queremos agradecerles por dejarnos echar un temprano vistazo a la portada el miércoles. Y, aunque todavía está haciéndose, ellos incluyen en la publicación: un fantástico artículo [sobre nuestra autora favorita] titulado "Stephenie Meyer: Dentro de la Saga 'Crepúsculo'." Yo animaría a todos a leer estos artículos (no es que necesitéis que os anime) - no solo porque son muy buenos sino también para apoyar a la gente que nos está ayudando a acomodar a quienes son admiradores de la serie.

En otra fantástica noticia, the USAToday ha presentado su informe sobre las ventas de libros en el segundo cuatrimestre que muestra que los cuatro libros de Stephenie Meyer están en los 7 primeros puestos. Lo más vendidos de esta semana tienen buenas noticias, con Crepúsculo y Luna Nueva en los puestos 1 y 2. ¡Felicidades Stephenie!

Aquí un mensaje de Stephenie:

Un apunte rápido sobre el estreno del DVD de Penélope este martes 15:

En caso de que no te hayas enterado todavía, el DVD Penélope destaca el estreno mundial de una escena de 'Crepúsculo'. También sacarán un gran detrás de las cámaras y entrevistas de 'Crepúsculo'.

E, incluso si no te atrae el contenido de Crepúsculo, definitivamente Penélope merece ser vista. Es fácilmente la más adorable y positiva película que he visto este año (sin mencionar al delicioso James McAvoy. Mmm!)

-Steph

¿Creías que estas eran todas las buenas noticias? ¡Ja! Eso era solo para empezar. The Fantasy Book Critic está haciendo regalos del libro y esta vez se compone de tres series de los cuatro libros de la saga Crepúsculo. ¿Te sientes afortunado? Entra en este sitio para apuntarte. ¡Buena suerte!

Finalmente, Stephenie me ha informado esta mañana que, debido a la demanda popular, ¡volvemos a tener la Frase del Día! Para aquellos que no recuerden las Frases del Día en Eclipse, publicaremos una frase de Amanecer durante 21 días hasta que se publique el libro el día 2 de agosto. Comenzaremos mañana y será publicado en esta página en algún momento de la mañana. Así que, este es la última parte de las buenas noticias... ¡solo 22 días!

- Aquí tenéis el artículo de Entertainment Weekly traducido:

Página 1

"Crepúsculo". Dentro de la primera película de Stephenie Meyer

¿Pueden las novelas de vampiros de la autora hacer aficionados al cine? ¿qué han hecho ellos por los lectores? El prinmer libro de las series viene a los cines en Diciembre. EW estuvo en el set.

Durante un día de marzo en Oregón, el sol brilla tan fuerte como si estuviéramos en California. Esto es una gran noticia para los vecinos pero es algo horrible cuando eres un vampiro. Durante dos semanas, Crepúsculo, la adaptación cinematográfica de 37 millones de dólares de la novela best-seller de Stephenie Meyer, ha estado dando mucho de que hablar en Portland - un lugar escogido en parte porque los cielos son muy nublados. Los vampiros, en el universo de Meyer, pueden salir durante el día pero no pueden meterse directamente bajo la luz solar. De ahí viene el problema de hoy. La directora Catherine Hardwicke (Lords of Dogtown) ha tenido que desechar un plató exterior y, porque el tiempo de mañana posiblemente sea igual de irritante, la han forzado a hacer una escena romántica entre sus dos jóvenes protagonistas. "Construimos un dormitorio en 24 horas," dice Hardwicke más tarde. "Lo hemos sudado."

Los admiradores también lo han sudado. Desde Harry Potter ningún libro-pasado-a-película había causado tanta expectación - o tanta ansiedad. La película seguirá la novela fielmente: la bonita pero torpe chica de 17 años Bella (Kristen Stewart) se muda a una pequeña ciudad en el pacífico noroeste y se enamora de Edward (Robert Pattinson), un vampiro desgarradoramente hermoso. Edward también se enamora de Bella, pero su deseo por ella apenas controla sus instintos de devorarla. Es una combinación de pasión y peligro, claro, lo que rodea este romance adolescente con un halo de épico y condenado amor. Las chicas que se han vuelto locas con el libro han sido también partícipes de todo el rodaje gracias a internet. Dos chicas de la fundación Make-A-Wish incluso solicitaron papeles como extras. "Tú no puedes hacer esto, " dice Hardwicke. Con una base de fans así, todo Hollywood debería haber estado buscando los derechos de la adaptación cinematográfica. De hecho, la película casi no se hace.

En abril de 2004, Paramount's MTV Films optó a Crepúsculo, pero entonces se desarrolló un guion que no se parecía mucho. (Se destacan gafas protectoras de visión nocturna y a Bella como una estrella de la pista de baile.) "Ellos podrían haber sacado esa película, llamarla de otra forma y nadie sabria que era Crepúsculo," dice Meyer. Por suerte para los admiradores devotos del libro, Paramount abandonó el proyecto. Entonces, en 2006, Eric Freig, presidente de producción de Summit Entertainmet, intentó hacer un trato con Meyer. La autora se habia quemado antes y se opuso. Freig preparó un contrato, garantizando a la autora que la película seria su verdadera visión, incluyendo una promesa que "ningún personaje de vampiro será representado con colmillo o con los incisivos más largos o destacados que puede haber en cualquier ser humano." Esto hizo el truco.

Crepúsculo, que llegará a los cines el 12 de diciembre, no es ningún cuento de monstruos de ajo-y-colmillos. Es más Buffy que Nosferatu. Hardwicke, que hizo su debut en la dirección con la independiente y dura Thirteen, pareció una elección ideal para el material. "Cuando leí el libro, casi pude sentir la respiración de Bella," dice Hardwicke. Ella elaboró un guion con la guionista Melissa Rosenberg (Step Up) en seis semanas, luego empezó la tarea del casting. La elección incorrecta lanzaría a Crepúsculo a la basura. Hardwicke queria a una adolescente real para Bella, queria a una adolescente que pudiera transmitir la profundidad emocional de Bella y llevar una película entera.

Página 2

Cuando era niña, Kristen Stewar interpretó a la hija de Jodie Foster en la Habitación del Pánico, pero no fue hasta el año pasado con Sean Penn en Into the Wild cuando ella floreció. "Su mezcla de inocencia y añoranza me dejó alucinada," dice Hardwicke. Esperando haber encontrado a su Bella, ella tomó un vuelo a Pittsburgh - donde Stewart, de 17 años, estaba filmando la Adventureland de Greg Mottola - y le hizo una prueba improvisada a la actriz. "Ella había estado rodando toda la noche, pero se aprendió las lineas sobre el terreno," dice Hardwicke. "Ella bailó sobre la cama y persiguió palomas en el parque. Me cautivó." Para Stewart, interpretar el papel fue fácil. "La única cosa que yo podía traer a Bella era ser yo," dice Stewart ahora. "Ella es honesta, sincera, una muchacha aparentemente lógica. Ella está sola pero no está sola."

Como para el personaje de Edward, Meyer lo describe como "tremenda e inhumanante hermoso". No es sorprendente, él se ha convertido en un ídolo para millones. "Cada uno tiene su visión idealizada de Edward," dice Hardwicke. "Ellos estaban expectantes para ver a quien iba a elegir." Como dice el viejo refrán de las damas 'Tú mejor lo conseguirás'. Ella casi no lo hizo. Hardwicke había visto una imagen de Robert Pattinson, un británico de 22 años conocido por su papel de Cedric Diggory en Harry Poter y el Cáliz de Fuego, pero habia sido eliminado. Así, Pattinson voló para encontrarse con Hardwicke en su casa de Venice, California. Su audición consistió en una escena de amor con Stewart en la cama de Hardwicke. "Fue eléctrico," dice Hardwicke. "El espacio del cuarto se redució, el cielo se abrió y para mí fue como ' Esto va a salir bien ' ."

Los admiradores no estaban tan seguros al principio y algunos blogs eran brutales. "Dejé de leer después de ver en las firmas ' Por favor, alguien más' ," dice Pattinson riendose. Para prepararse para el papel, Pattinson hizo algo más que no salir al sol. Él escribió entradas de diario como Edward y se alejó de su familia y sus amigos. "Quise sentir su aislamiento," dice él. De cualquier manera, Pattinson no se convirtió en Edward en todas las formas. "Como suponía, conseguí una tableta de chocolate (abdominales)," dice él. "Pero esto realmente no lo resolvió."

No os preocupéis. Los admiradores ya babean sobre el teaser trailer de Crepúsculo - seguramente un alivio para Hardwicke. Fueron los fans los que la mantuvieron motivada. Durante un día, por ejemplo, los cineastas aguantaron la nieve, la lluvia y el granizo. "Había algunos días que grité," dice ella. "Entonces yo veia a estas chicas y a sus madres que aman el libro permanenciendo bajo la lluvia [mirando] y pensaba 'No puedo tener compasión. Mejor me levanto y hago una escena magnífica. No me preocupa si me está granizando'." O, prohibiéndolo el cielo, el sol está brillando.

- Esta es la lista que ha hecho the USAToday sobre los libros más vendidos en el segundo trimestre (3 - Crepúsculo; 5 - Luna Nueva; 6 - The Host; 7 - Eclipse) y aquí podéis ver los 150 libros de la semana (1 - Crepúsculo; 2 - Luna Nueva; 6 - Eclipse; 24 - The Host.)

- Fantasy Book Critic regala un lote de premios de Crepúsculo:

Premio: Gana un set de libros de la saga Crepúsculo de Stephenie Meyer.
Crepúsculo tentó la imaginación. Luna Nueva hizo que los lectores ansiaran más. Eclipse convirtió la saga en un fenómeno mundial. Y ahora, el libro que todos estamos esprando, Amanecer, la última parte de la saga Crepúsculo, número 1 en los bestsellers, te dejará sin aliento...

En apoyo a la publicación el 2 de agosto de 2008 del libro de Stephenie Meyer, Amanecer, Hachette Book Group USA ha estado de acuerdo con regalar TRES JUEGOS de la saga Crepúsculo, ¡incluyendo las copias de Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse y Amanecer! ¡Por favor, lee las normas de abajo y rellena el formulario para participar! Solo residentes norteamericanos. El concurso termina el sábado 2 de agosto de 2008 - 23.59 pm.


Traducido por Mei
Fuente: Web Stephenie Meyer

Stephenie Meyer Actualiza MySpace

☞ Stephenie actualiza su MySpace para agradecer a todos los fans por la respuesta tan acogedora que ha recibido por sus layouts de Amanecer para MySpace.

Todos moláis.

Wow-gracias por todas las sugerencias y las increíbles creaciones. Probablemente lo iré cambiando un montón en las siguientes cuatro semanas. Quiero usarlos TODOS así que espero muchos más layouts.

Este que tengo ahora mismo es gracias a "Twilight Layouts" una increíble página. Puedo pasar en ella todo el día... oooohhh mirar esta preciosisdad....

Ese ha sido el mensaje de Steph, traducido.

Fuente: MySpace & Lexicon

Citas de Amanecer

Stephenie Meyer ha dejado un comentario en su myspace dejando caer que tal vez haga una lista de citas de Amanecer igual que hizo con Eclipse:

Estoy planeando hacer una "Cita del Día" de nuevo para Amanecer. Ahora mismo no se sabe dónde será revelada la cita, pero debería tener respuesta pronto (cuando todos vuelvan de sus vacaciones del 4 julio). Probablemente haré unas 3 semanas de citas - lo que viene a ser 21 citas hasta la puesta en venta del libro.

Fuente: Crepusculo-es y Space de Stephenie Meyer

Diseño para el myspace de Stephenie

Stephenie Meyer ha dejado un mensaje en su myspace pidiendo ayuda para el diseño. El mensaje dice lo siguiente:

saludos talentosos fans! Estoy tardando en preparar el myspace para la salida de Amanecer, y no se hacerlo. Así que he pensado...¿a alguien le importaría hacerme un diseño? ¿Por favor? ¿Con azúcar por encima?

Si conoces algún diseño de un ajedrez blanco y rojo o has hecho tu mismo uno en respuesta a mi petición, por favor deja el link en los comentarios (Aquí), porque mi email es un agujero negro del que nadie vuelve. Cogeré el diseño que más me guste para hacer mi space más feliz y festivo y tenerlo preparado para el día 2 de Agosto. Gracias!

EDITO: dejo una foto de Kellan de fiesta :). Foto

Fuente: lexicon

Traducido por Marina

Actualización web de Stephenie

Seth ha actualizado la web de Stephenie Meyer:

- Se han sacado a la venta unas camisetas que podeis ver aquí, debido a la salida de Breaking Dawn el 2 de Agosto.
- En noviembre se pondrá a la venta un libro con imágenes del rodaje de la película, será "La guía oficial de la película"
- En Navidad, saldrá también "La enciclopedia de la saga Crepúsculo", con biografías, juegos, mapas, etc...

Fuente: crepúsculo-es

Aclaración

Actualizamos con el fin de aclarar la pequeña confusión que se ha creado con lo de la gira de Stephenie, no es que vaya a venir, la lista de paises que aparecen son los paises que ha visitado, no los que va a visitar.

Disculpad la confusión, os mantendremos informados en caso de que vuelva a España. Gracias a Crepúsculo-es.com por la aclaración.

Un saludo,
TUTD Staff

Gira de Stephenie y artículo

Os dejamos unos cuantos países por los que Stephenie va a pasar con su gira de Amanecer:

Canadá
Inglaterra
Alemania
Italia
Irlanda
y...España!!!

Aún no hay fechas fijadas, cuando las sepamos las iremos poniendo.

Por otro lado, BooksOnBoard ha sacado un artículo en el cual hablan de los libros que están en el top-ten de Best Sellers durante los primeros días de Junio. Os dejo traducida la parte en la que hablan de Stephenie Meyer y sus libros :)

BOOKSONBOARD BESTSELLERS DE PRINCIPIOS DE JUNIO

Charlaine Harris y Stephenie Meyer lideran la lista de BestSellers de BooksOnBoard durante los nueve primeros días de Junio.

…la primera aventura de ficción para adultos de Stephenie Meyer (ciencia ficción romántica), The Host, está en la lista de Best Sellers otra vez, un mes después de su publicación. La serie de fantasía Twilight también disfrutó de un aumento de popularidad. Además de The Host, la edición especial de la serie fantástica de Crepúsculo de Booksonboard (que contiene Crepúsculo, Luna Nueva y Eclipse) está clasificada en el top-ten de best.sellers…

“Harris y Meyer, realmente capturan la imaginación del lector” según Bob Livolsi. “Una vez que los lectores cogen el gusto, a menudo vuelven atrás y leen otros libros electrónicos de estos autores, al igual que con el actual repunte en ventas de Stephenie Meyer con la serie Twilight”.

Lista general de Best-Sellers:

1 Devil May Care Sebastian Faulks
2 From Dead to Worse Charlaine Harris
3 The Reapers: A Thriller John Connolly
4 The Host Stephenie Meyer
5 Odd Hours Dean Koontz
6 The Spies of Warsaw Alan Furst
7 Plague Ship Clive Cussler
8 The Julius House Charlaine Harris
9 Twilight Fantasy Series eBook Bundle Stephenie Meyer
10 The Golden Compass Philip Pullman


Fuente: lexicon
Traducción: Sylver

Artículo sobre Crepúsculo

The Daily O'Collegian ha hecho un artículo hablando sobre el fenómeno Crepúsculo.

Una serie de fantasía que te hunde los dientes

Las novelas de Stephenie Meyer han cautivado a los lecotores por su capacidad de unir la fantasía con trozos de realidad. Las historias de vampiros, humanos y hombres lobos cobrarán vida este invierno en una película basada en el primer libro.

"Crepúsculo" de Stephenie Meyer, es la primera novela de una serie sobre Bella Swan y su novio vampiro, Edward Cullen.

La recién llegada Stephenie Meyer realmente brilla con estas novelas.

Su capacidad de tomar elementos de ficción y mezclarlos con personajes, hace que sus personajes parezcan reales.

Cada personaje, ya sea humano, vampiro u hombre lobo, es tan real y creible que aceptar el mundo de Meyer es una tarea poco difícil.

Aunque sus libros son etiquetados como "romance", Meyer mezcla una gran cantidad de humor y suspense, dando lugar a un género - de aventura enturbiada.

En "Crepúsculo", Bella se muda a Forks, Whashinton, para vivir con su padre.

Durante su primer día de clases, ella se queda impresiona con la familia Cullen. Más tarde averiguará que son vampiros.

El peligro crece cuando Bella y Edward se unen más. Solo un error podría llevarla a la muerte.

Meyer sigue la serie en "Luna Nueva".

Cuando las cosas se tuercen para peor entre Bella y Edward, ella se refugia en Jacob Black. Los dos rápidamente se convierten en mejores amigos pero Bella descubre que, al igual que Edward, Jacob tiene sus propios secretos.

La mitología de la serie se hace más profunda con la revelación de que un grupo de hombres lobo es responsable de proteger a la gente de los "chupasangre."

Bella se encuentra en medio de toda esta rivalidad, insegura de donde están sus lealtades.

"Eclipse" es el último capítulo del cuento de Edward y Bella. Es un tiempo de cambios para Bella. Ella está a punto de terminar el instituto y trata de convencer a Edward para que la transforme.

Aunque Edward se opone con fuerza a la idea, ninguno de ellos tiene tiempo para hablarlo.

Hay un grupo de misteriosos vampiros neófitos que arrasan Seattle.

Aunque la ciudad piense que se trata de un nuevo asesino en serie, Bella, los Cullen y los hombres lobo saben realmente lo que es.

Ellos lentamente comprenden que un viejo enemigo ha resurgido y que el grupo de neófitos puede estar relacionado con Bella.

El 2 de agosto es la fecha para la publicación de la cuarta parte de la serie, "Amanecer."

Esto promete amarrar los cabos sueltos y contestar algunas preguntas que quedaron en el aire en los tres primeros libros.

Meyer no termina aquí, sin embargo.

Ella está trabajando en un libro anexo a "Crepúsculo," titulado "Sol de Medianoche."

Este hablará desde las perspectiva de Edward, opuesto a la narración centrada en Bella de los libros anteriores.

Una película basada en el primer libro también está en su trabajo y se estrenará en diciembre.

La gente que busca un libro que no pueda dejar de leer, debería coger "Crepúsculo."

El estilo de escritura de Meyer, con su capacidad de crear suspense, hace de esta serie la más fácil de leer (y la más rápida) desde Harry Potter.

Esto, con todas sus consecuencias, ofrece un viaje lleno de emoción, fantasía, humor y peligro.

Y con dos libros más y los derechos de una película en su poder, nunca había sido tan buen momento como ahora para enamorarse de un vampiro.

Traducido por Mei
Fuente: Lexicon y The Daily O'Collegian

Actualización de la web de Stephenie Meyer

La web de Stephenie Meyer ha sido actualizada. Esta vez nos informan que mañana, Martes Twilight, MTV nos dará información sobre el tour que Stephenie Meyer hará en agosto para presentar Amanecer. Aunque en esta nueva gira habrá grandes eventos, Stephenie dice que el tour de The Host será el último que hará tan enorme, la de Amanecer será más pequeña y la gira final, ya no hará más promociones de libros durante un tiempo. Cuando termine el tour, Stephenie se tomará un largo (y merecido) descanso después de 3 años muy ajetreados.

Fuente: Web de Stephenie Meyer