10 razones para no convertir Breaking Dawn en pelicula

LA Times tiene un articulo en el que muestra las 10 razones por las que Breaking Dawn no deberia convertirse en una pelicula:

1.- Bella y Edward se casan en la pagina 49 del libro
Ahi se va tu triangulo amoroso. Puedes jubilar tus camisetas del Team Edward y Team Jacob. Y recuerda, Bella tendra siempre 18 y Edward 17, una boda adolescente!!
2.- Despues de la acumulacion de los tres libros, Edward y Bella por fin tienen sexo, pero tendremos un fundido a negro?
No me malinterpreten, aprecie los detalles postcoitales de Meyer: las plumas de almohadas en el pelo de Bella, sus moratones, sus magulladuras, el cabecero de la cama roto. Si la pelicula solo esta evaluada para mayores de 13 años, yo supongo que sera la unica manera. Pero despues de 1500 paginas de besos castos, somos recompensados con fondos negros tras fondos negros en su luna de miel? Sin embargo tendremos la mñana de despues con huevos para desayunar y Edward sin parar de agonizar para no tener mas cama con su novia. Apenas satisfactorio.
3.-Despues, Bella queda embarazada
En la pagina 118 Bella esta embarazada. En este punto, la pelicula ya seria peor que una pelicula sobre la vida en una semana.
A esto le siguen capitulos y capitulos del bebe mitad humano, mitad vampiro haciendo la vida violentamente insoportable para Bella, lo cual requiere que Meyer narre la historia desde el punto de vista de Jacon en mitad del libro. Asi que al final de la pelicula, cambiaremos nuestra vision de Bella a Jacob?
4.- Edward pasa de ser el hombre de los sueños de todas las niñas a ser un hombre con necesidad...
...de algo de personalidad, algo que no leas patetico. A lo largo de BD ha forjado la culpabilidad sobre su amor por Bella, incluso mas que en los otros libros. Eso es dificil de creer, pero cierto.
Mientras Bella esta en cama, tratando de mantener vivo al medio humano-medio vampiro comiendo a traves de su vientre, tenemos esa desesperada escena en la que Edward le pide a Jacob que tenga un hijo con Bella. (Supongo que medio lobo, la mitad de los bebes humanos son mas seguros?) Si estas bloqueado, aqui lo tienes:
"NO me importa nada, pero mantenla con vida" dijo, de repente concentrado. "Si es un niño lo que quiere, ella puede tenerlo. Puede tener una docena de niños. Todo lo que quiera." El paro durante un momento. "Ella puede tener cachorros si es lo que necesita".
Asi es, dijo "cachorros".
5.- Cuando ella da a luz, Edward rompe el estomago de Bella con sus dientes para sacar al bebe.
Se trata de un sangriento y horrible nacimiento. ¿Y que hara el pequeño una vez fuera? Clavar sus dientes medio vampiros, en el pecho de mama. Lo que sigue es la igualmente sangrienta y horrible transformacion de nuestra heroina adolescente en vampira. Las escenas del nacimiento que se transformaran magicamente en escenas para mayores de 13, no sera ninguna supongo.
6.- Bella llama a su bebe Reneesme
Una mezcla de Renee (mama de Bella) y Esme (el de la madre de Edward)
¿Como hara Kristen, que lucha contra un dialogo mudo, hacer frente a ese nombre? ¿Renombrara al niño? ¿Como no se va a obsesionar el publico con la prosa de Meyer despeus de oir eso? Pero el nombre es lo de menos despues de...
7.- Jacob se enamora del bebe
Si, Jacob se imprima de la recien nacida Reneesme. Meyer introdujo el concepto de impresion, en la que el lobo se ata a su amor verdadero a traves de una especia de amor a primera vista en sus anteriores libros. Pero es mas raro cuando Jacob pasa de una obsesion por Bella a una obsesion por su hija. Su hija medio vampira.
8.- Mientras tanto, la transformacion de Bella en vampira, no la requiere ningun esfuerzo.
¿Otros seres humanos se transformaron? Es duro. Ellos quieren mucha sangre humana. ¿Bella? Ella no tiene la necesidad urgente de atacar a su padre humano. Y ella es mas rapida, mas rapida y mas fuerte que el resto de los hombres Cullen. No hay lucha para que consiga lo que ella quiere.
9.- Cuando parece que las cosas se estan calentando entre los Cullen y el gran clan de vampiros, los Volturi, por la existencia de Reneesme (los Volturi desean su muerte), Los cullen reunen amigos, estrategias, se entrenan para la guerra... Y todo termina...
...no cuando Bella, y su especial poder protector, salvan el dia, no lo hace"! Pero cuando Alice reaparece con una historia de otro medio humano-medio vampiro Nahuel que vive felizmente en el extranjero. nahuel no es perjudicial en absoluto, ella lo explica, por lo que no hay necesidad de lucha.
10.- Espera ¿que? ¿he dicho lucha? Me referia a una reunion pacifica en el bosque.
Despues de escuchar la explicacion los Volturi hacen una salida pacifica del bosque. Incluso el jefe malo, Aro dice: "me alegro de que esto se haya podido solucionar sin violencia". "Mi amigo Carlisle, que feliz estoy de llamarte de nuevo amigo! Tal vez, conel tiempo me perdones..."

Esta claro que a este hombre no le ha gustado Amanecer xD (he de decir que a mi me defraudo y estoy de acuerdo en muchos puntos, pero no se, me ha hecho gracia como lo cuenta xD)

Fuente: LA Times
Traduciod por Sylver

breaking dawn

Stephenie Meyer ha actualizado su página con las respuestas a las pregutnas más frecuetnes sobre Breaking Dawn (y la verdad que están muy bien)

Están en inglés y nos las traducimos porque hay un montón de spoilers...xD, así que la gente que no se haya leído el libro que no entre :)

Aquí os lo dejo.

Fuente: stepheniemeyer.com

Spoiler de Breaking Dawn...

Bueno, el spoiler que anunció Stephenie Meyer sobre Breaking Dawn ya ha salido. AVISO: el que no quiera saber lo que pasa o no quiera saber algo sobre el libro antes de que se publique que no lo lea!!!!!

Meyer revela que se divirtió bastante escribiendo la secuencia de la boda entre Bella y Edward. "Y no es la escena de un sueño!" promete Stephenie entre risas "Es la boda real entre Edward y Bella! La boda! Soy una chica joven, así que es algo que he estado esperando mucho tiempo". Antes de que nadie lance su ordenador por la ventana, gritando que la sorpresa del verano ha sido arruinada, Meyer promete que la boda se lleva a cabo en los inicion de Amanecer. Confiamos en que esa inesperada emoción todavía esté esperando.
Meyer dice que escribió la escena de la boda entre Bella y Edward hace años, planeando inicialmente que la joven pareja atara el nudo poco después del final de Twilight. Su editor dijo que los "niños" eran demasiado jóvenes para caminar por el pasillo (de la Iglesia), y Meyer, que ella misma se había casado y tenido hijos con 23, dejo la escena para un momento posterior.
Meyer también dice que luchó largo y tendido con su publicista antes del cuarto libro de la serie.(...)
"Mis libros no son de ahora" explica. "Nadie se preocupa por mi. Yo solo era ese pequeño escritor que estaba esperando una oportunidad". Al final prevaleció Meyer, y se firmó el cuarto libro por 400000$ . Breaking Dawn se espera que salga como el mejor libro del verano. Todo el mundo gana. Incluso el equipo de Jacob.

Bueno, hasta ahí el spoiler, he traducido las partes más importantes (está casi todo), pero si quereis ver todo el artículo en inglés podeis pinchar aquí.

Fuente: Bellaandedward.com
Traducido por Sylver.