En youtube circulan 2 nuevos vídeos de la película. Se trata de cuando Bella va a casa de los Cullen.
Edward : ¿Que esperabas?; ¿ataudes, mazmorras, fosas?
Bella : No , no las fosas
Edward : No las fosas...
Bella : ¿Regalos de graduacion?
Edward : Bromas privadas , nos matriculamos mucho.
Bella : Clair de Lune es genial.
Edward: ¿Que?
Bella : No se bailar
Edward: Siempre puedo obligarte
Bella : No estoy asustada de ti.
Edward : Bueno... No deberias haber dicho eso.
Gracias a Crepúsculo-es por la traducción.
sábado, 5 de julio de 2008
Twilight en algunas noticias
- The National Post publica un artículo en el que Bob Thompson habla con Catherine Hardwicke sobre la película. Os dejo las partes más importantes del artículo traducidas a continuación, en las que Catherine habla de la elección de los actores:
Catherine dice que respondió al conflicto de amor adolescente entre vampiros en un aislado instituto del estado de Washington. Sin embargo filmando en Portland, Oregon, y alrededores, no tardó en darse cuenta que todos los ojos estaban sobre ella y sobre la producción. Se dio cuenta de que era algo crítico para el éxito de la película antes de la primera toma.
Catherine pensaba que acertó cuando contrató a los actores, sobretodo con los principales (Kristen Stewart como Bella y Robert Pattinson como Edward)
"Cuando leí el libro por primera vez pensé: esto tiene fuerza, es original y loco" explica Catherine.
Kristen Stewart, 18 años, se hizo un nombre por primera vez con Jodie Foster en La habitación del pánico (...) "Hablé con Emile" dice Catherine refiriendose a Lords of Town, "Había un montón de cosas bonitas que decir de Kristen en Into the wild". Después habló con ella y se convenció de que podría llevar el papel de torpe y tímida adolescente a la que no la gusta estar en el punto de mira, pero que está tan obsesionada con su amor, que no la importa dejar lo que ella es.
La elección de Robert Pattinson llevó mucho más tiempo, pasando por 5000 aspirantes, y siendo su segundo papel en la vida. (...) "Ha sido un desafio encontrar a Edward, no son muchos los actores que pueden estar a la altura del personaje del libro, la piel pálida y la belleza sobrehumana". Catherine dice que casi todos los aspirantes eran guapos, pero todos parecían el típico chico All American. "Pattinson era diferente, tenía todo lo que se necesita y tuvo que hacer frente al aura misteriosa de Edward"
Además ella da pistas sobre algunas sorpresas que puede haber en la película y que no hay en el libro, las cuales descubriremos cuando se estrene la película en Diciembre. (NOTA: recordad que es una adaptación xDDD)
- Por otro lado The Advertizer.com tiene un artículo en el que dice que Twilight será uno de los libros más calientes para el verano.
- Y por último The Kansas City Star, habla sobre unas cuantas novelas para jóvenes-adultos entre las que se incluye a Twilight.
Fuente: lexicon
Traducido por Sylver
Catherine dice que respondió al conflicto de amor adolescente entre vampiros en un aislado instituto del estado de Washington. Sin embargo filmando en Portland, Oregon, y alrededores, no tardó en darse cuenta que todos los ojos estaban sobre ella y sobre la producción. Se dio cuenta de que era algo crítico para el éxito de la película antes de la primera toma.
Catherine pensaba que acertó cuando contrató a los actores, sobretodo con los principales (Kristen Stewart como Bella y Robert Pattinson como Edward)
"Cuando leí el libro por primera vez pensé: esto tiene fuerza, es original y loco" explica Catherine.
Kristen Stewart, 18 años, se hizo un nombre por primera vez con Jodie Foster en La habitación del pánico (...) "Hablé con Emile" dice Catherine refiriendose a Lords of Town, "Había un montón de cosas bonitas que decir de Kristen en Into the wild". Después habló con ella y se convenció de que podría llevar el papel de torpe y tímida adolescente a la que no la gusta estar en el punto de mira, pero que está tan obsesionada con su amor, que no la importa dejar lo que ella es.
La elección de Robert Pattinson llevó mucho más tiempo, pasando por 5000 aspirantes, y siendo su segundo papel en la vida. (...) "Ha sido un desafio encontrar a Edward, no son muchos los actores que pueden estar a la altura del personaje del libro, la piel pálida y la belleza sobrehumana". Catherine dice que casi todos los aspirantes eran guapos, pero todos parecían el típico chico All American. "Pattinson era diferente, tenía todo lo que se necesita y tuvo que hacer frente al aura misteriosa de Edward"
Además ella da pistas sobre algunas sorpresas que puede haber en la película y que no hay en el libro, las cuales descubriremos cuando se estrene la película en Diciembre. (NOTA: recordad que es una adaptación xDDD)
- Por otro lado The Advertizer.com tiene un artículo en el que dice que Twilight será uno de los libros más calientes para el verano.
- Y por último The Kansas City Star, habla sobre unas cuantas novelas para jóvenes-adultos entre las que se incluye a Twilight.
Fuente: lexicon
Traducido por Sylver
Rumores sobre la película de Luna Nueva
Según Shocktillyoudrop, hay rumores de que Summit ya ha comprado los derechos de Luna Nueva y la película podría estrenarse en diciembre de 2009.
Es solo un rumor, pero algunas palabras ya circulan en internet que Summit Entertainment, que estrenará una película el 12 de diciembre basada en la novela Crepúsculo de Stephenie Meyer que ha sido número 1 en la lista de bestsellers del New York Times, tiene también los derechos de la segunda novela de la serie, Luna Nueva, con proyecto para adaptarlo al cine en diciembre de 2009.
Esto confirmaría lo que el productor de Crepúsculo Wyck Godfrey dijo a Ryan Rotten en marzo, diciendole que el guion para las secuelas ya estaba listo:
"El objetivo es, ya tenemos el guión de las secuelas preparados para diciembre y nosotros queremos apuntar a esa misma fecha - para el tiempo y la materia, nosotros no queremos el calor del invierno. Obviamente usted conoce el segundo libro y sabe que podemos salir al sol un poquito más. Esperamos tenerlo listo y comezar a rodar para principios del próximo año."
La popular historia de amor entre una adolescente de instituto y una vampiro joven que no ha envejecido en 90 años está siendo adaptado por Catherine Hardwicke (Thirteen) aunque no es seguro que ella siga con el resto de películas.
Para leer el artículo en inglés, pinchad aquí.
Traducido por Mei
Fuente: Crepúsculo-es
Es solo un rumor, pero algunas palabras ya circulan en internet que Summit Entertainment, que estrenará una película el 12 de diciembre basada en la novela Crepúsculo de Stephenie Meyer que ha sido número 1 en la lista de bestsellers del New York Times, tiene también los derechos de la segunda novela de la serie, Luna Nueva, con proyecto para adaptarlo al cine en diciembre de 2009.
Esto confirmaría lo que el productor de Crepúsculo Wyck Godfrey dijo a Ryan Rotten en marzo, diciendole que el guion para las secuelas ya estaba listo:
"El objetivo es, ya tenemos el guión de las secuelas preparados para diciembre y nosotros queremos apuntar a esa misma fecha - para el tiempo y la materia, nosotros no queremos el calor del invierno. Obviamente usted conoce el segundo libro y sabe que podemos salir al sol un poquito más. Esperamos tenerlo listo y comezar a rodar para principios del próximo año."
La popular historia de amor entre una adolescente de instituto y una vampiro joven que no ha envejecido en 90 años está siendo adaptado por Catherine Hardwicke (Thirteen) aunque no es seguro que ella siga con el resto de películas.
Para leer el artículo en inglés, pinchad aquí.
Traducido por Mei
Fuente: Crepúsculo-es
"Merch" de Amanecer.
La tienda de crepusculo-es.com ya ha puesto a la venta sus nuevos diseños con referencia al lanzamiento de Amanecer en España y América latina previsto para el día 08.10.2008. Hay diseños en blanco y en negro para camisetas que son muy chulas, peluches, pegatinas y demás artículos de merchandising. Pasaros por allí y echad una ojeada:
http://www.crepusculo-es.com/index.php?crepusculo=tienda
Saludos.
Fuente: www.crespuculo-es.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
