Los colegas vampiros matan el tiempo en Crepúsculo Sus personajes vampiros rehuyen la sangre humana. Los jóvenes actores son un grupo igual de civilizado, habiendo pasado juntos tantos buenos momentos. Por Gina McIntyre Robert Pattinson tiene todas las características de un rompecorazones de Hollywood –rasgos fotogénicos, un adorable acento británico y el papel protagonista como el pensativo pero devastadoramente hermoso vampiro bueno “Edward Cullen” en Crepúsculo, la adaptación a la gran pantalla de la primera entrega de la muy exitosa serie para jóvenes adultos de Stephenie Meyer, que se estrenará en cines el 21 de noviembre. ¿Lo único que no encaja? Robert Pattinson es un chico extremadamente modesto. “No me puedo ver en pantalla” dijo el actor de 23 años, quien apareció previamente como Cedric Diggory en las películas de Harry Potter. “Cuando mis padres dicen Oh, ¿viste esta foto? yo inmediatamente digo ¡No me digáis nada de fotos! No he visto nada desde la premiere de Harry Potter. Y eso lo vi porque no pude escaparme. Habría quedado un poco mal que me marchara”, concedió, riendo. En los meses por venir, Pattinson y el resto del reparto de la película probablemente tendrán que acotumbrarse mucho más a la fama. Crepúsculo, que detalla el romance y la chica de 17 años Bella Swan (Kristen Stewart), se compara con Romeo y Julieta, por el tema del amor prohibido. Pero también se lo describe como el heredero de la saga de magos adolescentes de J.K.Rowling –dado su pedigrí como éxito literario y la popularidad entre gente con menos de 18 años. Durante meses, se ha estado alimentando el interés por la película. Incluso hay un reloj en twilighthemovie.com. con la cuenta atrás de los minutos que faltan para la premiere. Es extraño darse cuenta de que eres el centro de un fenómeno pero en una tarde de octubre muy poco usual, con la temperatura por encima de los 100 grados (38 grados Celsius), la presión no parecía estar sentando mal a ninguno de los actores. Reunidos en torno a una mesa de conferencias en un edificio de oficinas en Los Angeles Pattinson y sus compañeros de reparto Kellan Lutz y Nikki Reed, que interpretan a otros dos miembros del clan Cullen, lo llevaban bastante bien. “Creo que fue hacia el final de la grabación cuando realmente caí en la cuenta”, dijo Reed, que interpreta a una totalmente confiada Rosalie, la amada de Emmett, interpretado por Lutz. “Había fans que descubrían donde estábamos filmando, y entonces fue cuando realmente me di cuenta. La gente diciendo “Oh, esto va a ser el próximo Harry Potter! Es como una gran montaña delante de ti. Hay un gran despliegue en torno a esto”. Relaciones cercanas, pero no de sangre. Durante la conversación, el trío pasaba fácilmente a las risas, provocándose los unos a los otros y despegando las generalmente buenas vibraciones que arraigaron durante las semanas que pasaron juntos en el plató en el remoto Noroeste del Pacífico con la directora Catherine Hardwicke. “Es raro que haya un reparto tan numeroso en el que todos tienen más o menos la misma edad,” dijo Pattinson. “Durante bastante tiempo los lugares de grabación eran realmente solitarios, así que nosotros éramos la única gente con la que podíamos pasar el rato.” Cada versión moderna sobre la leyenda de los vampiros asienta nuevas reglas que gobiernan a las criaturas, y Crepúsculo no es la excepción. Los Cullen rehúsan alimentarse de los humanos, cazando animales en su lugar, y el sol no les hace daño, aunque su piel, blanca y luminosa, lanza destellos al exponerse directamente a la luz del sol. Son sus restricciones autoimpuestas sobre la dieta y su deseo de vivir entre la gente lo que ayuda finalmente a Bella a aceptar la verdadera naturaleza de Edward, pero también es algo que pone a los vampiros en conflicto directo con otros de su raza, que son, bueno, menos civilizados. Para las secuencias de acción de la película, los actores experimentaron con acrobacias y cables, lo que Pattinson admite que fue superior a sus fuerzas. “Me lesioné durante la primera toma del primer día,” dijo. “Ni siquiera estaba haciendo una acrobacia. Sólo estaba tratando de levantar a Kristen y casi me desgarré el tendón, porque no había estado haciendo suficientes squats (ejercicios). Fue muy embarazoso.” “Cuando teníamos uno de esos días duros,” añadió Lutz, 23 años, “nos volvíamos a la habitación de Rob. Tenía allí unas cuantas guitarras y un montón de buena música. Era realmente divertido poder relajarse y hacer que vinieran los demás del reparto, tener ese tiempo para unirnos y no ser realmente actores sino amigos.” Incluso a pesar de que el lanzamiento de la película no será hasta dentro de unas semanas, Summit Entertainment ya ha anunciado planes para llevar adelante adaptaciones de los otros libros de la serie –dependiendo, por supuesto, de cómo de bien vaya con Crepúsculo. Pattinson, Lutz y Reed, de 20 años, dijeron que están encantados ante la perspectiva de una reunión de la familia Cullen. Después de todo, interpretar a un vampiro le ofrece a un actor ciertas ventajas. “Es muy guay tener esa especie de elemento secreto” dijo Pattinson. “Estás haciendo una escena con alguien y puedes interpretar algo, lo que quieras, y plasmarlo de una manera totalmente aleatoria, de forma que ni siquiera el otro actor sabe lo que estás haciendo.Y vas y dices, “Bueno, es porque soy un vampiro, ¿no?”
viernes, 31 de octubre de 2008
Artículo sobre Crepúsculo
Aquí os dejo la traducción de un artículo sobre la película, gracias a "Bathory" por la traducción.
Summit reclama
Sumit esta comenzando a hacer reclamaciones a la web youtube.com para que quite los videos de las grabaciones de escenas...
No era muy normal todas las escenas y demás que estábamos viendo ultimamente...xD
No era muy normal todas las escenas y demás que estábamos viendo ultimamente...xD
Otro video
Aquí teneis un video de como van poniendo musica a ciertas escenas de la pelicula. podeis verlo porque la unica imagen que no hemso visto es como se sientan ys e tumban Edward y Bella en el prado :D, asi que no tiene spoilers
Video del Backstage
Os dejo un video de como rodaron algunas escenas. Lo pusieron en el festival de Roma :D
Pinchad aquí para verlo.
AVISO: Contiene algun spoiler por si alguien no quiere verlo. Ya que es el como se hizo de algunas escenas...
Pinchad aquí para verlo.
AVISO: Contiene algun spoiler por si alguien no quiere verlo. Ya que es el como se hizo de algunas escenas...
Noticias variadas
- Aquí podeis ver nuevas fotos de Taylor en la revista EW. En la galería también salen las fotos que habíamos visto pero sin ninguna marca.
- También dejo los links de dos fotos de Nikki Reed en una entrevista: 1 y 2
- Gracias a Lion_lamb tenemos nuevas fotos de Robert, Kris y Cat en el festival de cine de Roma. Podeis verlas en esta pagina de Crepmeyer
- También dejo los links de dos fotos de Nikki Reed en una entrevista: 1 y 2
- Gracias a Lion_lamb tenemos nuevas fotos de Robert, Kris y Cat en el festival de cine de Roma. Podeis verlas en esta pagina de Crepmeyer
LA Times y Robert Pattinson
En LA Times tienen otro artículo hablando sobre Robert. Os dejo la traducción, cortesía de Crepmeyer.com ;)
El mes pasado mi colega del Times Gina McIntyre pudo entrivistar a varios de los vampiros de Twilight para una historia de la película próxima a salir. Por supuesto, mucha de su conversación con Pattinson, Reed y Taylor no llego a la versión final. (Esa historia llegaría el domingo, pero la posteare el viernes temprano para ustedes).
Gina ha aceptado mostrarnos la parte sensurada que no encontraran hasta la premiere. Primero,Robert revela que hablar con sus fans "siempre es bonito." Lo que para mi es una invitación.
Aquí un parágrafo...
Para alguien que no puede ir de compras sin ser rodeado, Robert Pattinson se siente algo raro siendo el centro de atención. El actor dijo al Times que odia verse en la pantalla, aunque dice que posiblemente hará una excepción con Twilight.
"Me siento curioso. Creo que el personaje se ha convertido en un icono para mucha gente."
Hmmm, podría decirse eso.
Pattinson, o RPatzz como lo han bautizado sus adoradas fans, dijo que sabia que grandes cambios vendrían para el al momento que tomara el pale de Edward en la adaptación fílmica de la novela de Stephenie Meyer. ¿Qué lo alertó? Chicas adolecentes comenzaron a perseguirlo por todo Londres.
"Ha sucedido desde el día que dije que haría el papel," Dice Pattinson mientras pasa sus manos por el cabellos. "Fue un dia en el que todo cambió [la gente paso de decir] ‘¿No eres el chico de Harry Potter?’ a ’¡Es Edward!’ fue muy, muy extraño"
Cuendo pregunte si pensaba que se acostumbraría al aspecto nuevo de su etapa como celebridad, solo respondió, "No. Es simplemente aceptarlo, Creo que lo único raro es cuando te fotografían," continuo. "Cuando la gente se acerca, es entendible, pero cuando te fotografían secretamente es muy raro. No creo poderme acostumbrar a eso. No se puede vivir normalmente cuando eso pasa. Pero que la gente se acerque es lindo. No hago nada durante el dia asi que es alguien con quien hablar."
El mes pasado mi colega del Times Gina McIntyre pudo entrivistar a varios de los vampiros de Twilight para una historia de la película próxima a salir. Por supuesto, mucha de su conversación con Pattinson, Reed y Taylor no llego a la versión final. (Esa historia llegaría el domingo, pero la posteare el viernes temprano para ustedes).
Gina ha aceptado mostrarnos la parte sensurada que no encontraran hasta la premiere. Primero,Robert revela que hablar con sus fans "siempre es bonito." Lo que para mi es una invitación.
Aquí un parágrafo...
Para alguien que no puede ir de compras sin ser rodeado, Robert Pattinson se siente algo raro siendo el centro de atención. El actor dijo al Times que odia verse en la pantalla, aunque dice que posiblemente hará una excepción con Twilight.
"Me siento curioso. Creo que el personaje se ha convertido en un icono para mucha gente."
Hmmm, podría decirse eso.
Pattinson, o RPatzz como lo han bautizado sus adoradas fans, dijo que sabia que grandes cambios vendrían para el al momento que tomara el pale de Edward en la adaptación fílmica de la novela de Stephenie Meyer. ¿Qué lo alertó? Chicas adolecentes comenzaron a perseguirlo por todo Londres.
"Ha sucedido desde el día que dije que haría el papel," Dice Pattinson mientras pasa sus manos por el cabellos. "Fue un dia en el que todo cambió [la gente paso de decir] ‘¿No eres el chico de Harry Potter?’ a ’¡Es Edward!’ fue muy, muy extraño"
Cuendo pregunte si pensaba que se acostumbraría al aspecto nuevo de su etapa como celebridad, solo respondió, "No. Es simplemente aceptarlo, Creo que lo único raro es cuando te fotografían," continuo. "Cuando la gente se acerca, es entendible, pero cuando te fotografían secretamente es muy raro. No creo poderme acostumbrar a eso. No se puede vivir normalmente cuando eso pasa. Pero que la gente se acerque es lindo. No hago nada durante el dia asi que es alguien con quien hablar."
jueves, 30 de octubre de 2008
Escenas de Roma
Como sabéis, en Roma se proyectarían 15 minutos de la película. Pues bien, ya tenemos un vídeo de unos 8 minutos en la casa de los Cullen. Si no queréis ver spoilers, no lo veais =D.
Entrevista del festival de Roma
He estado traduciendo más o menos lo que han dicho en la conferencia del Festival. Como aquí quedaba muy largo os dejo el link de Crepmeyer donde lo podreis leer :D
No esta pregunta por pregunta sino que mas bien es un resumen de lo que han dicho en cada una de ellas. Siento si hay algun error! :D
No esta pregunta por pregunta sino que mas bien es un resumen de lo que han dicho en cada una de ellas. Siento si hay algun error! :D
Sesión de fotos (ACTUALIZADO)
Videos y fotos del festival de Roma (ACTUALIZADO)
- Debido a la cantidad de gente que quería ver el acto online, la pagina web ha tenido problemas. Por lo tanto han subido toda la entrevista a la web. Podeis verlo pinchando aquí y aquí.
- Aquí podeis ver los videos que se han visto allí.
- Aquí un video más
EDITO: Aquí os dejo unas cuantas fotos de la alfombra roja del festival.
- Aquí podeis ver los videos que se han visto allí.
- Aquí un video más
EDITO: Aquí os dejo unas cuantas fotos de la alfombra roja del festival.
Festival de Roma (ACTUALIZADO)
Entrevista a Edi Gateghi
LA Times entrevistó al actor Edi Gateghi, quien hará de Laurent en Crepúsculo. Os dejo aquí la traducción:
LA: ¿Cómo te involucraste con la película?
Edi: Un director de casting con le que había trabajado me sugirió la audición, pero no sabía de que iba la historia ni que yo sería un vampiro. Yo estaba vacilante cuando llegué. Mi personaje estaba diciendo cosas como: "¿Cuál es tu espacio de caza?" Y yo estaba pensando: "no entiendo nada de esto". Sabía que era de otro mundo pero yo no estaba convencido para hacerlo.
LA: ¿Qué cambió tu mente?
Edi: MI agente me dijo que tenía que leer el libro. Una vez que empecé volé a través de el. Es fantastico. Si, es una historia de vampiros, pero es realmente amor. Tiene corazón. Las cosas de vampiros son solo el telón de fondo. Ademas durante las audiciones tuve una explosión con Catherine. Su energía y entusiasmo me ganó. En hollywood, no tienes muchas grandes experiencias de audición, pero ella y yo acababamos de hacer click.
LA: Muchos fans de Twilight están deseosos de saber si los actores han leído los libros. Se honesto, ¿los has leído a parte del primero?
Edi: He leido todos. Breaking Dawn? Lo termine en dos dias. tengo que decir que cada vez que termino uno de ellos, un pedacito de mi muere. Me gustaría estar metido en este mundo. Realmente me sentía triste. Despues del cuarto estaba como: "Que voy a hacer conmi vida?"
LA: EN serio?
Edi: En serio. Es grave. Mi favorito es el primero. Lo que SM hizo también fue crear y crear un mundo humano creible, y, a continuacion, introducir lo sobrenatural de una forma increible. Cuando Bella se cuestiona las cosas del otro mundo, es realmente real y emocionante. La tensión es lo que yo amaba.
LA: Has tenido la oportunidad de profesar tu amor a SM?
Edi: Ella llego a Portland el dia que yo estaba rodando. Fuimos como dos buques que pasan por la noche. Nos conocimos al final del Comic Con por primera vez, y me asuste. Me inundo con sus elogios. Tuvimos la oportunidad de conocernos mejor en una cena en el estudio celebrada para nosotros. Monopolicé su tiempo, de verdad, pero estaba tan emocionado. Ella es una muñeca.
LA: En el libro, tu personaje solo aparece en el ultimo tercio. Pero tu y los otros vampiros malos aparecen bastante en los trailers que hemos visto.
Edi: El guión esta muy cerca del libro. pero puedo deciros que nuestra presencia es mas grande en la pelicula. Estamos ahi desde el ppio. Somos el conflicto. Hay mucha diversión habiendo estado nosotros en la película.
LA: Los vampiros siempre se han definido por sus colmillos, pero en Crepusculo no tienen. ¿Como te has transformado en un asesino sanguinario sin ellos?
Edi: En la mitologia de SM los vampiros han de concentrarse en parecer humanos. El vampiro que mas me gustaria ser. Trate de imaginar la super energia y super fuerza que fluye a traves del cuerpo. Esa es la preparacion mental que hice para meterme en el personaje. Personalmente me alegro de que no se base en los colmillos o el ajo para contar la historia, esto es mas emocionante.
LA: Eres tambien mas intelignte que los otros vampiros nomadas. TU estas hasta el final del segundo libro. ¿estas preparado para seguir el papel?
Edi: No he oido nada acerca de la secuela,pero me encantaria ser parte de ella. Los fans han sido geniales. Sabes, no creo que ninguno de los actores tengan idea de lo que esto iba a conseguir. despues de la conmoción inicial creo que todos hemos podido apreciar el hecho de que estos fans son sorprendentes. Es realmente algo mas.
LA: Ya has visto la pelicula completa?
Edi: Todavia no! pero muy, muy pronto. He estado ocupado. HAcer entrevistas, buscando un traje para el estreno...
LA: ohhh , que llevaras puesto?
Edi: Creo que voy a llevar uno que mantenga su clase. Uno bueno, un traje oscuro.
Fuente: LA Times
Traducido por Sylver
LA: ¿Cómo te involucraste con la película?
Edi: Un director de casting con le que había trabajado me sugirió la audición, pero no sabía de que iba la historia ni que yo sería un vampiro. Yo estaba vacilante cuando llegué. Mi personaje estaba diciendo cosas como: "¿Cuál es tu espacio de caza?" Y yo estaba pensando: "no entiendo nada de esto". Sabía que era de otro mundo pero yo no estaba convencido para hacerlo.
LA: ¿Qué cambió tu mente?
Edi: MI agente me dijo que tenía que leer el libro. Una vez que empecé volé a través de el. Es fantastico. Si, es una historia de vampiros, pero es realmente amor. Tiene corazón. Las cosas de vampiros son solo el telón de fondo. Ademas durante las audiciones tuve una explosión con Catherine. Su energía y entusiasmo me ganó. En hollywood, no tienes muchas grandes experiencias de audición, pero ella y yo acababamos de hacer click.
LA: Muchos fans de Twilight están deseosos de saber si los actores han leído los libros. Se honesto, ¿los has leído a parte del primero?
Edi: He leido todos. Breaking Dawn? Lo termine en dos dias. tengo que decir que cada vez que termino uno de ellos, un pedacito de mi muere. Me gustaría estar metido en este mundo. Realmente me sentía triste. Despues del cuarto estaba como: "Que voy a hacer conmi vida?"
LA: EN serio?
Edi: En serio. Es grave. Mi favorito es el primero. Lo que SM hizo también fue crear y crear un mundo humano creible, y, a continuacion, introducir lo sobrenatural de una forma increible. Cuando Bella se cuestiona las cosas del otro mundo, es realmente real y emocionante. La tensión es lo que yo amaba.
LA: Has tenido la oportunidad de profesar tu amor a SM?
Edi: Ella llego a Portland el dia que yo estaba rodando. Fuimos como dos buques que pasan por la noche. Nos conocimos al final del Comic Con por primera vez, y me asuste. Me inundo con sus elogios. Tuvimos la oportunidad de conocernos mejor en una cena en el estudio celebrada para nosotros. Monopolicé su tiempo, de verdad, pero estaba tan emocionado. Ella es una muñeca.
LA: En el libro, tu personaje solo aparece en el ultimo tercio. Pero tu y los otros vampiros malos aparecen bastante en los trailers que hemos visto.
Edi: El guión esta muy cerca del libro. pero puedo deciros que nuestra presencia es mas grande en la pelicula. Estamos ahi desde el ppio. Somos el conflicto. Hay mucha diversión habiendo estado nosotros en la película.
LA: Los vampiros siempre se han definido por sus colmillos, pero en Crepusculo no tienen. ¿Como te has transformado en un asesino sanguinario sin ellos?
Edi: En la mitologia de SM los vampiros han de concentrarse en parecer humanos. El vampiro que mas me gustaria ser. Trate de imaginar la super energia y super fuerza que fluye a traves del cuerpo. Esa es la preparacion mental que hice para meterme en el personaje. Personalmente me alegro de que no se base en los colmillos o el ajo para contar la historia, esto es mas emocionante.
LA: Eres tambien mas intelignte que los otros vampiros nomadas. TU estas hasta el final del segundo libro. ¿estas preparado para seguir el papel?
Edi: No he oido nada acerca de la secuela,pero me encantaria ser parte de ella. Los fans han sido geniales. Sabes, no creo que ninguno de los actores tengan idea de lo que esto iba a conseguir. despues de la conmoción inicial creo que todos hemos podido apreciar el hecho de que estos fans son sorprendentes. Es realmente algo mas.
LA: Ya has visto la pelicula completa?
Edi: Todavia no! pero muy, muy pronto. He estado ocupado. HAcer entrevistas, buscando un traje para el estreno...
LA: ohhh , que llevaras puesto?
Edi: Creo que voy a llevar uno que mantenga su clase. Uno bueno, un traje oscuro.
Fuente: LA Times
Traducido por Sylver
Primeras fotos de Robert en Roma
Nuevos anuncios
Videoclip de Decode y Scan
Gracias a Haley, vocalista del grupo Paramore, sabemos que el videoclip de Decode tendrá un 30% de escenas de la película :D
Os dejo también un scan de una revista que titula Meet the twilight hotties!
Os dejo también un scan de una revista que titula Meet the twilight hotties!
miércoles, 29 de octubre de 2008
Revista Empire
Aquí teneis
una foto de que sale en la revista Empire
Y os dejo un trozo del artículo de PopWRap de NYPost, adelanto de lo que vendrá en Empire:
Robert dijo también que él sabía desde el primer día que su química en la pantalla con Kristen Stewart era innegable. "Fue allí desde el principio. La forma en que Kristen y yo reaccionábamos del uno al otro se sentía bien. Es exactamente bien para la relación de Edward y Bella. Todo se trata de la relación"Robert Pattinson y el elenco de Twilight, la segunda película de mayor éxito (lo estoy llamando asi hasta que alcanzen a "Dark Knight") aparecen en la nueva edición de mi revista favorita de todo el mundo, Empire. Además con una nueva sesión fotográfica que muestra a un malhumurado, Robbie habló sobre el pandemonio que está involucrado con parte de una las películas mas esperadas."Abri los ojos con lo sucedido en el Comic-Con", dice en la edición de Diciembre de la Revista Empire. "Caminar sobre el escenario fue la experiencia mas extraña de mi vida. Era como estar en N'Sync".Pero él no es dejando que toda la atención se le vaya a la cabeza - o su estómago. "Después reaccione como 'Wow, estaba en una sala con 7.000 niñas gritandome. ¿Y ahora qué voy a tener para cenar?"Robert dijo también que él sabía desde el primer día que su química en la pantalla con Kristen Stewart era innegable. "Fue allí desde el principio. La forma en que Kristen y yo reaccionábamos del uno al otro se sentía bien. Es exactamente bien para la relación de Edward y Bella. Todo se trata de la relación"
Fuente: crepmeyer.com
una foto de que sale en la revista EmpireY os dejo un trozo del artículo de PopWRap de NYPost, adelanto de lo que vendrá en Empire:
Robert dijo también que él sabía desde el primer día que su química en la pantalla con Kristen Stewart era innegable. "Fue allí desde el principio. La forma en que Kristen y yo reaccionábamos del uno al otro se sentía bien. Es exactamente bien para la relación de Edward y Bella. Todo se trata de la relación"Robert Pattinson y el elenco de Twilight, la segunda película de mayor éxito (lo estoy llamando asi hasta que alcanzen a "Dark Knight") aparecen en la nueva edición de mi revista favorita de todo el mundo, Empire. Además con una nueva sesión fotográfica que muestra a un malhumurado, Robbie habló sobre el pandemonio que está involucrado con parte de una las películas mas esperadas."Abri los ojos con lo sucedido en el Comic-Con", dice en la edición de Diciembre de la Revista Empire. "Caminar sobre el escenario fue la experiencia mas extraña de mi vida. Era como estar en N'Sync".Pero él no es dejando que toda la atención se le vaya a la cabeza - o su estómago. "Después reaccione como 'Wow, estaba en una sala con 7.000 niñas gritandome. ¿Y ahora qué voy a tener para cenar?"Robert dijo también que él sabía desde el primer día que su química en la pantalla con Kristen Stewart era innegable. "Fue allí desde el principio. La forma en que Kristen y yo reaccionábamos del uno al otro se sentía bien. Es exactamente bien para la relación de Edward y Bella. Todo se trata de la relación"
Fuente: crepmeyer.com
Programación festival de Roma
Os pongo la programación del festival de Roma que se celebrará mañana y al que ya sabeis que acudiran los actores y la directora. Gracias a crepmeyer.com
Jueves 30 de Octubre
14:00 Conferencia Twilight con Catherine, Robert y Kristen (21:15 en Coming Soon TV)
16:20 Alfombra roja de Twilight
17:30 Fans / Lectura del libro(Los horarios pertenecen a la zona Italiana, aqui puedes checar el horario de las 14:00 de Italia y de cualquier pais y asi vayas calculando de acuerdo a como continua el programa)
Links:
- Podras verlo Online en Coming Soon TV o tambien por "Live From Roma" aquí.- Posiblemente agregaran material durante el evento en esta pagina.- E! estará en la alfombra entrevistando a las celebridades
Jueves 30 de Octubre
14:00 Conferencia Twilight con Catherine, Robert y Kristen (21:15 en Coming Soon TV)
16:20 Alfombra roja de Twilight
17:30 Fans / Lectura del libro(Los horarios pertenecen a la zona Italiana, aqui puedes checar el horario de las 14:00 de Italia y de cualquier pais y asi vayas calculando de acuerdo a como continua el programa)
Links:
- Podras verlo Online en Coming Soon TV o tambien por "Live From Roma" aquí.- Posiblemente agregaran material durante el evento en esta pagina.- E! estará en la alfombra entrevistando a las celebridades
Noticias sobre Robert
Gracias a just-cullen tenemos una serie de artículos que hablan sobre Robert:
1. RadarOnline nos comenta que tiene dos de sus canciones en la BSO, que es un gran pianista pero que no dejará de actuar, la música es su plan de emergencia.
2. LATimesBlog comenta en su artículo que empiezan a tener miedo de Robert, se preguntan de dónde le viene la fama y la suerte que está teniendo…
3. ShowBiz nos dice que el actor tiene la esperanza de que la película guste.
4. PopWrap tiene un mini-artículo donde dice que presentó los premios con Camila y él se llevó uno XD
5. EOnline nos trae un reportaje sobre su pelo… Eso para las malas lenguas, él se lo quiere cortar, ¡¡pero no le dejan por el marketing!!
1. RadarOnline nos comenta que tiene dos de sus canciones en la BSO, que es un gran pianista pero que no dejará de actuar, la música es su plan de emergencia.
2. LATimesBlog comenta en su artículo que empiezan a tener miedo de Robert, se preguntan de dónde le viene la fama y la suerte que está teniendo…
3. ShowBiz nos dice que el actor tiene la esperanza de que la película guste.
4. PopWrap tiene un mini-artículo donde dice que presentó los premios con Camila y él se llevó uno XD
5. EOnline nos trae un reportaje sobre su pelo… Eso para las malas lenguas, él se lo quiere cortar, ¡¡pero no le dejan por el marketing!!
Robert Pattinson y Cam Gigandet
- MTV tiene 7 fotos exclusivas y un reportaje sobre Little Ashes. Las fotos podeis verlas en la galería de just-cullen. En el reportaje solo hablan un poco sobre de que va la película y del papel de Robert Pattinson.
- En about.com podeis ver otra entrevista a Robert en la alfombra roja de los Hollywood Awards
- Crepúsculomeyer tiene dos entrevistas en los 40 de Mexico a Robert y Cam.
- En about.com podeis ver otra entrevista a Robert en la alfombra roja de los Hollywood Awards
- Crepúsculomeyer tiene dos entrevistas en los 40 de Mexico a Robert y Cam.
Mas del evento en Madrid!!!!
Gracias a justcullen tenemos dos videos nuevos que os dejo aqui junto con unas fotos :D (iremos actualizando con lo que vaya saliendo)
- Aquí un video de cuando pasan por el pasillo del teatro.
- Aquí otro donde se ve el trailer, entrevistas y demás. Aprovechad, se ve bien y dura 8 minutos!
EDITO:
- Otro video del evento
- He reordenado algunas fotos: os dejo unas cuantas gracias a Alba: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 (Id pinchando en cada una para verlas).
Y otras tantas más gracias a Rocio: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Recordad que en esta otra entrada podeis ver más:
- Aquí un video de cuando pasan por el pasillo del teatro.
- Aquí otro donde se ve el trailer, entrevistas y demás. Aprovechad, se ve bien y dura 8 minutos!
EDITO:
- Otro video del evento
- He reordenado algunas fotos: os dejo unas cuantas gracias a Alba: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 (Id pinchando en cada una para verlas).
Y otras tantas más gracias a Rocio: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Recordad que en esta otra entrada podeis ver más:
martes, 28 de octubre de 2008
Traile final doblado
Si!!!! Por fin tenemos el trailer final doblado al castellano!!! Disfrutad de él!!
Actores en Madrid
Gracias a Just-Cullen os pongo 39 nuevas fotos de Cam, Kristen y Catherine en Madrid
Pinchad aquí para ir a su galería y poder verlas.
· EDICIÓN 1: ARTICULOS
Los medios de comunación españoles ya se hacen eco de la noticia ;)
ABC
La razón
ADN (en esta página podeis ver uno de los primero videos del acto en Madrid)
TVE se hace eco también de la noticia en el telediario.
· EDICIÓN 2: FOTOS
Os voy dejando algunas fotos. No estan en muy buena calidad, pero son las que han podido hacer algunas chicas que han ido. Id pinchando: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Aquí más fotos
· EDICIÓN 3: VÍDEOS
- Os dejo dos videos: en el primero un video que ha mandado Robert. En el segundo de algunas escenas. Estan en mala calidad, si los encontramos mejores lo subiremos :)
Pinchad aquí para ir a su galería y poder verlas.
· EDICIÓN 1: ARTICULOS
Los medios de comunación españoles ya se hacen eco de la noticia ;)
ABC
La razón
ADN (en esta página podeis ver uno de los primero videos del acto en Madrid)
TVE se hace eco también de la noticia en el telediario.
· EDICIÓN 2: FOTOS
Os voy dejando algunas fotos. No estan en muy buena calidad, pero son las que han podido hacer algunas chicas que han ido. Id pinchando: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Aquí más fotos
· EDICIÓN 3: VÍDEOS
- Os dejo dos videos: en el primero un video que ha mandado Robert. En el segundo de algunas escenas. Estan en mala calidad, si los encontramos mejores lo subiremos :)
- Aquí teneis videos del blog de los 40, pobre Kris que se vuelve loca!!! jajaja
- Video de la llegada de Cam.
- Posando para las fotos.
Entrevista a Robert (ACTUALIZADO)
Aquí teneis un link donde podeis ver una entrevista a Robert en la ceremonia de los Hollywood Movie Awards.
EDITO: Aquí podeis ver otro video en el que entrevistan a Robert.
(NOTA: como han estado saliendo muchas noticias, y las que quedan después del acto de hoy, se va llenando esta pagina, asi que si quereis leer mas cosas pasad a las entradas anteriores ;))
EDITO: Aquí podeis ver otro video en el que entrevistan a Robert.
(NOTA: como han estado saliendo muchas noticias, y las que quedan después del acto de hoy, se va llenando esta pagina, asi que si quereis leer mas cosas pasad a las entradas anteriores ;))
ooootro anuncio mas!
Pinchad aquí si quereis verlo!!! Tiene escenas que no han salido antes, asi que cuidado el que no quiera verlas.
Twilight Tuesday
En el TT de hoy tenemos unas cuantas pregutnas de los fans a todos los actores.
MTV: "Si" Crepúsculo "es un éxito, ¿cuál sería el mejor cosa de ser un exito de taquilla?
Ashley (Alice): quiero una figura de acción. Realmente seria algo muy muy cool.
MTV: ¿Hay algun plan? ¿Has oido algo?
Ashley: Ha habido conversaciones. Con suerte la película saldrá lo suficientemente bien y tendremos mucho material, habrá posters, figuras de acción y todo eso. Quieres tener una figura de acción? (Le pregunta a Jackson)
Jackson (Jasper): Claro, por que no?
MTV: ¿Que harias con tu figura una vez la tuvieses?
Ashley: la pondría en un pedestal con cosas alrededor de ella. Lo grandioso es que si sacan una figura de acción, (han hecho un trabajo muy bueno caracterizandolos) la verdad que no se va a parecer a mi como persona. Pero seria muy lindo tenerla, como mi personaje.
MTV: Podrías ponerla junto a Barbie
Ashley: No, le patearia el culo a Barbie. No sería como Barbie
MTV: Que nos podrías decir de la musica de Robert?
Kellan (Emmett): salimos mucho en Oregon mientras estuvimos rodando. Fuimos a un pequeño karaoke, un bar que estaba justo al lado del hotel donde nos alojabamos. Ibamos alli todos los jueves y el cantaba y tocaba. Es un artista impresionante.
MTV: Robert tiene dos canciones en la BSO. ¿Puedes decirnos algo sobre las letras?
Kellan: No! No puedo! Porque esa es su pasión, es su bebé. Me dijo algo como: Ni se te ocurra! El vino a casa para tocar para algunos amigos y cuando estabamos todos allí dijo (en la voz mala de RPattz): No repitais esto! Y esa fue una imitación terrible de Rob, por cierto.
MTV: Hay un montón de trabajo de los dobles. ¿Qué es lo peor de eso?
Nikki (Rosalie): Te lo puedo decir ahora mismo, pero no se, si es la mejor cosa que te puedo decir.
Kellan: Que?
Nikki: El esta preguntando: Quien dirias que es el menos atletico de todos? Los dos tenemos la misma respuesta.
Kellan: Vamos a escuchar la tuya, adelante.
Nikki: No, vamos a decir: una, dos y tres, y lo decimos.
Nikki: uno, dos, tres...
Kellan y Nikki: Rob.
Kellan: Si! grandioso!
Nikki: Rob es la persona menos atletica.
Kellan: pero corre de lo lindo! Su manera de correr es linda! y yo raramente uso esa palabra...
Nikki: el corre como una cabra
Kellan: Me dijeron que Emmett debia correr delante de el y bloquearle para que se viera bien.
MTV: Equipo Edward, equipo Jacob o equipo Suiza?
Taylor: equipo Suiza?
MTV: Sabes que significa esta pregunta? POdrias explicarlo?
Taylor: no, (se ríe)
MTV: Bien, a ver, las fans estan divididas con que si que Bella debería ir con Edward, Jacob o Suiza.
Taylor: esta bien, entendido. Eso tiene mas sentido considerando que yo soy Jacobpor lo que debo decir que soy del Equipo Jacob.
MTV: Me encanta que aun oyendo la opinion del Equipo Jacob, vayas con el de suiza incluso cuando tu "eres" Jacob.
Taylor: Exactamente (Rie). Pense que sonaba interesante.
MTV: Cam, Robert y tu seguis en vuestro papeles y os odiais entre tomas?
Cam (James): Muchisisimo (rie). No, en absoluto. Definitivamente no.
MTV: De que hablabais entre tomas antes de tener que enfadarlo y empezar a golpearos en la cara?
Cam: pasabamos mucho tiempo hablando del trabajo, de las escenas y de las ideas que teniamos cada uno. Si hubiesemos ido a cenar o algo, hubiese sido sobre nuestra vida supongo.
MTV: Kristen, hay algun momento en la vida de Bella que te recuerde a tu propia vida?
Kristen: Creo que el primer dia de instituto. En la linea de "debo ser silenciosa". Mucha gente esta equivocada en que si soy tranquila, no voy a ser la persona mas sociable. Piensan que eres grosera, y posiblemente fria. Hay mucha gente que no me conoce, sobre todo en la red, que piensan asi. Todos pensais que no sonrio nunca y eso no es cierto. Lo hago a veces. Pero yendo hacia el instituto resulta abrumador. No soy el tipo de persona que va andando y dice: Hola a todos! Como va!. Me refiero a eso.
MTV: Si pudieras hacer otro personaje de Twilight, cual seria y por que?
Christian Serratos: Oh, dios. Es una pregunta dificil. Posiblemente elegiria a uno de los vampiros malos (no solo en Twilight, sino de toda la saga). Igual James o Victoria. He querido hacer papeles distintos, de los de los malos.
MTV: Rob, te gusta los “Arctic Monkeys”?
Rob: Si, hago algo parecido, la verdad. No demasiado, pero me gustan algunas de sus canciones.
MTV: Cual es tu cancion favorita de ellos?
Rob: No se, posiblemente la primera. ¿Como se llamaba su primera cancion?(NOTA: creemos que se refiere a "I Bet You Look Good on the Dancefloor). He olvidado como se llama. Ellos tienen todos los derechos.
MTV: ¿Cual es tu grupo favorito?
Rob: Ultimamente me he metido en todo eso del hip-hop. Estoy volviendo a mi infancia. He estado escuchando “Wu-Tang Clan". Cuando era joven siempre quise ser rapero, antes de comenzar con la actuación (pero no estaba psicologicamente preparado), no soy muy amenazante.
Fuente: MTV
Traducido por Sylver
MTV: "Si" Crepúsculo "es un éxito, ¿cuál sería el mejor cosa de ser un exito de taquilla?
Ashley (Alice): quiero una figura de acción. Realmente seria algo muy muy cool.
MTV: ¿Hay algun plan? ¿Has oido algo?
Ashley: Ha habido conversaciones. Con suerte la película saldrá lo suficientemente bien y tendremos mucho material, habrá posters, figuras de acción y todo eso. Quieres tener una figura de acción? (Le pregunta a Jackson)
Jackson (Jasper): Claro, por que no?
MTV: ¿Que harias con tu figura una vez la tuvieses?
Ashley: la pondría en un pedestal con cosas alrededor de ella. Lo grandioso es que si sacan una figura de acción, (han hecho un trabajo muy bueno caracterizandolos) la verdad que no se va a parecer a mi como persona. Pero seria muy lindo tenerla, como mi personaje.
MTV: Podrías ponerla junto a Barbie
Ashley: No, le patearia el culo a Barbie. No sería como Barbie
MTV: Que nos podrías decir de la musica de Robert?
Kellan (Emmett): salimos mucho en Oregon mientras estuvimos rodando. Fuimos a un pequeño karaoke, un bar que estaba justo al lado del hotel donde nos alojabamos. Ibamos alli todos los jueves y el cantaba y tocaba. Es un artista impresionante.
MTV: Robert tiene dos canciones en la BSO. ¿Puedes decirnos algo sobre las letras?
Kellan: No! No puedo! Porque esa es su pasión, es su bebé. Me dijo algo como: Ni se te ocurra! El vino a casa para tocar para algunos amigos y cuando estabamos todos allí dijo (en la voz mala de RPattz): No repitais esto! Y esa fue una imitación terrible de Rob, por cierto.
MTV: Hay un montón de trabajo de los dobles. ¿Qué es lo peor de eso?
Nikki (Rosalie): Te lo puedo decir ahora mismo, pero no se, si es la mejor cosa que te puedo decir.
Kellan: Que?
Nikki: El esta preguntando: Quien dirias que es el menos atletico de todos? Los dos tenemos la misma respuesta.
Kellan: Vamos a escuchar la tuya, adelante.
Nikki: No, vamos a decir: una, dos y tres, y lo decimos.
Nikki: uno, dos, tres...
Kellan y Nikki: Rob.
Kellan: Si! grandioso!
Nikki: Rob es la persona menos atletica.
Kellan: pero corre de lo lindo! Su manera de correr es linda! y yo raramente uso esa palabra...
Nikki: el corre como una cabra
Kellan: Me dijeron que Emmett debia correr delante de el y bloquearle para que se viera bien.
MTV: Equipo Edward, equipo Jacob o equipo Suiza?
Taylor: equipo Suiza?
MTV: Sabes que significa esta pregunta? POdrias explicarlo?
Taylor: no, (se ríe)
MTV: Bien, a ver, las fans estan divididas con que si que Bella debería ir con Edward, Jacob o Suiza.
Taylor: esta bien, entendido. Eso tiene mas sentido considerando que yo soy Jacobpor lo que debo decir que soy del Equipo Jacob.
MTV: Me encanta que aun oyendo la opinion del Equipo Jacob, vayas con el de suiza incluso cuando tu "eres" Jacob.
Taylor: Exactamente (Rie). Pense que sonaba interesante.
MTV: Cam, Robert y tu seguis en vuestro papeles y os odiais entre tomas?
Cam (James): Muchisisimo (rie). No, en absoluto. Definitivamente no.
MTV: De que hablabais entre tomas antes de tener que enfadarlo y empezar a golpearos en la cara?
Cam: pasabamos mucho tiempo hablando del trabajo, de las escenas y de las ideas que teniamos cada uno. Si hubiesemos ido a cenar o algo, hubiese sido sobre nuestra vida supongo.
MTV: Kristen, hay algun momento en la vida de Bella que te recuerde a tu propia vida?
Kristen: Creo que el primer dia de instituto. En la linea de "debo ser silenciosa". Mucha gente esta equivocada en que si soy tranquila, no voy a ser la persona mas sociable. Piensan que eres grosera, y posiblemente fria. Hay mucha gente que no me conoce, sobre todo en la red, que piensan asi. Todos pensais que no sonrio nunca y eso no es cierto. Lo hago a veces. Pero yendo hacia el instituto resulta abrumador. No soy el tipo de persona que va andando y dice: Hola a todos! Como va!. Me refiero a eso.
MTV: Si pudieras hacer otro personaje de Twilight, cual seria y por que?
Christian Serratos: Oh, dios. Es una pregunta dificil. Posiblemente elegiria a uno de los vampiros malos (no solo en Twilight, sino de toda la saga). Igual James o Victoria. He querido hacer papeles distintos, de los de los malos.
MTV: Rob, te gusta los “Arctic Monkeys”?
Rob: Si, hago algo parecido, la verdad. No demasiado, pero me gustan algunas de sus canciones.
MTV: Cual es tu cancion favorita de ellos?
Rob: No se, posiblemente la primera. ¿Como se llamaba su primera cancion?(NOTA: creemos que se refiere a "I Bet You Look Good on the Dancefloor). He olvidado como se llama. Ellos tienen todos los derechos.
MTV: ¿Cual es tu grupo favorito?
Rob: Ultimamente me he metido en todo eso del hip-hop. Estoy volviendo a mi infancia. He estado escuchando “Wu-Tang Clan". Cuando era joven siempre quise ser rapero, antes de comenzar con la actuación (pero no estaba psicologicamente preparado), no soy muy amenazante.
Fuente: MTV
Traducido por Sylver
Entrevista a Christian Serratos
Otra entrevista más, esta a Christian Serratos hecha por PopStar.
Hemos leído que tienes muchos talentos. Fuiste patinadora, eres una bailarina entrenada y disfrutas con tu carrera de cantante. ¿Qué te hizo elegir una carrera a tiempo completo por encima de tus otros talentos?
No creo que haya tomado una decisión. Chapoteo en las cosas que me divierten, como cantar, patinar, bailar y actuar. Siempre habrá un momento en que estaré haciendo una cosa más que otra. Solo quiero divertirme e ir con la corriente.
Hemos escuchado la canción "Why are boys like that" en tu myspace. Hablanos sobre tu carrera musical, es algo que te gustaría seguir?
Absolutamente, me encantaría continuar cantando. Siempre he amado la musica y la escritura. Escribir siempre es algo que he querido hacer, por lo que creo que cantar viene junto mi pasión por la escritura. Cuando tuve la oportunidad de grabar en un estudio esta canción, la cogí y fui a divertirme. Fue una gran experiencia y fue genial aprender como era trabajar en un estudio.
Hemos leido que eres una incipiente diseñadora de joyas. Cuentanos un poco de como te metiste en el negocio de la joyería.
Mi madre es diseñadora y desde que soy pequeña siempre la he ayudado con las cosas. Cuando tenia 6 años, me sabía el nombre de todas las piedras porque yo siempre estaba ayudando y me fascinaba. Mi mama tiene una gran linea, y pense que seria genial hacer una divertida y colorida linea adolescente.
¿Cuales son las mejores y peores partes de una audicion para ti?
Me encanta leer guiones, que es un poco un vistazo a la vida de los personajes. No creo que haya una parte mala de las audiciones. Me encanta todo. Me divierto con todos los aspectos de la audicion.
¿Estas en el equipo Edward o en el equipo Jacob?
Me gustan mucho los dos. Creo que es muy lindo la forma en que ambos luchan por quien mas aman, Bella, ella es una chcia con suerte. Creo que no puedo elegir un equipo.
¿Tienes algunos momentos memorables del rodaje de Twilight?
Si, una escena en la playa, Justin tuvo que perseguirme y estaba lleno de algas. Era repugnante y y el iba tocandome e iba echando toda la arena sobre mi. Pero fue tan divertido ser perseguida por el!
¿Tienes alguna escena favorita del rodaje de Twilight?
La escena del vestido. Tuvimos que probarnos vestidos para el baile. Me gusto mas eso que estar fuera con el frio.
¿Conectas con Angela?
Si. Me encanta interpretar a Angela. Ella era mi primera opcion, me habia enamorado de ella en los libros. Ella es tan dulce y verdadera que era feliz interpretandola.
Si tuvieras que interpretar el papel de un vampiro en Twilight, que poder especial elegirias?
Definitivamente robaría el poder de Edward de poder leer la mente de la gente porque soy una persona muy curiosa que tiene que saberlo todo.
¿Como fue trabajar con Robert Pattinson?
Es fantastico, es un gran actor y una persona muy dulce. Es muy divertido
¿Tienes un mensaje para tus fans?
Gracias por apoyarme a mi y a Crepusculo!
Fuente: popstar
Traducido por Sylver
Hemos leído que tienes muchos talentos. Fuiste patinadora, eres una bailarina entrenada y disfrutas con tu carrera de cantante. ¿Qué te hizo elegir una carrera a tiempo completo por encima de tus otros talentos?
No creo que haya tomado una decisión. Chapoteo en las cosas que me divierten, como cantar, patinar, bailar y actuar. Siempre habrá un momento en que estaré haciendo una cosa más que otra. Solo quiero divertirme e ir con la corriente.
Hemos escuchado la canción "Why are boys like that" en tu myspace. Hablanos sobre tu carrera musical, es algo que te gustaría seguir?
Absolutamente, me encantaría continuar cantando. Siempre he amado la musica y la escritura. Escribir siempre es algo que he querido hacer, por lo que creo que cantar viene junto mi pasión por la escritura. Cuando tuve la oportunidad de grabar en un estudio esta canción, la cogí y fui a divertirme. Fue una gran experiencia y fue genial aprender como era trabajar en un estudio.
Hemos leido que eres una incipiente diseñadora de joyas. Cuentanos un poco de como te metiste en el negocio de la joyería.
Mi madre es diseñadora y desde que soy pequeña siempre la he ayudado con las cosas. Cuando tenia 6 años, me sabía el nombre de todas las piedras porque yo siempre estaba ayudando y me fascinaba. Mi mama tiene una gran linea, y pense que seria genial hacer una divertida y colorida linea adolescente.
¿Cuales son las mejores y peores partes de una audicion para ti?
Me encanta leer guiones, que es un poco un vistazo a la vida de los personajes. No creo que haya una parte mala de las audiciones. Me encanta todo. Me divierto con todos los aspectos de la audicion.
¿Estas en el equipo Edward o en el equipo Jacob?
Me gustan mucho los dos. Creo que es muy lindo la forma en que ambos luchan por quien mas aman, Bella, ella es una chcia con suerte. Creo que no puedo elegir un equipo.
¿Tienes algunos momentos memorables del rodaje de Twilight?
Si, una escena en la playa, Justin tuvo que perseguirme y estaba lleno de algas. Era repugnante y y el iba tocandome e iba echando toda la arena sobre mi. Pero fue tan divertido ser perseguida por el!
¿Tienes alguna escena favorita del rodaje de Twilight?
La escena del vestido. Tuvimos que probarnos vestidos para el baile. Me gusto mas eso que estar fuera con el frio.
¿Conectas con Angela?
Si. Me encanta interpretar a Angela. Ella era mi primera opcion, me habia enamorado de ella en los libros. Ella es tan dulce y verdadera que era feliz interpretandola.
Si tuvieras que interpretar el papel de un vampiro en Twilight, que poder especial elegirias?
Definitivamente robaría el poder de Edward de poder leer la mente de la gente porque soy una persona muy curiosa que tiene que saberlo todo.
¿Como fue trabajar con Robert Pattinson?
Es fantastico, es un gran actor y una persona muy dulce. Es muy divertido
¿Tienes un mensaje para tus fans?
Gracias por apoyarme a mi y a Crepusculo!
Fuente: popstar
Traducido por Sylver
Hollywood Movie Awards y más
- Gracias a Everglow tenemos imagenes de los Hollywood Movie Awards donde Robert Pattinson recogió su premio. Podeis verlas pinchando aquí.
- Popeater ha hecho una lista de los actores que llegarán a ser muy famosos. En esa lista están incluidos Robert Pattinson y Kristen Stewart.
- En la sección de TMF dedicada a Little Ashes tienen otro artículo sobre la película. No os lo traduzco porque es muy parecido a otros que ya se han colgado: resumen de la peli, que los actores muy bien, y las escenas más esperadas...
Fuente: Crepmeyer y Just-Cullen
- Popeater ha hecho una lista de los actores que llegarán a ser muy famosos. En esa lista están incluidos Robert Pattinson y Kristen Stewart.
- En la sección de TMF dedicada a Little Ashes tienen otro artículo sobre la película. No os lo traduzco porque es muy parecido a otros que ya se han colgado: resumen de la peli, que los actores muy bien, y las escenas más esperadas...
Fuente: Crepmeyer y Just-Cullen
Entrevista a Taylor Lautner
LA Times ha entrevistado a Taylor Lautner, aqui os dejo la entrevista traducida gracias a Crepmeyer.com (hoy habra muchas fotos, entrevistas, TT, y demás asi que con tranquilidad xD).
Quedan 24 días...
Taylor Lautner, de 16 años, que desempeña un tercio del triángulo amoroso de Bella-Edward-Jacob en "Crepúsculo", podría ser el más activo del elenco de la película. Hoy ha tenido varias reuniones y un par de horas para entrevistas, y aún la filmación de “My Own Worst Enemy” de NBC. Por suerte para nosotros, él se tomó un tiempo para hablar de "Crepúsculo", la ropa interior de mujer y dar asesoramiento sobre fans a sus compañeros del elenco Kristen Stewart y Robert Pattinson.
Háblame acerca de las secuelas. ¿Estas a cargo de desempeñar a un hombre lobo? ¿Cuál es el estado?
No han hecho ninguna decisión acerca de las secuelas. Estoy seguro de que vamos a esperar a que 'Crepúsculo' salga y ver cómo le va antes de tomar cualquier decisión. Es sólo una cuestión de esperar y ver lo que la Summit quiere hacer. Pero sería divertido. Trato de no emocionarme con mis esperanzas y hasta incluso no pensar en ello.
¿has tenido alguna discusión con Catherine Hardwicke o alguien acerca de ello?
En realidad, no. He intentado una vez, pero ella ni siquiera quiere ir allí. ¡Nadie quiere ir allí! ¡Es difícil!
Pero hay motivos para la esperanza, ¿verdad? Debido a que has hecho papeles de "mayores" antes de Jacob...
Sí, durante las audiciones. Yo originalmente me reuní con Catherine y ella me quería hacer una 'química para leer ", con Kristen Stewart. Hicimos algunas escenas del primer libro, como la escena de la playa y luego leímos algunas líneas de los libros "Luna Nueva" y "Eclipse".
¿Cuales partes leíste?
No recuerdo las escenas, pero sé que las que hice mostró una enorme diferencia en el carácter de Jacob. Va de feliz-con-suerte y amistad en "Crepúsculo", a cuando es más un hombre lobo y más un adulto, todo intenso y malhumorado. Ella quería ver como es parte de mi actuación para las diferentes partes de Jacob como sea posible.
Excelente. Por lo tanto, claramente, que estas dispuesto a tratar con los rabiosos fans de "Crepúsculo" fans durante un tiempo más largo. Ya sabes, en Comic-Con parecías el más a gusto con los gritos. ¿Estuviste nervioso?
Estábamos todos de pie detrás a la espera de salir y me dijeron "Va a ser una locura. Una vez que estén abajo va haber 6500 aficionados." Yo solo dije "Sí, OK, seguro." Pero entonces "Twilight "surgió en la pantalla, y todo el mundo comenzó a gritar. Nunca he visto nada parecido antes. Estábamos todos muy nerviosos pero una vez que estuvimos allí fue bastante divertido - al menos para mí. Los fans son sólo muy apasionados y realmente están emocionados por la película para que salga ya. ¡Igual yo!
Pensé que Robert, en particular, parecía que iba a desmayarse por el temor. ¿Le diste alguna palabra de asesoramiento en relación con los fans?
(Risas) En realidad, tanto él como Kristen llegaron a mí y preguntaron: “¿Cómo no te vuelves loco? ¿Qué haces?" Y están todos sudados (se ríe de nuevo). Les digo: "No lo sé. Quiero decir, ¡esto es divertido!" Pero quedan todos decepcionados, como "Oh, OK." Son divertidos.
Realmente tienes una buena relación con ellos (los fans). He leído que incluso fuiste a una fiesta de lanzamiento de "Breaking Dawn" Realmente sólo ¿querías pasar por ahí?
Sí. Los fans son la fuerza motriz detrás de esta cosa, por lo que es muy importante para mí respecto a eso. Yo estaba en mi ciudad natal en Michigan y pensé que sería divertido ir a la fiesta del lanzamiento de "Breaking Dawn". Estuve allí hasta las 2 de la mañana, firmando libros. ¡Fue un buen momento! Hubo más de 1000 fans allí y es una grata sorpresa para ellos.
¿Nunca se han salido de las manos?
Bueno, uno de las cosas más extrañas que he descubierto es que hay ropa interior - de mujer - que se vende en Internet y tiene "Equipo Taylor" escrito en él. Ropa interior de mujer se está vendiendo con mi nombre [no el de Jacob] impreso en la parte frontal del mismo. Uno de mis amigos o familiares me envió un correo electrónico con el enlace y me preguntó "¿Qué es esto?". No estoy muy seguro.
Los chicos "Crepúsculo" parecen estar recibiendo la mayor parte de la atención por ahora en los medios de comunicación. ¿Puedes decirnos algo más acerca de como es Kristen?
Las únicas personas que estaban allí cuando yo estaba en el set fueron Kristen y Rob, y él no estaba demasiado. Por lo tanto, fue básicamente sólo Kristen y yo. Ella es de una persona de trato fácil, relajante. Le lleva un poco de tiempo tomar calor con las personas. Es un poco tímida y reservada. Rob y ella, ambos lo son. Pero fue muy divertido estar cerca de ella. ¿Todos ustedes pasearon juntos mientras estaban filmando? Sí. Portland tiene la mejor comida que he probado. Es increíble. Terminamos a las 5:30 p.m. y solo salíamos a comer la mejor carne, o hubo todo tipo de restaurantes de langosta. Fue tan delicioso. La comido nos tomo mucho tiempo libre.
OK, un par más, directamente desde tus fans: Quieren saber si aún practicas artes marciales, y si tienes que utilizar cualquiera de tus habilidades en la película.
Deje las artes marciales cuando tenía 13. Me di cuenta que actuar es realmente lo que quiero hacer. Sigo intentando y manteniéndome con él un poco aquí y allá. Cuando puedo, voy a ver si lo intento y poner en marcha quitarme el óxido y ver lo que yo todavía tengo en mí. Nada en 'Crepúsculo', aunque Jacob no tiene mucha acción en 'Crepúsculo'.
Hemos visto fotos - ¡y video! - El paquete de lobos en línea. ¿Esta primera película incluye algún elemento de "Luna Nueva"?
El personaje de Sam no es realmente introducido hasta entonces... No están en gran parte de la película. Están en la escena de la playa. Cuando yo aparezco y le digo 'Hola' a Bella, ellos están allí. Pero una vez más, no mucho. Apenas se presentan.
¿Tienes una Bella en vida real?
No tengo una en particular, pero he tenido algunas niñas importantes en los últimos años.-
Denise Martin(Una nota: traté de hacer tantas preguntas como me sea posible, pero tuve tiempo limitado con Taylor el día de hoy. La buena noticia es que habrá al menos dos oportunidades más para mí, entrometerme con más información de él, asi que sigan preguntando.)
Fuente: LA Times
Traducido por Crepmeyer.com
Quedan 24 días...
Taylor Lautner, de 16 años, que desempeña un tercio del triángulo amoroso de Bella-Edward-Jacob en "Crepúsculo", podría ser el más activo del elenco de la película. Hoy ha tenido varias reuniones y un par de horas para entrevistas, y aún la filmación de “My Own Worst Enemy” de NBC. Por suerte para nosotros, él se tomó un tiempo para hablar de "Crepúsculo", la ropa interior de mujer y dar asesoramiento sobre fans a sus compañeros del elenco Kristen Stewart y Robert Pattinson.
Háblame acerca de las secuelas. ¿Estas a cargo de desempeñar a un hombre lobo? ¿Cuál es el estado?
No han hecho ninguna decisión acerca de las secuelas. Estoy seguro de que vamos a esperar a que 'Crepúsculo' salga y ver cómo le va antes de tomar cualquier decisión. Es sólo una cuestión de esperar y ver lo que la Summit quiere hacer. Pero sería divertido. Trato de no emocionarme con mis esperanzas y hasta incluso no pensar en ello.
¿has tenido alguna discusión con Catherine Hardwicke o alguien acerca de ello?
En realidad, no. He intentado una vez, pero ella ni siquiera quiere ir allí. ¡Nadie quiere ir allí! ¡Es difícil!
Pero hay motivos para la esperanza, ¿verdad? Debido a que has hecho papeles de "mayores" antes de Jacob...
Sí, durante las audiciones. Yo originalmente me reuní con Catherine y ella me quería hacer una 'química para leer ", con Kristen Stewart. Hicimos algunas escenas del primer libro, como la escena de la playa y luego leímos algunas líneas de los libros "Luna Nueva" y "Eclipse".
¿Cuales partes leíste?
No recuerdo las escenas, pero sé que las que hice mostró una enorme diferencia en el carácter de Jacob. Va de feliz-con-suerte y amistad en "Crepúsculo", a cuando es más un hombre lobo y más un adulto, todo intenso y malhumorado. Ella quería ver como es parte de mi actuación para las diferentes partes de Jacob como sea posible.
Excelente. Por lo tanto, claramente, que estas dispuesto a tratar con los rabiosos fans de "Crepúsculo" fans durante un tiempo más largo. Ya sabes, en Comic-Con parecías el más a gusto con los gritos. ¿Estuviste nervioso?
Estábamos todos de pie detrás a la espera de salir y me dijeron "Va a ser una locura. Una vez que estén abajo va haber 6500 aficionados." Yo solo dije "Sí, OK, seguro." Pero entonces "Twilight "surgió en la pantalla, y todo el mundo comenzó a gritar. Nunca he visto nada parecido antes. Estábamos todos muy nerviosos pero una vez que estuvimos allí fue bastante divertido - al menos para mí. Los fans son sólo muy apasionados y realmente están emocionados por la película para que salga ya. ¡Igual yo!
Pensé que Robert, en particular, parecía que iba a desmayarse por el temor. ¿Le diste alguna palabra de asesoramiento en relación con los fans?
(Risas) En realidad, tanto él como Kristen llegaron a mí y preguntaron: “¿Cómo no te vuelves loco? ¿Qué haces?" Y están todos sudados (se ríe de nuevo). Les digo: "No lo sé. Quiero decir, ¡esto es divertido!" Pero quedan todos decepcionados, como "Oh, OK." Son divertidos.
Realmente tienes una buena relación con ellos (los fans). He leído que incluso fuiste a una fiesta de lanzamiento de "Breaking Dawn" Realmente sólo ¿querías pasar por ahí?
Sí. Los fans son la fuerza motriz detrás de esta cosa, por lo que es muy importante para mí respecto a eso. Yo estaba en mi ciudad natal en Michigan y pensé que sería divertido ir a la fiesta del lanzamiento de "Breaking Dawn". Estuve allí hasta las 2 de la mañana, firmando libros. ¡Fue un buen momento! Hubo más de 1000 fans allí y es una grata sorpresa para ellos.
¿Nunca se han salido de las manos?
Bueno, uno de las cosas más extrañas que he descubierto es que hay ropa interior - de mujer - que se vende en Internet y tiene "Equipo Taylor" escrito en él. Ropa interior de mujer se está vendiendo con mi nombre [no el de Jacob] impreso en la parte frontal del mismo. Uno de mis amigos o familiares me envió un correo electrónico con el enlace y me preguntó "¿Qué es esto?". No estoy muy seguro.
Los chicos "Crepúsculo" parecen estar recibiendo la mayor parte de la atención por ahora en los medios de comunicación. ¿Puedes decirnos algo más acerca de como es Kristen?
Las únicas personas que estaban allí cuando yo estaba en el set fueron Kristen y Rob, y él no estaba demasiado. Por lo tanto, fue básicamente sólo Kristen y yo. Ella es de una persona de trato fácil, relajante. Le lleva un poco de tiempo tomar calor con las personas. Es un poco tímida y reservada. Rob y ella, ambos lo son. Pero fue muy divertido estar cerca de ella. ¿Todos ustedes pasearon juntos mientras estaban filmando? Sí. Portland tiene la mejor comida que he probado. Es increíble. Terminamos a las 5:30 p.m. y solo salíamos a comer la mejor carne, o hubo todo tipo de restaurantes de langosta. Fue tan delicioso. La comido nos tomo mucho tiempo libre.
OK, un par más, directamente desde tus fans: Quieren saber si aún practicas artes marciales, y si tienes que utilizar cualquiera de tus habilidades en la película.
Deje las artes marciales cuando tenía 13. Me di cuenta que actuar es realmente lo que quiero hacer. Sigo intentando y manteniéndome con él un poco aquí y allá. Cuando puedo, voy a ver si lo intento y poner en marcha quitarme el óxido y ver lo que yo todavía tengo en mí. Nada en 'Crepúsculo', aunque Jacob no tiene mucha acción en 'Crepúsculo'.
Hemos visto fotos - ¡y video! - El paquete de lobos en línea. ¿Esta primera película incluye algún elemento de "Luna Nueva"?
El personaje de Sam no es realmente introducido hasta entonces... No están en gran parte de la película. Están en la escena de la playa. Cuando yo aparezco y le digo 'Hola' a Bella, ellos están allí. Pero una vez más, no mucho. Apenas se presentan.
¿Tienes una Bella en vida real?
No tengo una en particular, pero he tenido algunas niñas importantes en los últimos años.-
Denise Martin(Una nota: traté de hacer tantas preguntas como me sea posible, pero tuve tiempo limitado con Taylor el día de hoy. La buena noticia es que habrá al menos dos oportunidades más para mí, entrometerme con más información de él, asi que sigan preguntando.)
Fuente: LA Times
Traducido por Crepmeyer.com
Nuevo anuncio!
Vale, estos dias estan saliendo muchos videos, os colgue dos anuncios de televisión, os he colgado un video de Borders (que por lo que parece solo es la primera parte) de un "detrás de las cámaras" y también un vídeo de msn. Bueno, pues ahora os traigo un tercer anuncio, en el que no sale casi nada que no hayamos visto, tiene diferentes angulos y demas y poco mas
Pinchad aquí para verlo.
Pinchad aquí para verlo.
Video de msn
- Esto no es un anuncio ni una escena completa. Es un trozo donde Edward le dice a Bella que debe estar lejos de el y un poco mas de la kriptonita y todo eso. Si no quereis verlo ya sabeis, no pincheis aquí.
lunes, 27 de octubre de 2008
Nuevo video
Aquí os dejo un nuevo video de como se grabaron algunas escenas. Hay cosas que no se han visto, asi que es eleccion de cada uno verlo o no ;)
Fotos de los actores en España (ACTUALIZADO)
Entrevista a Kristen online
Antes puse la entrevisa online de Cam y ahora toca la entrevista online de Kris en elmundo.com :D
¡Hola Kristen! ¡Bienvenida a España! Mi pregunta es: ¿cuál ha sido una de las escenas más difíciles de rodar en la película? ¿Y una de las más divertidas?
Creo que la más difícil fue a la vez la más divertida. A todas las escenas les ponen nombre, esta en concreto es la del prado. Es la escena más honesta y más desesperada de toda la película.
hola Kirsten!!! en primer lugar decirte que eres una muy buena actriz y que me parece que te pega mucho el papel de bella. Me gustaria saber si eras fan de la saga de crepusculo antes de hacer la pelicula y si van a hacer peliculas de los 4 libros. BESOS!!! maria.
No, no la conocía antes. Y no sabemos si las cuatro, pero es casi seguro que haremos la segunda. Iban a condensar la segunda y la tercera en una, pero han cambiado de opinión. Creo que también haremos la tercera.
¿Te ha resultado dificíl interpretar tu papel como Bella? Muchos besos desde España, se os quiere mucho!
Es difícil hacer la historia de amor y también hacer el papel de alguien de forma que todo el mundo pueda vivir la historia a través de ella y no tener que sentirte avergonzado de sentimientos tan al desnudo, permitirte abrirte de esa manera.
¿Llegarías a enamorarte de un vampiro si fuera como Edward?
Si tuviera esa atracción que tienen entre ellos, no tendría elección.
Hola Kristen. Imagina que lo que ocurre en Crepúsculo fuese verdad. Si un Edward apareciese en tu vida, ¿serías capaz de dejar de lado todas sus "extrañas cualidades" y amarle por siempre o a la mínima huirías de él? Mucha suerte con la película y proyectos venideros :) ¡y disfruta de la visita a España! .Lara_x
Creo, como decía antes, que no tendría elección.
¡¡Hola!! Bienvenida. ¿Es la primera vez que visitas España? ¿Que te parece este país? ¡¡Muchos saludos de tus fans, que somos muchos!!
Sí, es la primera vez. Ni siquiera había venido a Europa hasta ahora. Y es increíble ver un lugar tan antiguo como es Europa, es emocionante.
¿Cuál es para tí la mejor parte de la película?
La escena del prado porque es cuando sale todo. Es también el momento en que por fin puedes respirar, durante la primera parte de la película estás conteniendo el aliento.
hola kristen!!! si te dieran la oportunidad de ser eterna, ¿dirias que si? te adoro muchisimo y me pareces una persona maravillosa y diferente un beso.
Muchas gracias. No, no lo haría. Creo que hay una razón por la que tenemos el tiempo que tenemos. Y es bastante presuntuoso pensar que lo que tenemos aquí es tanto mejor que lo que nos espera en el más allá.
kristen, los que te seguimos sabemos que las peliculas que has hecho han sido de cine independiente o peliculas que no han tenido este boom mediatico. Despues de 7 años actuando, ¿como te sientes formando parte de una pelicula que genera toda esta locura de fans a su alrededor?
Me siento bien. Muchas películas independientes que he hecho no han salido y es una pena. La respuesta del público es la razón de nuestro trabajo. Estoy encantada.
¡¡Hola!! Antes de dirigirte mi pregunta, quisiera decir que al principio no te relacionaba con la Bella de mi imaginación, pero después de verte en varios videos, fotos y demás, la verdad es que ya no imagino a otra Bella que no seas tú ^^ y bueno la pregunta que queria hacerte es la siguiente: ¿ Te ha costado hacer el papel de Bella ? Una gran admiradora de Crepúsculo =)
Sí, me costó. Yo quería que ella fuera muy inocente y joven. Y a la misma vez todo el mundo que lee el libro se pone en el lugar de Bella. Yo soy como toda la gente. Para mí no fue tan difícil porque me imaginaba como ella. Sí que intenté mantener ciertos detalles, como las lentillas color marrón del personaje, que le dan una apariencia más indefensa.
¿Qué tal ha sido tu experiencia de haber trabajado con Robert Pattinson? i love youu! isa
Muy intenso. Él contempla el infinito. Tiene una energía muy centrada. Pasamos tres meses juntos en el rodaje con lo que nos hemos conocido mucho y se ha convertido en un gran amigo. Y está buenísimo.
Hola, soy Lorena. Ya que no puedo ir a verte me conformaré con enviarte una preguntar por aquí. ¿Qué tal el interpretar a Bella? ¿Tienes algo en común con ella? ¿No es frustrante que todos tengan superpoderes menos tú? :D Por cierto, ¿Cuál es tu personaje favorito de la saga? Cuantas preguntas... Espero que contestes, gracias!! ^^
Sí es frustrante y no. Todos pensamos que Bella acabaría siendo la reina de todos los vampiros porque tiene una mente tan impenetrable que consigue aferrar su muerte a la de Edward. En las siguientes películas la mente de Bella es menos accesible para los vampiros. Es muy difícil suprimir los poderes delante de gente que no conozca que los tienes. ¿Y mi personaje favorito? Edward.
Si fueras un vampiro, ¿cual crees que sería tu habilidad especial? Un saludo!!
Me encantaría tener control mental.
Hola Kristen. Creo que eres una grandísima actriz, con un futuro muy prometedor, ya que has sabido pasar de actriz-niña a actriz-joven de un modo formidable y a la vez sencillo, lo cual es muy difícil. Pienso que tiene mucho que ver con los papeles que eliges. En Into the Wild estabas fantástica. Me gustaría saber qué personaje de los que has interpretado es el que tú prefieres, con el que más te identificas o simplemente el que más te gusta. Muchas gracias.
Seguramente porque es lo que estoy trabajando ahora mismo, acabo de terminar una película que se llama 'Welcome to the Rileys' que me encanta. Nunca me he sentido tan afectada por un papel, ni me lo he llevado tanto a casa conmigo. Hago un papel de una chica muy muy desgraciada y es una historia también desgraciadamente común. Es una niña que ha sido abandonada y han abusado de ella y se ha quedado sola. La película habla de los jóvenes que se han escapado del hogar y del sistema de cuidado de esos jóvenes. Es como una contracultura que yo ni siquiera sabía que existía, el mundo de los chicos sin hogar.
!Hola!¿Cómo puede una persona que rueda escenas tan terroríficas llegar a casa y poder conciliar el sueño después de lo que ha rodado?¿Qué le asusta a Kirsten Stewart?Muchos besos.David.
Bella no tiene miedo de nada. Soy muy claustrofóbica, no me gusta estar encerrada.
Despedida
Espero que disfrutéis de la película. Muchos besos para todos en España.
Fuente: elmundo.com
¡Hola Kristen! ¡Bienvenida a España! Mi pregunta es: ¿cuál ha sido una de las escenas más difíciles de rodar en la película? ¿Y una de las más divertidas?
Creo que la más difícil fue a la vez la más divertida. A todas las escenas les ponen nombre, esta en concreto es la del prado. Es la escena más honesta y más desesperada de toda la película.
hola Kirsten!!! en primer lugar decirte que eres una muy buena actriz y que me parece que te pega mucho el papel de bella. Me gustaria saber si eras fan de la saga de crepusculo antes de hacer la pelicula y si van a hacer peliculas de los 4 libros. BESOS!!! maria.
No, no la conocía antes. Y no sabemos si las cuatro, pero es casi seguro que haremos la segunda. Iban a condensar la segunda y la tercera en una, pero han cambiado de opinión. Creo que también haremos la tercera.
¿Te ha resultado dificíl interpretar tu papel como Bella? Muchos besos desde España, se os quiere mucho!
Es difícil hacer la historia de amor y también hacer el papel de alguien de forma que todo el mundo pueda vivir la historia a través de ella y no tener que sentirte avergonzado de sentimientos tan al desnudo, permitirte abrirte de esa manera.
¿Llegarías a enamorarte de un vampiro si fuera como Edward?
Si tuviera esa atracción que tienen entre ellos, no tendría elección.
Hola Kristen. Imagina que lo que ocurre en Crepúsculo fuese verdad. Si un Edward apareciese en tu vida, ¿serías capaz de dejar de lado todas sus "extrañas cualidades" y amarle por siempre o a la mínima huirías de él? Mucha suerte con la película y proyectos venideros :) ¡y disfruta de la visita a España! .Lara_x
Creo, como decía antes, que no tendría elección.
¡¡Hola!! Bienvenida. ¿Es la primera vez que visitas España? ¿Que te parece este país? ¡¡Muchos saludos de tus fans, que somos muchos!!
Sí, es la primera vez. Ni siquiera había venido a Europa hasta ahora. Y es increíble ver un lugar tan antiguo como es Europa, es emocionante.
¿Cuál es para tí la mejor parte de la película?
La escena del prado porque es cuando sale todo. Es también el momento en que por fin puedes respirar, durante la primera parte de la película estás conteniendo el aliento.
hola kristen!!! si te dieran la oportunidad de ser eterna, ¿dirias que si? te adoro muchisimo y me pareces una persona maravillosa y diferente un beso.
Muchas gracias. No, no lo haría. Creo que hay una razón por la que tenemos el tiempo que tenemos. Y es bastante presuntuoso pensar que lo que tenemos aquí es tanto mejor que lo que nos espera en el más allá.
kristen, los que te seguimos sabemos que las peliculas que has hecho han sido de cine independiente o peliculas que no han tenido este boom mediatico. Despues de 7 años actuando, ¿como te sientes formando parte de una pelicula que genera toda esta locura de fans a su alrededor?
Me siento bien. Muchas películas independientes que he hecho no han salido y es una pena. La respuesta del público es la razón de nuestro trabajo. Estoy encantada.
¡¡Hola!! Antes de dirigirte mi pregunta, quisiera decir que al principio no te relacionaba con la Bella de mi imaginación, pero después de verte en varios videos, fotos y demás, la verdad es que ya no imagino a otra Bella que no seas tú ^^ y bueno la pregunta que queria hacerte es la siguiente: ¿ Te ha costado hacer el papel de Bella ? Una gran admiradora de Crepúsculo =)
Sí, me costó. Yo quería que ella fuera muy inocente y joven. Y a la misma vez todo el mundo que lee el libro se pone en el lugar de Bella. Yo soy como toda la gente. Para mí no fue tan difícil porque me imaginaba como ella. Sí que intenté mantener ciertos detalles, como las lentillas color marrón del personaje, que le dan una apariencia más indefensa.
¿Qué tal ha sido tu experiencia de haber trabajado con Robert Pattinson? i love youu! isa
Muy intenso. Él contempla el infinito. Tiene una energía muy centrada. Pasamos tres meses juntos en el rodaje con lo que nos hemos conocido mucho y se ha convertido en un gran amigo. Y está buenísimo.
Hola, soy Lorena. Ya que no puedo ir a verte me conformaré con enviarte una preguntar por aquí. ¿Qué tal el interpretar a Bella? ¿Tienes algo en común con ella? ¿No es frustrante que todos tengan superpoderes menos tú? :D Por cierto, ¿Cuál es tu personaje favorito de la saga? Cuantas preguntas... Espero que contestes, gracias!! ^^
Sí es frustrante y no. Todos pensamos que Bella acabaría siendo la reina de todos los vampiros porque tiene una mente tan impenetrable que consigue aferrar su muerte a la de Edward. En las siguientes películas la mente de Bella es menos accesible para los vampiros. Es muy difícil suprimir los poderes delante de gente que no conozca que los tienes. ¿Y mi personaje favorito? Edward.
Si fueras un vampiro, ¿cual crees que sería tu habilidad especial? Un saludo!!
Me encantaría tener control mental.
Hola Kristen. Creo que eres una grandísima actriz, con un futuro muy prometedor, ya que has sabido pasar de actriz-niña a actriz-joven de un modo formidable y a la vez sencillo, lo cual es muy difícil. Pienso que tiene mucho que ver con los papeles que eliges. En Into the Wild estabas fantástica. Me gustaría saber qué personaje de los que has interpretado es el que tú prefieres, con el que más te identificas o simplemente el que más te gusta. Muchas gracias.
Seguramente porque es lo que estoy trabajando ahora mismo, acabo de terminar una película que se llama 'Welcome to the Rileys' que me encanta. Nunca me he sentido tan afectada por un papel, ni me lo he llevado tanto a casa conmigo. Hago un papel de una chica muy muy desgraciada y es una historia también desgraciadamente común. Es una niña que ha sido abandonada y han abusado de ella y se ha quedado sola. La película habla de los jóvenes que se han escapado del hogar y del sistema de cuidado de esos jóvenes. Es como una contracultura que yo ni siquiera sabía que existía, el mundo de los chicos sin hogar.
!Hola!¿Cómo puede una persona que rueda escenas tan terroríficas llegar a casa y poder conciliar el sueño después de lo que ha rodado?¿Qué le asusta a Kirsten Stewart?Muchos besos.David.
Bella no tiene miedo de nada. Soy muy claustrofóbica, no me gusta estar encerrada.
Despedida
Espero que disfrutéis de la película. Muchos besos para todos en España.
Fuente: elmundo.com
Entrevista online a Cam
Bueno, ya acabó la entrevista a Cam en elpais.com y ha respondido a algunas preguntas. Os lo dejo aquí:
¿Qué patrón (si es que lo hubiera) dirías que sigues a la hora de elegir tus proyectos? (Marinita)
Realmente es algo que siento, es como si el personaje me hablara.
¿Con cual de tus compañeros de rodaje has sentido mas "quimica" a la hora de trabajar? (LLandana)
Con Robert y Kristen y los otros dos chicos "malos" de la película. Con los dos primeros realmente hemos tenido química, sobre todo, en las escenas que teníamos porque eran muy intensas y podíamos trabajar muy bien y además era divertido!
¿Ha sido difícil interpretar a un vampiro tan malvado entre un grupo tan numeroso de vampiros buenos? ¿O siempre has preferido interpretar los papeles más rebeldes? (Arwen599)
No, era divertido. Me siento más libre que el resto a la hor de interpretar. Es como si realemnte pudiera usar más imaginación y más creatividad que los demás.
¿Cómo haceis para mantener los pies en la tierra con tantas muestras de "adoración" a vuestro alrededor? (unamas)
Mmmm... Disfrutaba de mi anonimato hasta ahora pero me encantan los fans y mi trabajo y que al público le guste. de todas formas, soy una persona reservada y me gustaría que siguiera siendo así.
Si pudieras haber elegido ¿qué personaje del libro te gustaría haber interpretado? (inma)
Actualmente sucedió, cuando empezaron me preguntaron para hacer de Emmett, pero más tarde la directora me vio en las pruebas de vestuario y se dió cuenta de que no estaba agusto y me preguntó por qué. Conversamos y me dió el papel que realmente quería, el de James.
¿Qué ha sido lo más divertido de rodar Crepúsculo? (Sandra)
La mejor parte para mí fue el reto de la primera escena, la del ballet, porque es muy intensa y una escena muy importante que sucede al final pero la rodamos al principio. En esta escena se desarrolla mucha intensidad entre los diferentes actores.
¿Alguna anécdota divertida en el rodaje de la pelicula? (xx_karencita)
Bueno, primero visionamos vídeos de felinos, en plan gatos, tigres para prepararnos físicamente para ser vampiros y los movimientos. Teníamos que combinar coreografía de baile con estos movimientos de animales. Era un poco vergonzoso porque no podía y no sé bailar, así que lo pasé fatal.
Despues de haber rodado Crepusculo, ¿Cuáles son tus planes más inmediatos? Un saludo y gracias por visitarnos (Anita_qweta)
En enero se estrena una película, es un thriller psicológico, The Unborn, una película en la que también actúa Gay Oldman.
Hola Cam, bienvenido a España. En The O.C hacías el papel antagonista y en Crepúsculo también, ¿te gusta esa faceta para realizar tu trabajo? (Lara)
Me encanta hasta cierto punto, es una buena oportunidad para mí y mi carrera, ya que después podré realizar papeles más diversos.
¿Te gusta el papel que te tocó realizar? ¿Te leiste el libro para saber sobre de que iba la pelicula? Me encanta tu personaje besos (LaRa)
Me leí el libro antes de saber que harían una película. Fue por mi cuenta y en ese momento ni siquiera sabía que acabaría actuando en una película basada en esta novela.
¿Te identificas con tu personaje, James? ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos? (Sandra)
Me encanta la parte de James que tiene que ver con sus miedos, su corazón roto. No había casi nada que no me gustará, bueno sí, tener que llevar la peluca.
Mensaje de despedida
Adiós! Jajaja. Gracias por vuestro apoyo y por ser fans de la saga. Espero que lo paséis bien en el cine viendo la película. Y en español os digo: Hasta luego, hasta la vista!!
Fuente: elpais.com
¿Qué patrón (si es que lo hubiera) dirías que sigues a la hora de elegir tus proyectos? (Marinita)
Realmente es algo que siento, es como si el personaje me hablara.
¿Con cual de tus compañeros de rodaje has sentido mas "quimica" a la hora de trabajar? (LLandana)
Con Robert y Kristen y los otros dos chicos "malos" de la película. Con los dos primeros realmente hemos tenido química, sobre todo, en las escenas que teníamos porque eran muy intensas y podíamos trabajar muy bien y además era divertido!
¿Ha sido difícil interpretar a un vampiro tan malvado entre un grupo tan numeroso de vampiros buenos? ¿O siempre has preferido interpretar los papeles más rebeldes? (Arwen599)
No, era divertido. Me siento más libre que el resto a la hor de interpretar. Es como si realemnte pudiera usar más imaginación y más creatividad que los demás.
¿Cómo haceis para mantener los pies en la tierra con tantas muestras de "adoración" a vuestro alrededor? (unamas)
Mmmm... Disfrutaba de mi anonimato hasta ahora pero me encantan los fans y mi trabajo y que al público le guste. de todas formas, soy una persona reservada y me gustaría que siguiera siendo así.
Si pudieras haber elegido ¿qué personaje del libro te gustaría haber interpretado? (inma)
Actualmente sucedió, cuando empezaron me preguntaron para hacer de Emmett, pero más tarde la directora me vio en las pruebas de vestuario y se dió cuenta de que no estaba agusto y me preguntó por qué. Conversamos y me dió el papel que realmente quería, el de James.
¿Qué ha sido lo más divertido de rodar Crepúsculo? (Sandra)
La mejor parte para mí fue el reto de la primera escena, la del ballet, porque es muy intensa y una escena muy importante que sucede al final pero la rodamos al principio. En esta escena se desarrolla mucha intensidad entre los diferentes actores.
¿Alguna anécdota divertida en el rodaje de la pelicula? (xx_karencita)
Bueno, primero visionamos vídeos de felinos, en plan gatos, tigres para prepararnos físicamente para ser vampiros y los movimientos. Teníamos que combinar coreografía de baile con estos movimientos de animales. Era un poco vergonzoso porque no podía y no sé bailar, así que lo pasé fatal.
Despues de haber rodado Crepusculo, ¿Cuáles son tus planes más inmediatos? Un saludo y gracias por visitarnos (Anita_qweta)
En enero se estrena una película, es un thriller psicológico, The Unborn, una película en la que también actúa Gay Oldman.
Hola Cam, bienvenido a España. En The O.C hacías el papel antagonista y en Crepúsculo también, ¿te gusta esa faceta para realizar tu trabajo? (Lara)
Me encanta hasta cierto punto, es una buena oportunidad para mí y mi carrera, ya que después podré realizar papeles más diversos.
¿Te gusta el papel que te tocó realizar? ¿Te leiste el libro para saber sobre de que iba la pelicula? Me encanta tu personaje besos (LaRa)
Me leí el libro antes de saber que harían una película. Fue por mi cuenta y en ese momento ni siquiera sabía que acabaría actuando en una película basada en esta novela.
¿Te identificas con tu personaje, James? ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos? (Sandra)
Me encanta la parte de James que tiene que ver con sus miedos, su corazón roto. No había casi nada que no me gustará, bueno sí, tener que llevar la peluca.
Mensaje de despedida
Adiós! Jajaja. Gracias por vuestro apoyo y por ser fans de la saga. Espero que lo paséis bien en el cine viendo la película. Y en español os digo: Hasta luego, hasta la vista!!
Fuente: elpais.com
Entrevistas online
Kristen Stewart estará en el chat de Elmundo.es a partir de las 18.30 de esta tarde para contestar a vuestras preguntas. Por otro lado, Cam Gigandet estará en el chat de Elpais.com a la misma hora.
Si queréis participar, entrad en la web de los periódicos y enviad vuestras preguntas.
Si queréis participar, entrad en la web de los periódicos y enviad vuestras preguntas.
Entrevista a Cam
Hace poco MTV entrevisto a Cam, aqui os dejo la traducción (habla sobre su nuevo trabajo, asi que os dejo la parte en la que le preguntan por Twilight)
MTV: Tienes una habilidad para quedarte sin camiseta en casi todas las películas que haces - ¿Es algo que tu planeas?
Cam Gigandet: ¡No! [Risas.] Es definitivamente al revés. En las películas "Never Back Down" y "Twilight" solo sucedió - en "Crepúsculo", estoy prácticamente desnudo durante toda la película - y en "Never Back Down" me lo pidieron y me prepare. Sin embargo en "Twilight" fue sólo una decisión que hizo Catherine, y yo solo dije, "Oh, mier-, debo empezar a trabajar (los biceps)". [Risas.] Nunca me ha gustado [estar sin camiseta], porque simplemente soy muy inseguro como todos los demás en el mundo. Pero supongo que tengo que tomar las buenas con las malas.
MTV: Tienes una habilidad para quedarte sin camiseta en casi todas las películas que haces - ¿Es algo que tu planeas?
Cam Gigandet: ¡No! [Risas.] Es definitivamente al revés. En las películas "Never Back Down" y "Twilight" solo sucedió - en "Crepúsculo", estoy prácticamente desnudo durante toda la película - y en "Never Back Down" me lo pidieron y me prepare. Sin embargo en "Twilight" fue sólo una decisión que hizo Catherine, y yo solo dije, "Oh, mier-, debo empezar a trabajar (los biceps)". [Risas.] Nunca me ha gustado [estar sin camiseta], porque simplemente soy muy inseguro como todos los demás en el mundo. Pero supongo que tengo que tomar las buenas con las malas.
Comunicado
Desde el diario "Publico" han mandado un comunicado. Gracias a crep-es.com
Debido a la enorme acogida que el evento de CREPÚSCULO está teniendo, sentimos tener que comunicarles que el Call center (902) está recibiendo unas 8.000 llamadas a la hora, y no alcanza a contestarlas todas. Aún quedan entradas por dar (11.20 h. Quedan 200 por dar aprox.).
Les rogamos sigan intentando llamar.
Para la información de los concursantes:
* Las entradas son dobles.* El coste de llamadas es de 0.0883 € + 0.067313 el minuto (IVA no incluido)* El recorte que hay que presentar puede ser de cualquiera de los días que se ha publicado (incluida la página de hoy)
Les pedimos disculpas por todo los problemas que está suponiendo, y les agradecemos su paciencia y su interés.
Atentamente desde Público.
Debido a la enorme acogida que el evento de CREPÚSCULO está teniendo, sentimos tener que comunicarles que el Call center (902) está recibiendo unas 8.000 llamadas a la hora, y no alcanza a contestarlas todas. Aún quedan entradas por dar (11.20 h. Quedan 200 por dar aprox.).
Les rogamos sigan intentando llamar.
Para la información de los concursantes:
* Las entradas son dobles.* El coste de llamadas es de 0.0883 € + 0.067313 el minuto (IVA no incluido)* El recorte que hay que presentar puede ser de cualquiera de los días que se ha publicado (incluida la página de hoy)
Les pedimos disculpas por todo los problemas que está suponiendo, y les agradecemos su paciencia y su interés.
Atentamente desde Público.
domingo, 26 de octubre de 2008
Muchas cosas de Robert
Despues de la visita de Robert Pattinson a Mexico no salen mas que fotos, videos, entrevistas y demás... Asi que os dejo unas cuantas noticias juntas
- Aquí os dejo un video de Robert en Mexico. Sale como el publico le entrevista.
- Aquí otro video mas de Mexico.
- Foto de Rob interpretando a Dali.
- Os dejo una cronica con informacion sobre la visita. Gracias a Crepmeyer.
- Imágenes del evento de Mexico.
- Y por último eBay vende las figuras de cartón de Edward...podeis verlas pinchando en este link.
- Aquí os dejo un video de Robert en Mexico. Sale como el publico le entrevista.
- Aquí otro video mas de Mexico.
- Foto de Rob interpretando a Dali.
- Os dejo una cronica con informacion sobre la visita. Gracias a Crepmeyer.
- Imágenes del evento de Mexico.
- Y por último eBay vende las figuras de cartón de Edward...podeis verlas pinchando en este link.
Noticias varias
1º Se ha filtrado que Cam (James en la peli) llegara a Madrid mañana! (y yo aqui...que desgracia...) según dicen llegará a la terminal de Barajas a las 20:55.
2º Cambio de fecha confirmado en Chile. Aquí os dejo el comunicado:
“Crepúsculo”
Cambia fecha de estreno: 01.01.09
La película “Crepúsculo”, basada en la exitosa novela de Stephenie Meyer, deberá postergar su fecha de estreno para el Jueves 1 de enero. Este cambio obedece a la solicitud de la Productora del film, para que el lanzamiento se realizase simultáneamente en América Latina.
Les pedimos disculpas a todas las fans y seguidores de la saga que esperan con ansias el estreno de la película, pero como distribuidora intentamos hacer todo lo posible para mantener la fecha anterior anunciada. Por otra parte, la postergación de la película y alejamiento del estreno en Estados Unidos (21.11.08) nos permitirá realizar una gran Avant Premier Oficial a mediados de Diciembre para la cual se podrían inscribir para ganar entradas y participar de la venta para el pre-estreno de “Crepúsculo”.
Estamos muy interesados en recibir todas sus ideas y comentarios que nos puedan ayudar para la promoción del estreno de “Crepúsculo”.
Saludos,
Bf Distribution
3º Aquí teneis el anuncio con las nuevas escenas subtitulado :)
2º Cambio de fecha confirmado en Chile. Aquí os dejo el comunicado:
“Crepúsculo”
Cambia fecha de estreno: 01.01.09
La película “Crepúsculo”, basada en la exitosa novela de Stephenie Meyer, deberá postergar su fecha de estreno para el Jueves 1 de enero. Este cambio obedece a la solicitud de la Productora del film, para que el lanzamiento se realizase simultáneamente en América Latina.
Les pedimos disculpas a todas las fans y seguidores de la saga que esperan con ansias el estreno de la película, pero como distribuidora intentamos hacer todo lo posible para mantener la fecha anterior anunciada. Por otra parte, la postergación de la película y alejamiento del estreno en Estados Unidos (21.11.08) nos permitirá realizar una gran Avant Premier Oficial a mediados de Diciembre para la cual se podrían inscribir para ganar entradas y participar de la venta para el pre-estreno de “Crepúsculo”.
Estamos muy interesados en recibir todas sus ideas y comentarios que nos puedan ayudar para la promoción del estreno de “Crepúsculo”.
Saludos,
Bf Distribution
3º Aquí teneis el anuncio con las nuevas escenas subtitulado :)
sábado, 25 de octubre de 2008
Actualizaciones:
☞ Hemos actualizado la lista de afiliados, por lo que darles la bienvenida a nuetras dos nuevas web afiliadas:
• Imágenes Crepúsculo
• El león y la oveja
Gracias por afiliarnos y por mostrar interés.
Un saludo,
TUTD Staff.
• Imágenes Crepúsculo
• El león y la oveja
Gracias por afiliarnos y por mostrar interés.
Un saludo,
TUTD Staff.
Nuevas imagenes
Aquí podeis ver mas imagenes del libro ilustrado :D. Contiene spoilers, asi que ya sabeis, si no quereis verlo...no pincheis.
Fuente: crepmeyer
Fuente: crepmeyer
Entrevista a Robert.
Aqui os dejo otra entrevista a Robert con motivo de su visita a Mexico:
México, D.F .- El actor inglés Robert Pattinson, quien saltó a la fama luego de haber interpretado a Cedric Diggory, el niño bueno de Hogwarts en Harry Potter y el Cáliz de fuego , visitó la ciudad de México para promocionar su más reciente trabajo filmográfico Twilight (Crepúsculo). En esta adaptación del best seller de Stephenie Meyer dirigida por Katherine Harwicke y protagonizada por Kristen Stewart, Pattinson encarna a Edward Cullen, un joven encantador y misterioso que vive por primera vez el verdadero amor, pero con un gran defecto: él es un vampiro y la mujer de quien está enamorado, Bella Swan, es una mortal a la que quiere chuparle la sangre. En entrevista, el actor nos confesó las dificultades de interpretar al “hombre perfecto”.
¿Es tu primera vez en México?
“Sí, es la primera vez. No he visto nada aún pero me gusta…me gusta el hotel (ríe)”
Dime la experiencia más graciosa o divertida con una admiradora.
“No lo sé, la mayoría de la gente que se acerca a mi es muy amable. Probablemente en la Comic Con de San Diego el año pasado, porque había más de 7000 mil personas en el público y en ese momento no tenía ni idea de qué tan grande era Twilight . Subí al escenario y la gente empezó a gritar por 45 minutos. Fue lo más extraño que me ha sucedido.”
Dices eso porque no has visto a las fans mexicanas aún…
“Sí, también aquí en el aeropuerto fue bastante impresionante”
Twilight toma los elementos clásicos de una película de vampiros, ¿crees que actualiza estos elementos?
“Sí, eso espero. La historia está situada en el mundo real y no tanto en las situaciones de los vampiros tradicionales como los colmillos, el ajo o que beban sangre…El vampirismo en Twilight es más una enfermedad que algo con lo que se nace, parece que es algo muy negativo. Pienso que esto lo hace diferente de otras historias…bueno, quizá no es que sea diferente (ríe) La mayoría de los vampiros son idealizados, pero en Twilight son simplemente personas normales, creo.”
¿Qué parte de ti piensas que se relaciona con Edward Cullen?
“ En realidad no lo sé, supongo que el hecho de tener muchas dudas sobre uno mismo y de no ser lo suficientemente bueno con las personas con las que te relacionas, cosas así. Me siento identificado con eso”
Y el lado de la seducción vampírica…¿eres tan seductor como Edward?
“No, en lo absoluto (ríe)”
¿Cuál es tu táctica para conquistar chicas?
“Eso sería darte mi secreto (ríe) Bueno no, en realidad no digo nada en particular”
¿Qué reto te representó como actor este personaje?
“Es una parte muy interesante, porque toda la gente que leyó el libro pone en un pedestal a este personaje, es muy importante para ellos. A pesar de que es un personaje ficticio, es casi imposible hacer su papel…la forma en la que actúa, cómo se comporta y cómo se ve…cada cosa es demasiado perfecta. Es un gran reto”
¿Alguna vez has estado involucrado en una situación tan intensa como la de Edward y Bella? “Mmm, no realmente.“
Quizá no con una chica, ¿pero con un amigo o un familiar?
“Una vez tuve una relación bastante intensa con una novia… no tan intensa como esa, pero sí fue bastante difícil en el tiempo que estuve con ella.”
¿Crees realmente en vampiros? “Creo que no…sería padre que existieran, pero no, no creo en vampiros”
¿Qué crees que es lo que fascina a la gente de los vampiros?
“Creo que tiene que ver con el poder que tienen. Son inmortales, y muy fuertes comparados con los humanos comunes y eso los hace atractivos, pero al mismo tiempo son completamente indefensos sin los humanos normales.”
Si pudieras cambiar algo de la historia de Twilight, ¿qué sería?
“No lo sé. Cuando algo ya existe, en todo lo que yo pienso es en cómo entender cada paso de la historia. Me gusta tratar de entender los escalones con los que avanza la historia, en vez de tratar de cambiarla. Algo que quise hacer en la película era que Edward y Bella nunca se tocaran, jamás…pero no me dejaron hacerlo (ríe) ”
¿Qué puedes decirnos sobre “Never Think”, tu canción de la banda sonora Twilight?
“Es sólo una canción…bueno, ni siquiera está terminada aún, para ser honesto. “
Y ya es muy esperada por todo el mundo…
“Lo sé, la verdad sí me asusta mucho. Pensé que era muy gracioso porque la directora tenía un disco con cosas que yo había grabado en la computadora el año pasado y me preguntó si estaba bien que incluyera mi música en la banda sonora y yo le dije que sí. Y ahora es un gran suceso y pareciera que estoy tratando de empezar una carrera como músico y yo pienso –No, para nada-. Hay otra canción que forma parte de la película y que creo que también estará en la banda sonora como un “bonus” que aparece en una punto muy significativo de la película y pienso que hace mejor la escena .”
¿Te gustan las películas de terror?
“Mi película favorita es El Exorcista “
¿Por qué?
“Porque es una de las películas más originales que he visto y una de las mejor actuadas. Tiene a Ellen Burcken…no, no a Ellen Burcken, a Ellen Burstyn…me equivoqué de Ellen (ríe)”
¿Qué puedes decirnos sobre tu personaje como Dalí en “Little Ashes”?
Se trata de un papel muy distinto a los demás, y él es uno de los fundadores del surrealismo…¿Hay algo surrealista en tu vida o te sientes identificado con este personaje? “La filme antes de Twilight, dos meses antes pero fue muy diferente a todo lo que he hecho. Sentí que no entendía por qué había obtenido ese papel, no tengo nada que ver con él, pero después empecé a obsesionarme con el papel. Todos los miembros de la producción eran españoles y lo conocían, y yo no puedo hablar español, lo único que podía hacer era leer libros sobre Dalí todos los días y empecé a sentir afecto por él después de eso. Pienso que aunque por alguna razón se convirtió en un hombre bastante extraño , me siento muy identificado con cómo era él de joven, y empecé a verme un poco más como él en la película, lo que es un poco extraño.”
¿Qué te gustó más, interpretar a Edward Cullen o a Dalí?
“Son muy diferentes. Para la película de Dalí tuve que investigar mucho y fue un gran esfuerzo. En Twilight también tuve que investigar y estos son los primeros dos personajes que hago en los que profundizo realmente. Son muy diferentes uno del otro, pero trato de darle a cada uno el interés que merece. Creo que he aprendido mucho de estas dos películas, creo que puedes hacer cualquier papel siempre y cuando pongas mucho esfuerzo y lo hagas lo más interesante posible.”
¿Puedes hablarnos de tu sorpresa ante la fama que has tenido después de Harry Potter y de esta nueva película, Twilight?
“Con Harry Potter de alguna manera siempre supe que sería así, porque era algo grande desde antes de que yo participara, pero con Crepúsculo no tenía ni idea de que fuera tan grande, y se fue haciendo cada vez más grande mientras lo estaba filmando
¿Tienes miedo de perder algo debido a la fama? “Sí, tengo miedo. Es extraño cuando no puedes ir a los lugares a los que solías ir porque todo es muy diferente, todo se siente distinto. De pronto la gente te esta mirando y piensas –Ok, ya no puedo hacer cosas estúpidas-, eso siempre es molesto (ríe)”
Claro que puedes…
Ríe
¿Te preocupa que te encajonen en el papel de Edward Cullen como le pasó a Daniel Radcliffe con Harry Potter?
“No, creo que es imposible que me etiqueten con este papel, es demasiado específico y no envejezco ni nada así que cuando se acaba, se acaba. Espero que no me encajonen ni me etiquen con este personaje, pero no creo que suceda.”
¿Qué es lo que más te gusta de la actuación en general?
“Me gusta poder comprometerme totalmente con algo; puedes crear el mundo en el que tú quieres vivir y puedes crear a la persona que tú quieres ser en se momento la mayoría de las veces. Es interesante, no tengo mucha “vida” fuera de mi trabajo, así que es bueno sentir que tienes algo qué hacer (ríe)”
Si no fueras actor, ¿a qué te dedicarías?
“Hubiera querido ser pianista o escritor de discursos políticos”
¿Cuáles son tus siguientes proyectos? ¿La fama te ayuda para elegir qué harás en el futuro ?
“Sí me ayuda pero tienden a ofrecerme muchos papeles que son exactamente iguales al de Twilight, pero voy a hacer un pequeño proyecto independiente el próximo año y otras dos cosas sobre las que no puedo hablar aún.”
Fuente: http://www.noticontactos.com.mx/
México, D.F .- El actor inglés Robert Pattinson, quien saltó a la fama luego de haber interpretado a Cedric Diggory, el niño bueno de Hogwarts en Harry Potter y el Cáliz de fuego , visitó la ciudad de México para promocionar su más reciente trabajo filmográfico Twilight (Crepúsculo). En esta adaptación del best seller de Stephenie Meyer dirigida por Katherine Harwicke y protagonizada por Kristen Stewart, Pattinson encarna a Edward Cullen, un joven encantador y misterioso que vive por primera vez el verdadero amor, pero con un gran defecto: él es un vampiro y la mujer de quien está enamorado, Bella Swan, es una mortal a la que quiere chuparle la sangre. En entrevista, el actor nos confesó las dificultades de interpretar al “hombre perfecto”.
¿Es tu primera vez en México?
“Sí, es la primera vez. No he visto nada aún pero me gusta…me gusta el hotel (ríe)”
Dime la experiencia más graciosa o divertida con una admiradora.
“No lo sé, la mayoría de la gente que se acerca a mi es muy amable. Probablemente en la Comic Con de San Diego el año pasado, porque había más de 7000 mil personas en el público y en ese momento no tenía ni idea de qué tan grande era Twilight . Subí al escenario y la gente empezó a gritar por 45 minutos. Fue lo más extraño que me ha sucedido.”
Dices eso porque no has visto a las fans mexicanas aún…
“Sí, también aquí en el aeropuerto fue bastante impresionante”
Twilight toma los elementos clásicos de una película de vampiros, ¿crees que actualiza estos elementos?
“Sí, eso espero. La historia está situada en el mundo real y no tanto en las situaciones de los vampiros tradicionales como los colmillos, el ajo o que beban sangre…El vampirismo en Twilight es más una enfermedad que algo con lo que se nace, parece que es algo muy negativo. Pienso que esto lo hace diferente de otras historias…bueno, quizá no es que sea diferente (ríe) La mayoría de los vampiros son idealizados, pero en Twilight son simplemente personas normales, creo.”
¿Qué parte de ti piensas que se relaciona con Edward Cullen?
“ En realidad no lo sé, supongo que el hecho de tener muchas dudas sobre uno mismo y de no ser lo suficientemente bueno con las personas con las que te relacionas, cosas así. Me siento identificado con eso”
Y el lado de la seducción vampírica…¿eres tan seductor como Edward?
“No, en lo absoluto (ríe)”
¿Cuál es tu táctica para conquistar chicas?
“Eso sería darte mi secreto (ríe) Bueno no, en realidad no digo nada en particular”
¿Qué reto te representó como actor este personaje?
“Es una parte muy interesante, porque toda la gente que leyó el libro pone en un pedestal a este personaje, es muy importante para ellos. A pesar de que es un personaje ficticio, es casi imposible hacer su papel…la forma en la que actúa, cómo se comporta y cómo se ve…cada cosa es demasiado perfecta. Es un gran reto”
¿Alguna vez has estado involucrado en una situación tan intensa como la de Edward y Bella? “Mmm, no realmente.“
Quizá no con una chica, ¿pero con un amigo o un familiar?
“Una vez tuve una relación bastante intensa con una novia… no tan intensa como esa, pero sí fue bastante difícil en el tiempo que estuve con ella.”
¿Crees realmente en vampiros? “Creo que no…sería padre que existieran, pero no, no creo en vampiros”
¿Qué crees que es lo que fascina a la gente de los vampiros?
“Creo que tiene que ver con el poder que tienen. Son inmortales, y muy fuertes comparados con los humanos comunes y eso los hace atractivos, pero al mismo tiempo son completamente indefensos sin los humanos normales.”
Si pudieras cambiar algo de la historia de Twilight, ¿qué sería?
“No lo sé. Cuando algo ya existe, en todo lo que yo pienso es en cómo entender cada paso de la historia. Me gusta tratar de entender los escalones con los que avanza la historia, en vez de tratar de cambiarla. Algo que quise hacer en la película era que Edward y Bella nunca se tocaran, jamás…pero no me dejaron hacerlo (ríe) ”
¿Qué puedes decirnos sobre “Never Think”, tu canción de la banda sonora Twilight?
“Es sólo una canción…bueno, ni siquiera está terminada aún, para ser honesto. “
Y ya es muy esperada por todo el mundo…
“Lo sé, la verdad sí me asusta mucho. Pensé que era muy gracioso porque la directora tenía un disco con cosas que yo había grabado en la computadora el año pasado y me preguntó si estaba bien que incluyera mi música en la banda sonora y yo le dije que sí. Y ahora es un gran suceso y pareciera que estoy tratando de empezar una carrera como músico y yo pienso –No, para nada-. Hay otra canción que forma parte de la película y que creo que también estará en la banda sonora como un “bonus” que aparece en una punto muy significativo de la película y pienso que hace mejor la escena .”
¿Te gustan las películas de terror?
“Mi película favorita es El Exorcista “
¿Por qué?
“Porque es una de las películas más originales que he visto y una de las mejor actuadas. Tiene a Ellen Burcken…no, no a Ellen Burcken, a Ellen Burstyn…me equivoqué de Ellen (ríe)”
¿Qué puedes decirnos sobre tu personaje como Dalí en “Little Ashes”?
Se trata de un papel muy distinto a los demás, y él es uno de los fundadores del surrealismo…¿Hay algo surrealista en tu vida o te sientes identificado con este personaje? “La filme antes de Twilight, dos meses antes pero fue muy diferente a todo lo que he hecho. Sentí que no entendía por qué había obtenido ese papel, no tengo nada que ver con él, pero después empecé a obsesionarme con el papel. Todos los miembros de la producción eran españoles y lo conocían, y yo no puedo hablar español, lo único que podía hacer era leer libros sobre Dalí todos los días y empecé a sentir afecto por él después de eso. Pienso que aunque por alguna razón se convirtió en un hombre bastante extraño , me siento muy identificado con cómo era él de joven, y empecé a verme un poco más como él en la película, lo que es un poco extraño.”
¿Qué te gustó más, interpretar a Edward Cullen o a Dalí?
“Son muy diferentes. Para la película de Dalí tuve que investigar mucho y fue un gran esfuerzo. En Twilight también tuve que investigar y estos son los primeros dos personajes que hago en los que profundizo realmente. Son muy diferentes uno del otro, pero trato de darle a cada uno el interés que merece. Creo que he aprendido mucho de estas dos películas, creo que puedes hacer cualquier papel siempre y cuando pongas mucho esfuerzo y lo hagas lo más interesante posible.”
¿Puedes hablarnos de tu sorpresa ante la fama que has tenido después de Harry Potter y de esta nueva película, Twilight?
“Con Harry Potter de alguna manera siempre supe que sería así, porque era algo grande desde antes de que yo participara, pero con Crepúsculo no tenía ni idea de que fuera tan grande, y se fue haciendo cada vez más grande mientras lo estaba filmando
¿Tienes miedo de perder algo debido a la fama? “Sí, tengo miedo. Es extraño cuando no puedes ir a los lugares a los que solías ir porque todo es muy diferente, todo se siente distinto. De pronto la gente te esta mirando y piensas –Ok, ya no puedo hacer cosas estúpidas-, eso siempre es molesto (ríe)”
Claro que puedes…
Ríe
¿Te preocupa que te encajonen en el papel de Edward Cullen como le pasó a Daniel Radcliffe con Harry Potter?
“No, creo que es imposible que me etiqueten con este papel, es demasiado específico y no envejezco ni nada así que cuando se acaba, se acaba. Espero que no me encajonen ni me etiquen con este personaje, pero no creo que suceda.”
¿Qué es lo que más te gusta de la actuación en general?
“Me gusta poder comprometerme totalmente con algo; puedes crear el mundo en el que tú quieres vivir y puedes crear a la persona que tú quieres ser en se momento la mayoría de las veces. Es interesante, no tengo mucha “vida” fuera de mi trabajo, así que es bueno sentir que tienes algo qué hacer (ríe)”
Si no fueras actor, ¿a qué te dedicarías?
“Hubiera querido ser pianista o escritor de discursos políticos”
¿Cuáles son tus siguientes proyectos? ¿La fama te ayuda para elegir qué harás en el futuro ?
“Sí me ayuda pero tienden a ofrecerme muchos papeles que son exactamente iguales al de Twilight, pero voy a hacer un pequeño proyecto independiente el próximo año y otras dos cosas sobre las que no puedo hablar aún.”
Fuente: http://www.noticontactos.com.mx/
Canciones de la BSO
Bueno, ya estan por la red algunas canciones que esperabamos escuchar de la banda sonora.
1.- Carter Burwell-bella's lullaby
2.- Robert Pattinson-never think
Quien no quiera escucharlas antes de la pelicula...ya sabeis, no pincheis!
1.- Carter Burwell-bella's lullaby
2.- Robert Pattinson-never think
Quien no quiera escucharlas antes de la pelicula...ya sabeis, no pincheis!
Artículo con entrevista a Robert Pattinson
Robert Pattinson, protagonista de la película Crepúsculo (Twilight) tampoco entiende muy bien el fenómeno de la novela escrita por Stephenie Meyer y que narra la historia de Bella Swan, una joven de 17 años, quien tras mudarse de pueblo conoce en el colegio a unas cinco jóvenes (Cullen) que poseen una serie de extraños poderes y que pondrán en riesgo su vida cuando descubra que pertenecen a una misteriosa legión de vampiros. El problema surge cuando uno de ellos (Edward) se enamora de ella, pues le intriga que Bella sea la única persona a la que no puede leer el pensamiento y a quien defenderá de otro ser que quiere obtener la sangre de la joven.
“No tengo ni idea por qué el libro se ha convertido en todo un éxito. Hay muchas razones para explicarlo y una de ellas es que cuando lo lees, te hace pensar que estás leyendo el diario de alguien y descubres sus secretos”, comentó Pattison, quien se mostró sorprendido por el recibimiento que ha tenido en estos dos días de estancia en México.
Y es que desde su arribo al aeropuerto internacional de la Ciudad de México, había un club de fanáticas esperándolo para que autografiara la novela y se tomara una foto con ellas. Ese fue apenas el principio de una serie de crisis nerviosas que Pattinson provocó en México durante la promoción de Crepúsculo, pues era tanta la expectativa por conocer al nacido en Londres, Inglaterra, que más de mil seguidoras del vampiro abarrotaron un centro comercial en Santa Fe y con ello, ocasionaron que los organizadores cancelaran la alfombra roja programada para las 17 horas de ayer. Y todavía hay más: por lo menos 20 de ese millar de personas, durmieron fuera del centro comerical para ser las primeras en recibir la rúbrica de Pattison y otras tantas, al conocerlo, le obsequieron nerviosas una dotación de dulces mexicanos.
“Las admiradoras son muy buenas, están muy emocionadas, en México las chavas se meten más en los personajes es muy emocionante y eso me gusta mucho”, explicó divertido.
La cinta en la que también aparecen Kristen Stewart, Taylor Lautner y Billy Burke se estrenará el próximo 21 de noviembre en México y en Estados Unidos con la intención de ocupar el lugar que está a punto de dejar vacante Harry Potter, pues a la saga creada por J.K. Rowling le quedan dos películas más para poner punto final.
Fuente: crepmeyer
“No tengo ni idea por qué el libro se ha convertido en todo un éxito. Hay muchas razones para explicarlo y una de ellas es que cuando lo lees, te hace pensar que estás leyendo el diario de alguien y descubres sus secretos”, comentó Pattison, quien se mostró sorprendido por el recibimiento que ha tenido en estos dos días de estancia en México.
Y es que desde su arribo al aeropuerto internacional de la Ciudad de México, había un club de fanáticas esperándolo para que autografiara la novela y se tomara una foto con ellas. Ese fue apenas el principio de una serie de crisis nerviosas que Pattinson provocó en México durante la promoción de Crepúsculo, pues era tanta la expectativa por conocer al nacido en Londres, Inglaterra, que más de mil seguidoras del vampiro abarrotaron un centro comercial en Santa Fe y con ello, ocasionaron que los organizadores cancelaran la alfombra roja programada para las 17 horas de ayer. Y todavía hay más: por lo menos 20 de ese millar de personas, durmieron fuera del centro comerical para ser las primeras en recibir la rúbrica de Pattison y otras tantas, al conocerlo, le obsequieron nerviosas una dotación de dulces mexicanos.
“Las admiradoras son muy buenas, están muy emocionadas, en México las chavas se meten más en los personajes es muy emocionante y eso me gusta mucho”, explicó divertido.
La cinta en la que también aparecen Kristen Stewart, Taylor Lautner y Billy Burke se estrenará el próximo 21 de noviembre en México y en Estados Unidos con la intención de ocupar el lugar que está a punto de dejar vacante Harry Potter, pues a la saga creada por J.K. Rowling le quedan dos películas más para poner punto final.
Fuente: crepmeyer
Nuevas escenas de la película
Han publicado un anuncio en la TV americana donde salen un par de escenas nuevas, entre ellas, la de Port Angeles, un poco más de la escena de la cena y la habitación de Bella. Disfrutad ^^
viernes, 24 de octubre de 2008
Robert en Mexico
- Ya hay un artículos que hablan sobre la visita de Robert a Mexico. Podeis leerlos en este link gracias a crep-mx.com
- También os dejo un video más donde sale Rob hablando con el megafono o.O
- También os dejo un video más donde sale Rob hablando con el megafono o.O
Fotos de Robert
Aquí dejo algunas fotos de Robert en la firma de autógrafos de Mexico (que hará con el megafono??)
jueves, 23 de octubre de 2008
BSO Twilight
La web de Stephenie Meyer ha sido actualizada con la canción de Perry Farrell "Go all the way (into the Twilight).
Os dejo el link de su web.
Os dejo el link de su web.
Comunicado de Aurum
Aurum ha enviado un email debido a la visita de Kris, Cam y Cat a España. Os lo dejo aquí:
El próximo 28 de Octubre a las 18:00h y con motivo de la visita del equipo de la película Crepúsculo, hemos organizado un encuentro con los actores en el Cine Callao de Madrid. Contaremos con la presencia de Bella (Kristen Stewart), James (Cam Gigandet) y la directora de la película, Catherine Hardwicke.
A la entrada del cine los actores saludarán a los fans. Durante el evento se mostrará en exclusiva el trailer final doblado de Crepúsculo así como contenidos especiales sobre la película. Además, se hará un coloquio con los actores y la directora y habrá una sorpresa especial de parte de Robert Pattinson y muchas otras sorpresas. Queremos que formes parte activa de éste evento por lo que te proponemos que escribas a crepusculo@aurum.es con las preguntas que te gustaría hacerles, indicando si es para Cam, Kristen o Catherine. De entre todas las preguntas elegiremos las más apropiadas para que las contesten durante el evento.
El aforo es limitado y solamente se podrá acceder al evento presentando la invitación. Para conseguirla tienes que comprar mañana 24 de octubre el Diario Público donde encontrarás toda la información necesaria. Y si por algún casual no consiguieses tu invitación, te informamos de que habrá una pantalla de plasma a la entrada del cine donde podrás seguir todo lo que suceda durante el evento.
El próximo 28 de Octubre a las 18:00h y con motivo de la visita del equipo de la película Crepúsculo, hemos organizado un encuentro con los actores en el Cine Callao de Madrid. Contaremos con la presencia de Bella (Kristen Stewart), James (Cam Gigandet) y la directora de la película, Catherine Hardwicke.
A la entrada del cine los actores saludarán a los fans. Durante el evento se mostrará en exclusiva el trailer final doblado de Crepúsculo así como contenidos especiales sobre la película. Además, se hará un coloquio con los actores y la directora y habrá una sorpresa especial de parte de Robert Pattinson y muchas otras sorpresas. Queremos que formes parte activa de éste evento por lo que te proponemos que escribas a crepusculo@aurum.es con las preguntas que te gustaría hacerles, indicando si es para Cam, Kristen o Catherine. De entre todas las preguntas elegiremos las más apropiadas para que las contesten durante el evento.
El aforo es limitado y solamente se podrá acceder al evento presentando la invitación. Para conseguirla tienes que comprar mañana 24 de octubre el Diario Público donde encontrarás toda la información necesaria. Y si por algún casual no consiguieses tu invitación, te informamos de que habrá una pantalla de plasma a la entrada del cine donde podrás seguir todo lo que suceda durante el evento.
Entrevista a Kellan Lutz
Gracias a Saturday Night Magazine tenemos una entrevista a Kellan Lutz. Os dejo la traducción:
Cómo fue tu experiencia en Crepúsculo? Había mucha presion para cumplir lo de las novelas?
Me encantó cada parte del trabajo en Crepúsculo y honestamente nada sobre hacer la película se sentía como trabajo. Quiero decir, rodamos en una de las mejores localizaciones de EEUU, trabajé con un montón de amigos, teníamos el mejor elenco con el que nos encantaba pasar el rato dentro y fuera del set, tuvimos a la mejor directora creativa y hemos tenido la mejor tripulación. No hubo mucho de presión. La película se basa en el libro, pero me encantó el guión, y se que vamos a hacer justicia al libro y después algunos.
¿Cómo conseguiste la parte de Emmett?
Bueno, yo estaba rodando una miniserie llamada Generation Kill en Africa cuando el guión de Crepúsculo salió y ellos empezaban a elegir el cast. Realmente me gustó el guión y quería interpretar a Emmett y ser un vampiro, así que intenté ponerlo en una cinta y mandarselo a mi agente en LA. Bueno, tuve difícil ponerme en una cinta debido a nuestro calendario de rodaje, asi como que no tenia todos los recursos, por lo que el tiempo iba y venia y pronto se empezaría Crepusculo. Termine de rodar Generation Kill justo antes de las navidades de 2008. Habia estado fuera de casa durante 7 meses rodando en Africa y solo queria unas vacaciones. Eso es lo que le dije a mi equipo y ellos lo respetaron. Despues mi agente me llamo y me dijo que se habia reabierto el papel para Emmett, debido a razones desconocidas y me dijo que debiamos citarnos. Fui a la audicion y les gusto lo que hice y querian que volara hasta Portland para leer con Catherine, la directora. Asi que fui hacia Portland y una vez alli, conoci a Catherine, lei para ella, y conseguí el papel.
¿Puedes contarnos un poco sobre el papel de Emmett en la historia y como te acercaste al personaje?
Emmett es el gracioso y adorable hermano mayor en la historia. Adoro a Emmett porque no se preocupa por la mayoría de las cosas, y vive con diversión, pero cuando aparecen los problemas se convierte en el hermano mayor protectivo y se ocupa de la amenaza. Me siento muy cercano a Emmett, y he utilizado mis experiencias de vivir en el Medio Oeste y tener una gran familia para el papel.
¿Alguna historia graciosa o divertida del set?
Siempre era divertido después de un duro de trabajo juntarnos todos los miembros del casting en una habitación y tocar la guitarra, llamar al servicio de habitaciones y solo templar.
Un momento muy gracioso le ocurrio a uno de los productores en el plato. Teniamos un set cerrado y durante las escenas de la cafeteria, esta señora estaba de pie por la camara y se inicio una conversacion con uno de los productores. Despues de 10 minutos de conversacion, el productor, no reconocia a esa persona, y paro y pregunto quien era. La mujer contesto que no era parte de la pelicula, y que era una Twilight Mom y una fan y que solo queria ver el set. Fue gracioso oir la historia de nuestro productor porque la señora andaba todo recto como si se suponiese que deberia estar alli. Jaja, buena seguridad eh? Por lo tanto todos bromeabamos sobre eso y los productores se aseguraron de cerrar hermeticamente el set a partir de ese dia.
¿Cómo ha sido hacer frente a la atención de todos los fans? Alguna historia loca de fans?
Jaja, si. Ha habido tantas historias divertidas... Yo vivo cerca de una escuala de secundaria y mis compañeros de habitación tenian una idea de diversion que era ir y comprobar el juego de futbol del instituto local y solo ir, mirar el juego y comer en el estadio. Por lo tanto, un gruipo de nosotros fuimos al partido y tan pronto como habia comprado mi entrada mi amigo se da cuenta de que alguien nos esta siguiendo. Tenia razon. Tan pronto como llegamos al stad de perritos calientes, una chica dice: "Kellan te amo. ¿Puedo hacerte una foto?" Ella temblaba tanto que pense que era muy linda y por supuesto hablamos un poco, tomo algunas fotos y nos dijo adios. Finalmente tomamos nuestra comida y fuimos a sentarnos, y de repente un grupo de niños vinieron hacia nuestros asientos y preguntaron si podian hacernos fotos y pedian autografos, y querian que les firmara desde los vaqueros hasta los zapatos. Era divertido y muy halagador, apenas fui capaz de ver el partido. Creo que deberia haber pensado dos veces ir a ver un partido a un instituto, pero aun asi, fue una noche divertida.
La atención de los fans es divertida y me siento muy halagado. Todo el mundo que he conocido ha sido muy dulce y amable. Sabemos lo grandes que son los fans de Crepusculo, y tan solo queremos complacerlos tanto como podamos.
¿Por qué deberían los niños de colegios ir a ver Crepúsculo?
Crepúsculo es un paquete de acción y romance. Definitivamente sera un llamamiento a todos los chicos con la accion y las acrobacias que nos hacen daño, asi como para las chicas con el romance tipo Romeo y Julieta de Edward y Bella. Es una gran pelicula para cualquier edad y genero, ademas el casting es extremadamente talentoso y divertido para verlo en la pantalla. La quimica entre todo el mundo es asombrosa
¿Cuáles son algunas de tus películas favoritas?
Estoy obsesionado con "El Club de la lucha" y no puedo esperar a hacer una película como esa algun dia.
¿Cuál es tu cosa favorita para hacer o lugar a donde ir un sabado por la noche?
Bueno, mis compañeros de habitación y yo tenemos nuestras noches de sabado como nuestras noches animadas, asi que por lo general vamos a la bolera, a jugar a videojuegos, a "Putt Putt", o simplemente nos quedamos en casa y jugamos al "Tabu" o "Pictionary Man" o "Phase 10" o "Life or Risk"... la lista continua y nuestras noches de sabado son nuestras NOCHES DIVERTIDAS!
Traducido por Sylver
Cómo fue tu experiencia en Crepúsculo? Había mucha presion para cumplir lo de las novelas?
Me encantó cada parte del trabajo en Crepúsculo y honestamente nada sobre hacer la película se sentía como trabajo. Quiero decir, rodamos en una de las mejores localizaciones de EEUU, trabajé con un montón de amigos, teníamos el mejor elenco con el que nos encantaba pasar el rato dentro y fuera del set, tuvimos a la mejor directora creativa y hemos tenido la mejor tripulación. No hubo mucho de presión. La película se basa en el libro, pero me encantó el guión, y se que vamos a hacer justicia al libro y después algunos.
¿Cómo conseguiste la parte de Emmett?
Bueno, yo estaba rodando una miniserie llamada Generation Kill en Africa cuando el guión de Crepúsculo salió y ellos empezaban a elegir el cast. Realmente me gustó el guión y quería interpretar a Emmett y ser un vampiro, así que intenté ponerlo en una cinta y mandarselo a mi agente en LA. Bueno, tuve difícil ponerme en una cinta debido a nuestro calendario de rodaje, asi como que no tenia todos los recursos, por lo que el tiempo iba y venia y pronto se empezaría Crepusculo. Termine de rodar Generation Kill justo antes de las navidades de 2008. Habia estado fuera de casa durante 7 meses rodando en Africa y solo queria unas vacaciones. Eso es lo que le dije a mi equipo y ellos lo respetaron. Despues mi agente me llamo y me dijo que se habia reabierto el papel para Emmett, debido a razones desconocidas y me dijo que debiamos citarnos. Fui a la audicion y les gusto lo que hice y querian que volara hasta Portland para leer con Catherine, la directora. Asi que fui hacia Portland y una vez alli, conoci a Catherine, lei para ella, y conseguí el papel.
¿Puedes contarnos un poco sobre el papel de Emmett en la historia y como te acercaste al personaje?
Emmett es el gracioso y adorable hermano mayor en la historia. Adoro a Emmett porque no se preocupa por la mayoría de las cosas, y vive con diversión, pero cuando aparecen los problemas se convierte en el hermano mayor protectivo y se ocupa de la amenaza. Me siento muy cercano a Emmett, y he utilizado mis experiencias de vivir en el Medio Oeste y tener una gran familia para el papel.
¿Alguna historia graciosa o divertida del set?
Siempre era divertido después de un duro de trabajo juntarnos todos los miembros del casting en una habitación y tocar la guitarra, llamar al servicio de habitaciones y solo templar.
Un momento muy gracioso le ocurrio a uno de los productores en el plato. Teniamos un set cerrado y durante las escenas de la cafeteria, esta señora estaba de pie por la camara y se inicio una conversacion con uno de los productores. Despues de 10 minutos de conversacion, el productor, no reconocia a esa persona, y paro y pregunto quien era. La mujer contesto que no era parte de la pelicula, y que era una Twilight Mom y una fan y que solo queria ver el set. Fue gracioso oir la historia de nuestro productor porque la señora andaba todo recto como si se suponiese que deberia estar alli. Jaja, buena seguridad eh? Por lo tanto todos bromeabamos sobre eso y los productores se aseguraron de cerrar hermeticamente el set a partir de ese dia.
¿Cómo ha sido hacer frente a la atención de todos los fans? Alguna historia loca de fans?
Jaja, si. Ha habido tantas historias divertidas... Yo vivo cerca de una escuala de secundaria y mis compañeros de habitación tenian una idea de diversion que era ir y comprobar el juego de futbol del instituto local y solo ir, mirar el juego y comer en el estadio. Por lo tanto, un gruipo de nosotros fuimos al partido y tan pronto como habia comprado mi entrada mi amigo se da cuenta de que alguien nos esta siguiendo. Tenia razon. Tan pronto como llegamos al stad de perritos calientes, una chica dice: "Kellan te amo. ¿Puedo hacerte una foto?" Ella temblaba tanto que pense que era muy linda y por supuesto hablamos un poco, tomo algunas fotos y nos dijo adios. Finalmente tomamos nuestra comida y fuimos a sentarnos, y de repente un grupo de niños vinieron hacia nuestros asientos y preguntaron si podian hacernos fotos y pedian autografos, y querian que les firmara desde los vaqueros hasta los zapatos. Era divertido y muy halagador, apenas fui capaz de ver el partido. Creo que deberia haber pensado dos veces ir a ver un partido a un instituto, pero aun asi, fue una noche divertida.
La atención de los fans es divertida y me siento muy halagado. Todo el mundo que he conocido ha sido muy dulce y amable. Sabemos lo grandes que son los fans de Crepusculo, y tan solo queremos complacerlos tanto como podamos.
¿Por qué deberían los niños de colegios ir a ver Crepúsculo?
Crepúsculo es un paquete de acción y romance. Definitivamente sera un llamamiento a todos los chicos con la accion y las acrobacias que nos hacen daño, asi como para las chicas con el romance tipo Romeo y Julieta de Edward y Bella. Es una gran pelicula para cualquier edad y genero, ademas el casting es extremadamente talentoso y divertido para verlo en la pantalla. La quimica entre todo el mundo es asombrosa
¿Cuáles son algunas de tus películas favoritas?
Estoy obsesionado con "El Club de la lucha" y no puedo esperar a hacer una película como esa algun dia.
¿Cuál es tu cosa favorita para hacer o lugar a donde ir un sabado por la noche?
Bueno, mis compañeros de habitación y yo tenemos nuestras noches de sabado como nuestras noches animadas, asi que por lo general vamos a la bolera, a jugar a videojuegos, a "Putt Putt", o simplemente nos quedamos en casa y jugamos al "Tabu" o "Pictionary Man" o "Phase 10" o "Life or Risk"... la lista continua y nuestras noches de sabado son nuestras NOCHES DIVERTIDAS!
Traducido por Sylver
Robert en Mexico
Robert ya ha llegado a Mexico y aquí os dejo los vídeos de su llegada al aeropuerto.
Esta noticia la iremos actualizando ya que saldrán muchas cosas a lo largo del día.
Esta noticia la iremos actualizando ya que saldrán muchas cosas a lo largo del día.
Entrevistas a Robert y Kristen
La revista de 15 a 20 tiene dos entrevistas, una a Robert y otra a Kristen. Gracias a Twilight Sedin os dejo la traducción:
Kristen Stewart
15 a 20: Antes de embarcarte en este proyecto habías leído el libro?, qué tanto sabías del fenómeno que ha desatado?
K: No tenía ni idea. No sé porqué no supe nada de él antes... Una vez que fue consciente de ello, ves el libro en todas las tiendas, luego notas que la gente habla del tema, y todo se va haciendo cada vez más grande.
15 a 20: Crees que el hecho de no saber nada al respecto te pudo haber ayudado de alguna forma para interpretar el papel de Bella?
K:Sí, no sé si hubiera estado tan emocionada por participar; a lo mejor me hubiera sentido un poco intimidada.
15 a 20: Qué es lo que más te llama la atención del personaje de Bella?
K:Creo que lo que más me gusta es que por un lado hace el papel de la víctima, ya que todos la persiguen, además de que el hombre al que ama ¡se la quiere comer! Me agrada el equilibrio que existe entre que puede parecer una niña indefensa, pero al mismo tiempo ella es la que está más segura de su relación con Edward y dice "podemos hacerlo y vale la pena luchar por esto."
15 a 20: Conociste a Stephenie Meyer, la escritora del libro?, Cómo fue tu reacción con ella?K:Fue algunas veces a las locaciones mientras filmábamos la película. Estuvo muy involucrada al principio, aprobando el guión, checando quién iba a participar, pero después como que dejó que todos hiciéramos nuestro trabajo.
15 a 20: Discutiste con ella algo sobre tu personaje?
K: Noooooooooo, hubiera sio la conversación más larga de mi vida; no teníamos tiempo para eso. Ella de repente me decía "quieres saber algo?" y yo le contestaba "no, todo está en el libro."
15 a 20: Te gustan las historias de vampiros?
K: Me encantan los temas que presentan, los cuales de alguna manera cuestionan la mortalidad. En especial, me gusta que en Twilight las cosas son de vida o muerte, y obviamente, el tema del fruto prohibido y todo eso siempre está presente, y me late."
15 a 20: Pero alguna vez estuviste interesada en vampiros?
K: Siempre he tenido cierta fascinación por los vampiros... De hecho, cuando era niña cada año me disfrazaba de Drácula en Halloween... Me encantaba porque me sentía supercool.
15 a 20: Y qué se siente estar enamorada de un vampiro?
K: Bueno, en el caso de Bella -mi personaje-, de repente se encuentra inmersa en un mundo que no es real; al principio a ella le parece muy lógico, pero creo que lo principal es que nunca se cuestiona la situación en la que está, como que no tiene opción; es una reacción química que pasa entre 2 almas que necesitan estar conectadas, como diciendo "no tenemos de otra alternativa porque no podemos vivir el uno sin el otro."
15 a 20: Cómo le hicieron tú y Robert para lograr esa química en pantalla?
K: Bueno, somos actores y es un proceso natural. Tuvimos muchos ensayos al principio y también demasiado tiempo para leer el libro o buscar información sobre vampiros, así que de repente discutíamos diciendo 'no, no, no... los vampiros no pueden respirar, así que no voy a poder sentir tu aliento" (se ríe) y bueno, creo que también tuvimos suerte... Ojalá se vea en pantalla.
15 a 20: Bella es una chica muy valiente, tú te consideras así?
K: Pienso que la valentía viene de creer en algo, y creo que tengo mis convicciones.
15 a 20: Qué tienes en común con Bella siendo que su personaje es como de una chica normal, cero popular?, te identificas con ella?
K: Sí, en el sentido de que yo nunca fui una de esas chicas que entra en la cafetería y domina a toda la escuela. Sí, me identifico totalmente con esa parte, como la de pensar que tú no deberías ser la chava popular, preferirías ser cualquier otra persona, y ella es así. No puede entender por qué todo el mundo le pone tanta atención, como que todos tienen una fijación con ella.
15 a 20: Y por qué crees que todo el mundo se siente tan atraído hacia el personaje de Bella?
K: Bella tiene una gran fuerza de voluntad; Edward puede leer mentes, pero no la suya. Y en los siguientes libros eso sigue; ella posee una mentalidad fuerte y trata de proteger a los demás. Pero Bella no es consciente de eso, por lo que cuando él le dice que es la única persona a la que no se la puede leer, ella se queda: "algo anda mal conmigo", y eso es lo chistoso de esta chica, que como que ella ni en cuenta y está sumida dentro de este mundo fantástico.
15 a 20: Cuál es tu personaje favorito del libro?
K: Creo que me gusta mucho Edward porque es un personaje muy interesante, pues por fuera es confiado, guapo... Básicamente es la imagen ideal de lo que buscas en un hombre, pero en realidad está solo. Todas las niñas mueren por él porque dicen que es perfecto, pero no es así, sólo lo es con Bella.
15 a 20: Cuál crees que sea la reacción de los fans del libro al ver la película?
K: Espero que la reciban bien, ya que los fans están reaccionando con los trailers. Y realmente la película es muy apegada al libro, así que espero que estén contentos con el resultado.
Robert Pattinson
15 a 20: Qué te hizo participar en la película?, sabías algo sobre los libros?
R: No, no los había leído, así que no sabía ni cómo interpretar al personaje. Cuando estaba leyendo el guión con mi agente, le dije "no! de ninguna manera, es físicamente imposible hacer esto!".
15 a 20: Por qué pensaste eso?
R: Porque más que la actuación, el personaje tiene cualidades físicas imposibles: un cuerpo increíble y es guapísimo; así que creía que me iban a decir "no, gracias, el que sigue..." La verdad fui a la prueba sin prepararme, y no tenía idea de los diálogos ni de nada, y Kristen estaba ahí. No esperaba que ella fuera a ser Bella; fue muy fuerte en la prueba, y como que eso me dio la pauta para saber cómo interpretar a Edward.
15 a 20: Muy al principio los fans del libro no estaban de acuerdo en que tú interpretaras a Edward. Sentiste alguna presión al respecto?
R: Si tratas de hacer las cosas sólo para agradar a los fans vas a terminar con una mala actuación. Muy al principio tomé una decisión demasiado fuerte "así voy a interpretar a Edward y eso es todo, no me importa lo que digan." Y bueno, me esforcé mucho para que no se viera cursi. Pero creo que porque soy un chico y se trata de un libro para chicas, como que debía encontrar algo más, así que me tuve que clavar, ir más profundo que la mayoría de la gente que lee el libro.
15 a 20: Fue divertido interpretar a un vampiro?
R: No creo estar interpretando a un vampiro, ni siquiera me veo como uno, o sí? (se ríe). Me hubiera gustado que fuera un vampiro como los que todos conocemos, porque los del libro son raros, muy pálidos, y con unos ojos extraños, pero son tan normales como para vivir en el mundo real sin levantar sospechas. Por otro lado, sí fue divertido, hice escenas de acción, trepé muchos árboles... Ja ja ja.
15 a 20: Mencionas a los vampiros reales, eres fan de las pelis de vampiros?
R: Bueno, es que en este film no doy miedo, no como Nosferatu... Quiero ser "ese" vampiro, sería cool! Pero, como sabes, este libro no es sobre los clichés de vampiros, así que lo interpreté como si se tratara de una enfermedad, como si no fueras el mismo después de que alguien te muerde, pues despiertas 3 días más tarde, quieres matar gente, eres mil veces más fuerte, rápido, y vas a vivir para siempre, lo cual, si lo piensas, es una pesadilla... Es horrible!
15 a 20: Cuál fue la parte más difícil de interpretar a Edward?
R: Edward tiene cierto aura que hace que los humanos le teman instintivamente y no saben por qué. Eso me late demasiado y creo que es muy difícil que se vea en pantalla, pero me lo imaginaba como si un león estuviera en la selva y hubieran muchos animales alrededor; saben que no está cazando, pero guardan su distancia. Y eso era algo que quería incorporar en la película; de hecho, hay una escena muy cool donde todos los pájaros se alejan cuando entro a la escuela, literalmente todos los animales se van, y da esa idea, pero de una forma sutil. Eso fue lo más difícil. Hace una pausa y dice, bueno, eso y ser la cosa más bella del mundo, ja ja ja! Aunque ahí no había mucho que pudiera hacer al respecto.
15 a 20: En el libro el personaje de Edward siempre tiene 17 años. Si se filman las demás películas, cómo le van a hacer para que tu personaje se mantenga joven?
R: Con inyecciones de bótox!! (se ríe) No, la verdad eso sí me preocupa. No sé, creo que van a tener que empezar a grabarlas muy pronto.
15 a 20: Sé que tocas el piano y en el film Edward le compone una canción a Bella. Tocarás el piano en la película?
R: Sí, toco una pieza compuesta por Carter Burwell.
15 a 20: Incluirán alguna pieza tuya en la peli o en el soundtrack?
R: De hecho, hay 2 canciones mías en la película, aunque no tengo ni idea de qué hacen ahí, ja ja ja. Una la usan para uno de los momentos claves, lo cual es un poco raro porque en la escena estamos Kristen y yo; hay un close up, me oigo tocando la guitarra, mi voz cantando en el fondo y mi cara ahí...
15 a 20: Después de haber hecho el papel de Cedric Diggory en la peli Harry Potter y el Cáliz de Fuego, no te preocupaba ir de una saga literaria a otra, o sea, repetirte a ti mismo?
R: Sí, pero es un papel diferente, no tiene nada que ver y la historia es distinta.
15 a 20: Sé que leíste el escrito de Stephenie Meyer desde el punto de vista de Edward para prepararte e interpretar el papel, cierto?
R: Sí, lo leí cuando estábamos a mitad del rodaje, y, bueno, como el libro de Twilight fue escrito desde el punto de vista d eBella y ella realmente nunca sabe lo que Edward es -porque él le miente todo el tiempo y le esconde cosas-, tuve mucha libertad para interpretarlo como quise. Aunque en el libro dice que todo sobre Edward es positivo, cuando ves la situación real, todo sobre él -exceptuando Bella- ¡es completamente negativo! Imagínate que un día te levantas y dices "Yo no pedí ser vampiro... y ahora quiero ir a matar a un montón de gente... y me siento muy mal al respecto. No me puedo morir, pero no quiero vivir así... Encontré a la única persona que me hace querer seguir viviendo, ¡pero también deseo matarla!", así que él está muy mal.
15 a 20: Cómo le hiciste para desarrollar tus habilidades de vampiro? Leí que escribiste un diario como Edward, lo piensas publicar o algo así?
R: No era realmente un diario... No sé cómo se inició (se ríe). Bueno, no me había dado cuenta de la dificultad de interpretar al personaje hasta que comencé a leer el guión. Es un personaje muy complejo, así que me fui a Portland unos 2 o 3 meses yo solo antes de empezar a grabar, y no hice nada más que leer el guión y los libros para encontrar cualquier cosa que me ayudara a interpretarlo, así que escribí algunas cosas... Digo, si te preparas muchisimo para un papel, llega un momento en el que sólo estás pensando en eso, por lo que hacía cosas como notas de suicidio, etc.; era un poco preocupante, la verdad."Y suelta la carcajada.
Fuente: Crepmeyer
Kristen Stewart
15 a 20: Antes de embarcarte en este proyecto habías leído el libro?, qué tanto sabías del fenómeno que ha desatado?
K: No tenía ni idea. No sé porqué no supe nada de él antes... Una vez que fue consciente de ello, ves el libro en todas las tiendas, luego notas que la gente habla del tema, y todo se va haciendo cada vez más grande.
15 a 20: Crees que el hecho de no saber nada al respecto te pudo haber ayudado de alguna forma para interpretar el papel de Bella?
K:Sí, no sé si hubiera estado tan emocionada por participar; a lo mejor me hubiera sentido un poco intimidada.
15 a 20: Qué es lo que más te llama la atención del personaje de Bella?
K:Creo que lo que más me gusta es que por un lado hace el papel de la víctima, ya que todos la persiguen, además de que el hombre al que ama ¡se la quiere comer! Me agrada el equilibrio que existe entre que puede parecer una niña indefensa, pero al mismo tiempo ella es la que está más segura de su relación con Edward y dice "podemos hacerlo y vale la pena luchar por esto."
15 a 20: Conociste a Stephenie Meyer, la escritora del libro?, Cómo fue tu reacción con ella?K:Fue algunas veces a las locaciones mientras filmábamos la película. Estuvo muy involucrada al principio, aprobando el guión, checando quién iba a participar, pero después como que dejó que todos hiciéramos nuestro trabajo.
15 a 20: Discutiste con ella algo sobre tu personaje?
K: Noooooooooo, hubiera sio la conversación más larga de mi vida; no teníamos tiempo para eso. Ella de repente me decía "quieres saber algo?" y yo le contestaba "no, todo está en el libro."
15 a 20: Te gustan las historias de vampiros?
K: Me encantan los temas que presentan, los cuales de alguna manera cuestionan la mortalidad. En especial, me gusta que en Twilight las cosas son de vida o muerte, y obviamente, el tema del fruto prohibido y todo eso siempre está presente, y me late."
15 a 20: Pero alguna vez estuviste interesada en vampiros?
K: Siempre he tenido cierta fascinación por los vampiros... De hecho, cuando era niña cada año me disfrazaba de Drácula en Halloween... Me encantaba porque me sentía supercool.
15 a 20: Y qué se siente estar enamorada de un vampiro?
K: Bueno, en el caso de Bella -mi personaje-, de repente se encuentra inmersa en un mundo que no es real; al principio a ella le parece muy lógico, pero creo que lo principal es que nunca se cuestiona la situación en la que está, como que no tiene opción; es una reacción química que pasa entre 2 almas que necesitan estar conectadas, como diciendo "no tenemos de otra alternativa porque no podemos vivir el uno sin el otro."
15 a 20: Cómo le hicieron tú y Robert para lograr esa química en pantalla?
K: Bueno, somos actores y es un proceso natural. Tuvimos muchos ensayos al principio y también demasiado tiempo para leer el libro o buscar información sobre vampiros, así que de repente discutíamos diciendo 'no, no, no... los vampiros no pueden respirar, así que no voy a poder sentir tu aliento" (se ríe) y bueno, creo que también tuvimos suerte... Ojalá se vea en pantalla.
15 a 20: Bella es una chica muy valiente, tú te consideras así?
K: Pienso que la valentía viene de creer en algo, y creo que tengo mis convicciones.
15 a 20: Qué tienes en común con Bella siendo que su personaje es como de una chica normal, cero popular?, te identificas con ella?
K: Sí, en el sentido de que yo nunca fui una de esas chicas que entra en la cafetería y domina a toda la escuela. Sí, me identifico totalmente con esa parte, como la de pensar que tú no deberías ser la chava popular, preferirías ser cualquier otra persona, y ella es así. No puede entender por qué todo el mundo le pone tanta atención, como que todos tienen una fijación con ella.
15 a 20: Y por qué crees que todo el mundo se siente tan atraído hacia el personaje de Bella?
K: Bella tiene una gran fuerza de voluntad; Edward puede leer mentes, pero no la suya. Y en los siguientes libros eso sigue; ella posee una mentalidad fuerte y trata de proteger a los demás. Pero Bella no es consciente de eso, por lo que cuando él le dice que es la única persona a la que no se la puede leer, ella se queda: "algo anda mal conmigo", y eso es lo chistoso de esta chica, que como que ella ni en cuenta y está sumida dentro de este mundo fantástico.
15 a 20: Cuál es tu personaje favorito del libro?
K: Creo que me gusta mucho Edward porque es un personaje muy interesante, pues por fuera es confiado, guapo... Básicamente es la imagen ideal de lo que buscas en un hombre, pero en realidad está solo. Todas las niñas mueren por él porque dicen que es perfecto, pero no es así, sólo lo es con Bella.
15 a 20: Cuál crees que sea la reacción de los fans del libro al ver la película?
K: Espero que la reciban bien, ya que los fans están reaccionando con los trailers. Y realmente la película es muy apegada al libro, así que espero que estén contentos con el resultado.
Robert Pattinson
15 a 20: Qué te hizo participar en la película?, sabías algo sobre los libros?
R: No, no los había leído, así que no sabía ni cómo interpretar al personaje. Cuando estaba leyendo el guión con mi agente, le dije "no! de ninguna manera, es físicamente imposible hacer esto!".
15 a 20: Por qué pensaste eso?
R: Porque más que la actuación, el personaje tiene cualidades físicas imposibles: un cuerpo increíble y es guapísimo; así que creía que me iban a decir "no, gracias, el que sigue..." La verdad fui a la prueba sin prepararme, y no tenía idea de los diálogos ni de nada, y Kristen estaba ahí. No esperaba que ella fuera a ser Bella; fue muy fuerte en la prueba, y como que eso me dio la pauta para saber cómo interpretar a Edward.
15 a 20: Muy al principio los fans del libro no estaban de acuerdo en que tú interpretaras a Edward. Sentiste alguna presión al respecto?
R: Si tratas de hacer las cosas sólo para agradar a los fans vas a terminar con una mala actuación. Muy al principio tomé una decisión demasiado fuerte "así voy a interpretar a Edward y eso es todo, no me importa lo que digan." Y bueno, me esforcé mucho para que no se viera cursi. Pero creo que porque soy un chico y se trata de un libro para chicas, como que debía encontrar algo más, así que me tuve que clavar, ir más profundo que la mayoría de la gente que lee el libro.
15 a 20: Fue divertido interpretar a un vampiro?
R: No creo estar interpretando a un vampiro, ni siquiera me veo como uno, o sí? (se ríe). Me hubiera gustado que fuera un vampiro como los que todos conocemos, porque los del libro son raros, muy pálidos, y con unos ojos extraños, pero son tan normales como para vivir en el mundo real sin levantar sospechas. Por otro lado, sí fue divertido, hice escenas de acción, trepé muchos árboles... Ja ja ja.
15 a 20: Mencionas a los vampiros reales, eres fan de las pelis de vampiros?
R: Bueno, es que en este film no doy miedo, no como Nosferatu... Quiero ser "ese" vampiro, sería cool! Pero, como sabes, este libro no es sobre los clichés de vampiros, así que lo interpreté como si se tratara de una enfermedad, como si no fueras el mismo después de que alguien te muerde, pues despiertas 3 días más tarde, quieres matar gente, eres mil veces más fuerte, rápido, y vas a vivir para siempre, lo cual, si lo piensas, es una pesadilla... Es horrible!
15 a 20: Cuál fue la parte más difícil de interpretar a Edward?
R: Edward tiene cierto aura que hace que los humanos le teman instintivamente y no saben por qué. Eso me late demasiado y creo que es muy difícil que se vea en pantalla, pero me lo imaginaba como si un león estuviera en la selva y hubieran muchos animales alrededor; saben que no está cazando, pero guardan su distancia. Y eso era algo que quería incorporar en la película; de hecho, hay una escena muy cool donde todos los pájaros se alejan cuando entro a la escuela, literalmente todos los animales se van, y da esa idea, pero de una forma sutil. Eso fue lo más difícil. Hace una pausa y dice, bueno, eso y ser la cosa más bella del mundo, ja ja ja! Aunque ahí no había mucho que pudiera hacer al respecto.
15 a 20: En el libro el personaje de Edward siempre tiene 17 años. Si se filman las demás películas, cómo le van a hacer para que tu personaje se mantenga joven?
R: Con inyecciones de bótox!! (se ríe) No, la verdad eso sí me preocupa. No sé, creo que van a tener que empezar a grabarlas muy pronto.
15 a 20: Sé que tocas el piano y en el film Edward le compone una canción a Bella. Tocarás el piano en la película?
R: Sí, toco una pieza compuesta por Carter Burwell.
15 a 20: Incluirán alguna pieza tuya en la peli o en el soundtrack?
R: De hecho, hay 2 canciones mías en la película, aunque no tengo ni idea de qué hacen ahí, ja ja ja. Una la usan para uno de los momentos claves, lo cual es un poco raro porque en la escena estamos Kristen y yo; hay un close up, me oigo tocando la guitarra, mi voz cantando en el fondo y mi cara ahí...
15 a 20: Después de haber hecho el papel de Cedric Diggory en la peli Harry Potter y el Cáliz de Fuego, no te preocupaba ir de una saga literaria a otra, o sea, repetirte a ti mismo?
R: Sí, pero es un papel diferente, no tiene nada que ver y la historia es distinta.
15 a 20: Sé que leíste el escrito de Stephenie Meyer desde el punto de vista de Edward para prepararte e interpretar el papel, cierto?
R: Sí, lo leí cuando estábamos a mitad del rodaje, y, bueno, como el libro de Twilight fue escrito desde el punto de vista d eBella y ella realmente nunca sabe lo que Edward es -porque él le miente todo el tiempo y le esconde cosas-, tuve mucha libertad para interpretarlo como quise. Aunque en el libro dice que todo sobre Edward es positivo, cuando ves la situación real, todo sobre él -exceptuando Bella- ¡es completamente negativo! Imagínate que un día te levantas y dices "Yo no pedí ser vampiro... y ahora quiero ir a matar a un montón de gente... y me siento muy mal al respecto. No me puedo morir, pero no quiero vivir así... Encontré a la única persona que me hace querer seguir viviendo, ¡pero también deseo matarla!", así que él está muy mal.
15 a 20: Cómo le hiciste para desarrollar tus habilidades de vampiro? Leí que escribiste un diario como Edward, lo piensas publicar o algo así?
R: No era realmente un diario... No sé cómo se inició (se ríe). Bueno, no me había dado cuenta de la dificultad de interpretar al personaje hasta que comencé a leer el guión. Es un personaje muy complejo, así que me fui a Portland unos 2 o 3 meses yo solo antes de empezar a grabar, y no hice nada más que leer el guión y los libros para encontrar cualquier cosa que me ayudara a interpretarlo, así que escribí algunas cosas... Digo, si te preparas muchisimo para un papel, llega un momento en el que sólo estás pensando en eso, por lo que hacía cosas como notas de suicidio, etc.; era un poco preocupante, la verdad."Y suelta la carcajada.
Fuente: Crepmeyer
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
