Mostrando entradas con la etiqueta Cristian Serratos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cristian Serratos. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de enero de 2009

Entrevista a Christian Serratos

En twilight series theories tienen una entrevista a la actriz que interpreta a Angela y gracias a crepusculomeyer tenemos la traducción de esta:

Pregunta: ¿Puedes decirnos que andas haciendo en estos días?
Christian: Me gusta leer mucho. Recién termine Paint in Black. He escrito historias desde que era chica y me gusta leer lo que escribí hace mucho.
Pregunta: ¿Prefieres la TV o el cine? Ahora que has experimentado ambos
Christian: Son dos experiencias diferentes. No podría elegir.
Pregunta: ¿Qué es lo más te gusta además de actuar?
Christian: Todo. Me encanta probar cosas nuevas. Probablemente porque me aburro fácilmente. Mi amor nuevo es el boxeo.
Pregunta: ¿Cómo te sientes siendo un modelo a seguir para las adolescentes? ¿Tienes un modelo a seguir? ¿Quién?
Christian: Todavía siento que tengo mucho más para mirar en este mundo y mucho más que hacer. Estoy constantemente aprendiendo y cuando escucho esa pregunta siento que es temprano para retirarme. No creo que estoy preparada o cómoda siendo un modelo a seguir aun. Tengo mucho en mi agenda. Si al final de mi vida la gente siente que pueden mirarme como un modelo a seguir entonces me sentiría orgullosa. Pero no estoy lista.Mi modelo a seguir, tuve una gran maestra en mi programa de enseñanza en casa que sin importar que tan ocupada o cansada, ella y su familia iban a México todos los años y ayudan a construir cosas para los desamparados. Siempre me sentí impresionada con sus decisiones y lo que ella hacia con su tiempo. Jane Goodall, durante su tiempo de vida de gran trabajo con gorilas y ayudando a la gente que vivía en los alrededores también. Ellen Degeneres, quien ha hecho tanto por lo animales, realmente le importa muchas causas públicas de ayuda. Ella hace que quiere en su show y usa su corazón lo cual es impresionante.
Pregunta: ¿Tienes algún consejo para las chicas jóvenes que quieren ser actrices?
Christian: No es predecible cuanto tiempo tienes en tus manos. Algunas veces estas muy, muy ocupada y otras veces tienes todo el tiempo del mundo para hacer las cosas que te gustan. Así que hagan una lista y vallan haciendo las cosas con tiempo. Cada año nuevo escribo mi lista de ese año. Frívolo o no, lo tengo para recordarme que hacer cada año. Funciona.
Pregunta: ¿Qué poder tendrías?
Christian: Le robaría el poder a Edward, soy una persona muy curiosa, así que escuchar los pensamientos de los demás me daría calma.
Pregunta: ¿Si pudieras elegir un personaje de Twilight para enamorarte, cual seria?
Christian: ¿alguien elige enamorarse? El mayor de los Volturi, solo para ver la reacción. Seria muy gracioso que Ángela salga con un Volturi.
Pregunta: ¿Quién en el set es más parecido a su personaje? ¿Quién lo es menos?
Los humanos eran más parecidos a sus personajes. Hicimos bien de humanos, perfectamente.
Pregunta: Si podrías elegir a otro personaje para interpretar en la película ¿Quién seria?Christian: Jane. Ella tiene el mejor poder.
Pregunta: ¿Has firmando contrato para hacer las otras película, si las hacen? ¿Están dispuestos a hacerlo?
Christian: Si y Si
Pregunta: ¿Cómo es Rob en el set?
Christian: El es un buen chico
Pregunta: ¿Has leído los libros de la saga Twilight? ¿Cuál es tu libro favorito?
Christian: los leí todos. Mi favorito es Amanecer
Pregunta: ¿Qué crees sobre el deseo de Bella en transformarse en vampiro?
Christian: Debería hacerlo
Pregunta: ¿Cuál es tu parte favorita de Amanecer?
Christian: Me encanta todo el libro. Realmente quiero ver como será filmar la escena del nacimiento. Y también cuando estén todos los vampiros juntos. No había ninguna que no me gustara, me gustaron todas.

martes, 28 de octubre de 2008

Entrevista a Christian Serratos

Otra entrevista más, esta a Christian Serratos hecha por PopStar.

Hemos leído que tienes muchos talentos. Fuiste patinadora, eres una bailarina entrenada y disfrutas con tu carrera de cantante. ¿Qué te hizo elegir una carrera a tiempo completo por encima de tus otros talentos?
No creo que haya tomado una decisión. Chapoteo en las cosas que me divierten, como cantar, patinar, bailar y actuar. Siempre habrá un momento en que estaré haciendo una cosa más que otra. Solo quiero divertirme e ir con la corriente.

Hemos escuchado la canción "Why are boys like that" en tu myspace. Hablanos sobre tu carrera musical, es algo que te gustaría seguir?
Absolutamente, me encantaría continuar cantando. Siempre he amado la musica y la escritura. Escribir siempre es algo que he querido hacer, por lo que creo que cantar viene junto mi pasión por la escritura. Cuando tuve la oportunidad de grabar en un estudio esta canción, la cogí y fui a divertirme. Fue una gran experiencia y fue genial aprender como era trabajar en un estudio.

Hemos leido que eres una incipiente diseñadora de joyas. Cuentanos un poco de como te metiste en el negocio de la joyería.
Mi madre es diseñadora y desde que soy pequeña siempre la he ayudado con las cosas. Cuando tenia 6 años, me sabía el nombre de todas las piedras porque yo siempre estaba ayudando y me fascinaba. Mi mama tiene una gran linea, y pense que seria genial hacer una divertida y colorida linea adolescente.

¿Cuales son las mejores y peores partes de una audicion para ti?
Me encanta leer guiones, que es un poco un vistazo a la vida de los personajes. No creo que haya una parte mala de las audiciones. Me encanta todo. Me divierto con todos los aspectos de la audicion.

¿Estas en el equipo Edward o en el equipo Jacob?
Me gustan mucho los dos. Creo que es muy lindo la forma en que ambos luchan por quien mas aman, Bella, ella es una chcia con suerte. Creo que no puedo elegir un equipo.

¿Tienes algunos momentos memorables del rodaje de Twilight?
Si, una escena en la playa, Justin tuvo que perseguirme y estaba lleno de algas. Era repugnante y y el iba tocandome e iba echando toda la arena sobre mi. Pero fue tan divertido ser perseguida por el!

¿Tienes alguna escena favorita del rodaje de Twilight?
La escena del vestido. Tuvimos que probarnos vestidos para el baile. Me gusto mas eso que estar fuera con el frio.

¿Conectas con Angela?
Si. Me encanta interpretar a Angela. Ella era mi primera opcion, me habia enamorado de ella en los libros. Ella es tan dulce y verdadera que era feliz interpretandola.

Si tuvieras que interpretar el papel de un vampiro en Twilight, que poder especial elegirias?
Definitivamente robaría el poder de Edward de poder leer la mente de la gente porque soy una persona muy curiosa que tiene que saberlo todo.

¿Como fue trabajar con Robert Pattinson?
Es fantastico, es un gran actor y una persona muy dulce. Es muy divertido

¿Tienes un mensaje para tus fans?
Gracias por apoyarme a mi y a Crepusculo!

Fuente: popstar
Traducido por Sylver

miércoles, 1 de octubre de 2008

Entrevista a Cristian Serratos

Así que vas a interpretar el papel de Angela en Crepúsculo. ¿Cómo fue la audición?
Bueno, originalmente era para el papel de Jessica, pero me enamoré del papel de Angela. Así que después de la audición para Jessica, me puse las gafas, me recogí el pelo en una coleta, e intenté fuertemente conseguir el de Angela.

El elenco ha estado unido durante el casting?
Si, tanto como hemos podido. Era difícil porque rodábamos a diferentes horas o en diferentes sitios. Por ejemplo, algunos de nosotros filmábamos en casa y otros en el set, así que muchos estábamos yendo hacia delante y hacia atrás. Finalmente salíamos cuando podíamos. Era muy divertido.

¿Habías leído los libros antes del proceso de audición?
No, no lo había hecho. Había oído hablar del libro y había caído enamorada de la portada. Cuando me llamaron para la audición, pensé que me sonaba familiar, así que busqué y me di cuenta de que era la portada del libro de la que me había enamorado! Así que después de eso me leí el libro

¿Qué libro de los tres es tu favorito?
Creo que Eclipse

Como fue la filmación?
Había mucho viaje entre Portland y LA. Yo estaba obligada a ir de un sitio a otro para distintos eventos, por ejemplo los Nick Choice Awards, pero fue muy divertido. De hecho, me encanta Portland. Nunca había estado allí antes, así que fue fantástico estar allí. Estábamos justo en el centro de Portland, por lo que estábamos rodeados de centros comerciales, lo cual era divertido! Sin embargo, es realmente fría, aunque disfruté de ella.

Llovía diariamente?
Bueno, tuvimos un remolino de cosas en un día. Tuvimos lluvia, granizo, nieve y calor en el mismo día. Y eso ocurría muchos días. Al tiempo le gustaba jugar con nosotros

Visitaron muchos fans el set?
Si, muchos de los extras eran fans. Muchas de las veces, cuando estábamos filmando, teníamos una pequeña audiencia, lo cual ponía un poco nervioso. Pero fue bastante divertido.

Cuentanos un poco sobre tu personaje, Angela
Angela Webber es una humana (no creo que haya tenido que explicar esto antes) y ella es la mejor amiga de la protagonista (Bella, interpretado por Kristen Stewart). Ambas son muy tímidas, y de personalidades parecidas, por lo que se convierten en buenas amigas.

Angela es muy comprensiva con Bella en la película y Bella confía más en ella que en Jessica. Dirías que es como en la vida real?
Bueno, yo tengo mis mejores amigos y todos confiamos en cada uno, así que supongo que soy como Angela en esa perspectiva

Crees que los actores han conseguido retratar a los personajes del libro?
Absolutamente! Cada uno ha puesto mucho esfuerzo y todos son unos actores magníficos! Yo soy una gran fan de los libros y estoy muy contenta con el resultado.

Has tenido algun momento vergonzoso durante el rodaje?
Para ser honesta, no me avergüenzo fácilmente. De todas formas soy muy torpe, pero no me avergüenzo cuando fallo en algo o me caigo.

Si puedieras ir a algun sitio, a donde irias?
A la India! Estoy obsesionada con la India desde que tengo 5 años

Cuales son tus hobbies?
Soy muy hogareña, por lo que normalmente me quedo en casa con mis amigos y vemos películas. Mis padres y abuelos han tratado de enseñarme como tejer, pero ahora mismo estoy atascada en un trozo largo de hilo que no va a ninguna parte

Si estuvieras en una isla desierta con solo tres cosas, que serian?
Un Taco Bell portátil, una radio y mi cachorro.

Dime un secreto
No se eructar

Cual es la cosa más extraña que has tenido en la boca?
Mi mejor amiga Ashley y yo, un día muy aburrido, decidimos probar quien era capaz de tener mas cantidad de chicle en la boca. En algun momento tuve unos 20 en la boca, pero no podia hacerlo mas asi que simplemente lo deje caer como una burbuja…

Cual es tu adicción secreta?
la salsa picante de Taco Bell! La pongo en cualquier cosa! Incluso la suelo llevar en mi bolso!

Cual fue tu apodo en el colegio?
Kish

¿Que es lo que mas te molesta?
muchos de mis amigos andan diagonalmente, por lo que freno para dejarles pasar y ellos frenan conmigo…es realmente molesto! Parece que tienen que andar conmigo!

Cual es el rumor mas extraño que has odio sobre ti misma?
Cuando estaba en Ned’s Declassified habia el rumor de que estaba con Devon Werkheiser.

Tienes myspaces? Si es asi, cual es?
Tengo un myspace musical donde los fans pueden contactar conmigo: www.myspace.com/christianserratosmusic

Fuente: portraitmagazine
Traducido por Sylver

jueves, 17 de julio de 2008

Entrevista a Cristian Serratos.

Aqui os dejo la entrevista traducida hecha a la actriz que va a hacer de Ángela en Twilight.
Espero que os guste. Saludos^^.


P: ¿Cuáles son algunos de los proyectos en los que has trabajado recientemente?
R: Me he estado concentrando en Crepúsculo, acabamos de terminar de rodar. Eso ha sido en lo que más me he centrado.
P: ¿Qué puedes decirnos de Crepúsculo y tu personaje?
R: Crepúsculo está basado en el libro de Stephenie Meyer y es una saga de cuatro libros sobre una humana llamada Bella que se enamora de un vampiro. Mi personaje es Angela, una de las amigas del instituto de Bella, y es humana. El libro oscila entre dos mundos, el mundo humano de Bella en el instituto con sus amigos y el mundo de los vampiros, con Edward Cullen, de quien se enamora, y su familia de vampiros.
P: ¿Cómo se compara y contrasta la película con la saga?
R: Se parece mucho, todo lo que los fans quieren que pase en la película, pasa. Se verán las principales cosas emocionantes del libro.
P: ¿Qué tiene la película que te hizo querer formar parte de ella?
R: Había oído de los libros, pero no había tenido la oportunidad de leerlos. Cuando me enteré de que estaban haciendo el casting los leí todos y me enamoré de ellos. Comprendo por qué la gente está tan loca con los libros. Es simplemente épico y tan intrigante que todos quieren formar parte de esto. Estoy muy agradecida por tener la oportunidad de formar parte de esto.
P: ¿Te sirvieron los libros para representar a Angela?
R: Creo que todos los del set que han leído el libro obtuvieron ayuda de ellos. No es como si fueras a filmar con la idea del personaje, sino que literalmente la tienes delante de ti. Es fácil investigar sobre ellos porque tienes los libros ahí para leerlos.
P: ¿Tuviste algún desafío con tu personaje?
R: Diría que un gran desafío. Creo que lo que me costó fue tratar de agradar a todos los fans. Sé que tienen grandes expectativas. Para mí, todo trataba de complacer a los fans.
P: ¿Cómo fue trabajar con la directora Catherine Hardwicke?
R: Fue increíble, esa es una de las cosas que deseaba porque he visto todas sus películas y ella es muy creativa; el humor de sus películas es fantástico. Siempre he querido trabajar con ella y lograr hacerlo fue increíble. Ella es muy divertido y te hace sentir como si la conocieras desde siempre. Es como una tía guay o algo.
P: ¿La química entre los personajes surgió de forma natural o llevó algún tiempo?
R: Creo que todos los del set se conocían porque antes de que comenzáramos a filmar lo sabíamos todo sobre todos y en qué habíamos trabajado porque los fans siempre están hablando. Creo que todos llegamos al set como si ya nos conociéramos.
P: ¿Tienes algún recuerdo memorable del rodaje?
R: Todos son memorables. Tengo una escena con Anna Kendrick en una tienda de vestidos, y nos lo pasamos muy bien allí. Mirar todos esos vestidos y probármelos con Anna… Además, tuve ese vestido púrpura tan guay y me llené de purpurina. No sé como acabé así porque nadie me la echó, creo que estaba en el vestido.
P: ¿Qué te gustaría decir a tus fans y a los que te apoyan?
R: ¡Muchísimas gracias! Estoy muy feliz del interés de los fans, creo que es muy guay que se interesen por lo que hago. Estoy muy emocionada por formar parte de algo como esto.

Fuente: Just-Cullen.com