En LA Times tienen otro artículo hablando sobre Robert. Os dejo la traducción, cortesía de Crepmeyer.com ;)
El mes pasado mi colega del Times Gina McIntyre pudo entrivistar a varios de los vampiros de Twilight para una historia de la película próxima a salir. Por supuesto, mucha de su conversación con Pattinson, Reed y Taylor no llego a la versión final. (Esa historia llegaría el domingo, pero la posteare el viernes temprano para ustedes).
Gina ha aceptado mostrarnos la parte sensurada que no encontraran hasta la premiere. Primero,Robert revela que hablar con sus fans "siempre es bonito." Lo que para mi es una invitación.
Aquí un parágrafo...
Para alguien que no puede ir de compras sin ser rodeado, Robert Pattinson se siente algo raro siendo el centro de atención. El actor dijo al Times que odia verse en la pantalla, aunque dice que posiblemente hará una excepción con Twilight.
"Me siento curioso. Creo que el personaje se ha convertido en un icono para mucha gente."
Hmmm, podría decirse eso.
Pattinson, o RPatzz como lo han bautizado sus adoradas fans, dijo que sabia que grandes cambios vendrían para el al momento que tomara el pale de Edward en la adaptación fílmica de la novela de Stephenie Meyer. ¿Qué lo alertó? Chicas adolecentes comenzaron a perseguirlo por todo Londres.
"Ha sucedido desde el día que dije que haría el papel," Dice Pattinson mientras pasa sus manos por el cabellos. "Fue un dia en el que todo cambió [la gente paso de decir] ‘¿No eres el chico de Harry Potter?’ a ’¡Es Edward!’ fue muy, muy extraño"
Cuendo pregunte si pensaba que se acostumbraría al aspecto nuevo de su etapa como celebridad, solo respondió, "No. Es simplemente aceptarlo, Creo que lo único raro es cuando te fotografían," continuo. "Cuando la gente se acerca, es entendible, pero cuando te fotografían secretamente es muy raro. No creo poderme acostumbrar a eso. No se puede vivir normalmente cuando eso pasa. Pero que la gente se acerque es lindo. No hago nada durante el dia asi que es alguien con quien hablar."
El mes pasado mi colega del Times Gina McIntyre pudo entrivistar a varios de los vampiros de Twilight para una historia de la película próxima a salir. Por supuesto, mucha de su conversación con Pattinson, Reed y Taylor no llego a la versión final. (Esa historia llegaría el domingo, pero la posteare el viernes temprano para ustedes).
Gina ha aceptado mostrarnos la parte sensurada que no encontraran hasta la premiere. Primero,Robert revela que hablar con sus fans "siempre es bonito." Lo que para mi es una invitación.
Aquí un parágrafo...
Para alguien que no puede ir de compras sin ser rodeado, Robert Pattinson se siente algo raro siendo el centro de atención. El actor dijo al Times que odia verse en la pantalla, aunque dice que posiblemente hará una excepción con Twilight.
"Me siento curioso. Creo que el personaje se ha convertido en un icono para mucha gente."
Hmmm, podría decirse eso.
Pattinson, o RPatzz como lo han bautizado sus adoradas fans, dijo que sabia que grandes cambios vendrían para el al momento que tomara el pale de Edward en la adaptación fílmica de la novela de Stephenie Meyer. ¿Qué lo alertó? Chicas adolecentes comenzaron a perseguirlo por todo Londres.
"Ha sucedido desde el día que dije que haría el papel," Dice Pattinson mientras pasa sus manos por el cabellos. "Fue un dia en el que todo cambió [la gente paso de decir] ‘¿No eres el chico de Harry Potter?’ a ’¡Es Edward!’ fue muy, muy extraño"
Cuendo pregunte si pensaba que se acostumbraría al aspecto nuevo de su etapa como celebridad, solo respondió, "No. Es simplemente aceptarlo, Creo que lo único raro es cuando te fotografían," continuo. "Cuando la gente se acerca, es entendible, pero cuando te fotografían secretamente es muy raro. No creo poderme acostumbrar a eso. No se puede vivir normalmente cuando eso pasa. Pero que la gente se acerque es lindo. No hago nada durante el dia asi que es alguien con quien hablar."
No hay comentarios:
Publicar un comentario