Entrevista a Kellan y a Paramore

Gracias a just-cullen os dejo la traducción de dos entrevistas (sí, y aún hay mas jajaja). También os dejo los links donde podeis ver los videos de la entrevista a Meyer y a Paramore.

MTV-KELLAN:
LA ESTRELLA KELLAN LUTZ (TWILIGHT Y 90210) DICE QUE EMMET DEBERÍA TRASLADARSE A BEVERLY HILLS
Kellan Lutz que está presente en dos franquicias ( “90210″ y “Twilight”), compara a sus personajes, los combina entre ellos, George Evans y Emmett Cullen.
“George es Emmett”, él se rió. “Él es Emmett, para que lo sepan. La historia / el guión viene. George tiene colmillos, en realidad.” Ahora sabemos que está bromeando. Pero Kellan se divirtió antes de “Twilight”, en “90210″ -considera que es su momento. Hasta el momento, su personaje no había tenido mucho que ver en el show, pero anticipa mucho más para George próximamente, en la residencia de la escuela Bad Boy.
“George es como Luke Perry en el espectáculo”, dijo. “Y tal vez tiene un poco de Brian Austin Green. Creo que es un mix de los dos. Eso es por lo que estoy haciendo de George, para que lo sepan.”
En ausencia de la real Luke Perry, tal vez George hará. Pero definitivamente no como un amor de interés para la orientación consejero de Kelly Taylor, ya que la actriz Jenni Garth el esposo de Peter Facinelli - y uno de Lutz de “Twilight” co-estrellas - ya desempeña esa función para él. La orientación counseler, no el amor de interés!
Peter Facinelli es para él como un consejero, un orientador.
“Peter fue una figura paternal para mí”, dijo Lutz. “Peter está casado con una actriz, y esto es algo que hasta la fecha, no tienen todos los actores, por lo que es cool hablar con alguien que combina su trabajo, la relación y la vida familiar, porque quiero hacerlo yo un día”.
Mientras tanto, Kellan sólo quiere más historias para “90210″, una secuela de “Twilight” ( “ojalá que podamos hacer todos los libros” ). “Son completamente diferentes y me siento bendecido de tenerlos a ambos”, dijo Lutz. “Es un honor ser parte de ‘Crepúsculo’ y hacer de Emmett, que es uno de los personajes más divertidos que he interpretado nunca y, a continuación, hacer ‘90210 ‘. Hay algunos aficionados que disfrutan de ambos, pero creo que todo el mundo va a disfrutar de ‘Crepúsculo’. Hemos trabajado más allá del extremo.”
———-
MTV-PARAMORE:
La cantante de Paramore (y superfan de ‘Crepúsculo’) Hayley Williams dice que Bella“es una muy compleja y bella persona,” y se declara del Team Jacob.
Hayley Williams de Paramore acaba de terminar una cosa de su lista de cosas por hacer entre ahora y noviembre de 21: Finalizar la lectura de la saga “Twilight”.
“He leído toda la saga, y estoy terminando con “Breaking Dawn”, llevo cinco capítulos”, ella reía. “Es difícil, sin embargo! Ahora que estoy casa, estoy tan nerviosa que no puedo sentarme y terminarlo… pero lo terminaré antes de la película”.
Esto podría parecer un poco extraño, sobre todo teniendo en cuenta que Williams y su banda contribuyeron con un par de canciones para la BSO de “Twilight” (ya sabes, el álbum # 1 en el país ahora mismo). Pero, a pesar del hecho de que ella no se haya terminado la saga, no significa que no tenga en su mente una cuestión fundamental: cual es su personaje favorito.
“Cuando yo estaba en el segundo y tercer libro, Jacob era mi favorito, y todo el mundo odia a Jacob por la razón que sea,” dijo Williams. “Pero tengo que decir, me encanta Bella, porque me siento como ella es una muy compleja y bella persona”.
Y fue a partir de Bella - y su relación con Edward - cuando señaló Williams que la había llegado la inspiración lírica para la canción “Decode”, el primer sencillo de la BSO de “Twilight”. Pero eso no es lo único que entiende de los libros.
“Yo estaba tirando de algunas cosas que leí en el libro. Hay unas pocas referencias. Pueden ser un poco vagas, pero creo que las personas que han leído los los libros se darán cuenta de ellos”, explicó. “Pero honestamente, me sentí conectada con Bella leyendo los libros… [debido a] que estoy enamorada de un vampiro”.
Wow, eso es raro. Y aunque es temprano / es cercano, Williams dijo que ella y su banda no se oponen a contribuir un poco más, con más canciones para la banda sonora de la próxima película en la saga “Twilight”, “Luna Nueva” - si se hace.
“Oh, no sé. Como he dicho, soy un gran fan”, ella reía. “Tal vez eso sería un poco excesivo. Tal vez estamos siendo egoísta si lo hacemos, pero si nos lo ofrecen, vamos a hacerlo”.