The Movie Fanatic ha comenzado a recoger votos para elegir a la actriz más sexy. Para ello ha elaborado una lista con las 30 actrices más sexis del momento. En esa lista están Kristen Stewart y Nikki Reed. Si queréis votar por ellas para que alcancen los primeros puestos, tenéis que darle aquí (para Kristen) y aquí (para Nikki). Recordemos que en la anterior lista sobre los actores más sexis, Robert fue el número uno.
Fuente: The Movie Fanatic
miércoles, 18 de junio de 2008
"How to be" película independiente protagonizada por Robert Pattinson
Como muchos sabéis, Robert Pattinson, protagonista del esperado estreno Twilight, también es protagonista en una pelicula independiente llamada "How to be". A diferencia de los lanzamientos de estudio, las películas independientes ganan ímpetu al ser presentadas en festivales cinematográficos a lo largo del mundo. How to be sera presentada en un festival cinematográfico en la costa oeste de Estados Unidos, concretamente en el festival internacional cinematográfico de Rhode Island en el que ya figura en el cartel.
Fuente: Lexicon
martes, 17 de junio de 2008
Twilight Tuesday!!!
Hola hola!! aqui les traigo noticias del Twilight Tuesday de hoy
Para empezar se revela cual es el escudo de los Cullen, el que llevan en colgantes, pulseras y anillos, más abajo está la foto.
Además hay dos vídeos uno de la directora y otro de una escena mientras están grabando, pinchad aquí para poder verlos. Gracias a rebecaszw, del foro de Crepusculo-es tenemos el diálogo de la escena y lo hemos traducido. Entrad en la zona media para verlo :D
Os dejo la traducción de lo que pone en el blog de MTV sobre el escudo de la familia Cullen:
Cuando la señal del murciélago vuela alto en el cielo, se sabe que Bruce Wayne está a punto de doblar la esquina y salvar el día. Los Transformers hacen uso de ellos para distinguir los Autobots de los Decepticons. Bandas (The Dead Kennedys, Black Flag), gente (Prince, Ron Paul) e ideales (Peace, Smiley-ness) usan símbolos cada día.
Ahora las bellezas de Twilight están listas para unirse a las filas de lo simbólico, y MTV tiene la primera imagen del escudo Cullen.
"Esto es algo que no está en el libro, es un pequeño que se va a poder ver en la película" explicó Peter Facinelli, Carlisle, quien nos muestra el dedo con la joya. "Es un escudo familiar, y cada uno de nosotros lo lleva. El mío se encuentra en el anillo, pero alguno de los chicos lo lleva en pulsera o en collares. Cada uno de nosotros lleva un escudo de la familia Cullen"
Diseñado por la directora Catherine Hardwicke y su equipo, los tréboles y el leon fueron presentados a estrellas como Peter Facinelli y Nikki Reed, quienes luego eligieron como llevarlo.
"Lo que tenemos aquí, son tres tréboles, un león y una mano encima del león" explicó Jackson Rathbone, exhibiendo con orgullo su pulsera de cuero. ¿Qué significa todo esto? No lo sé, podrían ser un montón de cosas, pero no lo sé"
"Todos tenemos uno" explicó Ashley Greene, "para ser honesto me parece muy bien".
En los últimos meses, ha habido Twilighters viendo obsesivamente las escenas de la película. Muchos nunca se habían fijado en el escudo de los Cullen, muy probablemente porque no aparece en el libro y algunos aficionados no lo han buscado. Ahora, como primera vez al final de "El sexto sentido" ellos volverán atrás buscando todas las pistas que se han perdido.
"En todas las escenas de la escuela lo vereis" añade Greene, que lleva un collar muy similiar al de Nikki Reed.
"Yo estaba corriendo en la escena del beisbol, y mi collar con el escudo voló por todo el lugar, voló y golpeó mi cara" recuerda Reed de la escena en la que tuvo que llevarlo fuera. "Eso no ha funcionado...pero siempre lo llevamos y Rosalie tenía la más intensa pieza de joyería, sutil no sería la palabra adecuada para ello".
"En realidad todos nos lo hemos coseguido tatuar en nuestro extremo derecho" dice Rathbona entre risas.
Fuente: lexicon
Traducción: Sylver
Para empezar se revela cual es el escudo de los Cullen, el que llevan en colgantes, pulseras y anillos, más abajo está la foto.
Además hay dos vídeos uno de la directora y otro de una escena mientras están grabando, pinchad aquí para poder verlos. Gracias a rebecaszw, del foro de Crepusculo-es tenemos el diálogo de la escena y lo hemos traducido. Entrad en la zona media para verlo :D
Os dejo la traducción de lo que pone en el blog de MTV sobre el escudo de la familia Cullen:
Cuando la señal del murciélago vuela alto en el cielo, se sabe que Bruce Wayne está a punto de doblar la esquina y salvar el día. Los Transformers hacen uso de ellos para distinguir los Autobots de los Decepticons. Bandas (The Dead Kennedys, Black Flag), gente (Prince, Ron Paul) e ideales (Peace, Smiley-ness) usan símbolos cada día.Ahora las bellezas de Twilight están listas para unirse a las filas de lo simbólico, y MTV tiene la primera imagen del escudo Cullen.
"Esto es algo que no está en el libro, es un pequeño que se va a poder ver en la película" explicó Peter Facinelli, Carlisle, quien nos muestra el dedo con la joya. "Es un escudo familiar, y cada uno de nosotros lo lleva. El mío se encuentra en el anillo, pero alguno de los chicos lo lleva en pulsera o en collares. Cada uno de nosotros lleva un escudo de la familia Cullen"
Diseñado por la directora Catherine Hardwicke y su equipo, los tréboles y el leon fueron presentados a estrellas como Peter Facinelli y Nikki Reed, quienes luego eligieron como llevarlo.
"Lo que tenemos aquí, son tres tréboles, un león y una mano encima del león" explicó Jackson Rathbone, exhibiendo con orgullo su pulsera de cuero. ¿Qué significa todo esto? No lo sé, podrían ser un montón de cosas, pero no lo sé"
"Todos tenemos uno" explicó Ashley Greene, "para ser honesto me parece muy bien".
En los últimos meses, ha habido Twilighters viendo obsesivamente las escenas de la película. Muchos nunca se habían fijado en el escudo de los Cullen, muy probablemente porque no aparece en el libro y algunos aficionados no lo han buscado. Ahora, como primera vez al final de "El sexto sentido" ellos volverán atrás buscando todas las pistas que se han perdido.
"En todas las escenas de la escuela lo vereis" añade Greene, que lleva un collar muy similiar al de Nikki Reed.
"Yo estaba corriendo en la escena del beisbol, y mi collar con el escudo voló por todo el lugar, voló y golpeó mi cara" recuerda Reed de la escena en la que tuvo que llevarlo fuera. "Eso no ha funcionado...pero siempre lo llevamos y Rosalie tenía la más intensa pieza de joyería, sutil no sería la palabra adecuada para ello".
"En realidad todos nos lo hemos coseguido tatuar en nuestro extremo derecho" dice Rathbona entre risas.
Fuente: lexicon
Traducción: Sylver
Entrevista a Justin Chon (Eric)
Twilight Teen Reporters ha hecho una entrevista al actor que encarnará a Eric en Twilight, os dejo la traducción:
TTR: En tu Myspace dice que tienes 73 años, ¿Piensas compartir el secreto de tu juventud?
Justin: Como mucha carne de cerdo...Creo que eso mantiene mi cara realmente regordeta.
TTR: ¿Cuáles son las 5 canciones que más suenan en tu IPod?
Justin: Estas calles de Paolo Nutini, Be Here Now de Ray Lamontagne, Cannonball de Damien Rice, America de Simon and Garfunkel y My One True Love de Mason Jennings
TTR: Sabemos que tienes una tienda de zapatos, Attic, y ahora tenemos curiosidad...¿Cuántos pares de zapatos tienes?
Justin: tengo muchos...Se podría decir que pueden cubrir hasta una habitación
TTR: En una entrevista anterior con twilighteternity.com habló sobre un perro que le mordió en el plató. ¿Qué historia hay detrás de esto?
Justin: Rodé esa escena donde unos rotweilers se suponía que me perseguían y creo que uno de ellos tenía demasiado entusiasmo y decidió darme algún mordisco.
TTR: ¿Tienes alguna cita preferida o lema?
Justin: no ser "dick" (no sé su traducción)
TTR: ¿Cuál es la mejor parte de tu trabajo?
Justin: Creo que la mejor parte de mi trabajo es estar representando cosas que nunca me suceden en la vida real.
TTR: ¿Tienes algún ritual o pasos a seguir antes de ir al plató?
Justin: Para cada papel me preparo de forma muy diferente.
TTR: Cuando oiste la primera vez que representarías a Eric, ¿lo celebraste? ¿Te entusiasmó?
Justin: Si, estaba extremadamente entusiasmado y lo celebré, en mi habitación...solo.
TTR: ¿Cuándo fue el primer momento en el que se dió cuenta de que WOW, esto es enorme!?
Justin: Cuando empecé a ver a las Twilight moms en el set.
TTR: ¿Tienes alguna historia de algún encuentro con algun fan loco de Twilight?
Justin: No...realmente no creo que nada haya sido una locura
TTR: ¿Estás disfrutando con el "zumbido" de Twilight?
Justin: Me encanta...yo no vivo para la atención...pero está muy bien
TTR: Durante el rodaje...¿hubo alguna escena en la que pensó: no puedo esperar para ver esto en pantalla?
Justin: Yo realmente me siento raro cada vez que me veo a mi mismo en pantalla...así que no realemente.
TTR: ¿Qué bien les hizo a usted y a los demás miembros del equipo interactuar unos con otros?
Justin: Todo el mundo estaba muy bien en sí, por lo que fue impresionante.
TTR: ¿Podría darnos una breve sinopsis sobre su próximo proyecto, una película cultura, The Lions Den?
Justin: Está centrada en los disturbios
TTR: Usted ha dicho q es fan de los libros, ¿significa esto que estará haciendo cola en la publicación de Breaking Dawn?
Justin: No me gustan los lugares con hacinamientos, pero lo conseguiré cuando tenga la oportunidad.
TTR: ¿Tiene alguan teoría o esperanza de lo que podría ser el 4º libro?
Justin: No tengo ni idea...solo espero que nos sorprenda a todos
TTR: Los fans quisieran saber...¿estás todavía soltero? Si la respuesta a esta pregunta es sí, para todos los aspirantes, ¿qué te hace desmayar?
Justin: Realmente estoy solo...y la cosa que me pone débiles las rodillas es una chica que realmente solo quiera diversión para pasar el rato y puede dejarse llevar por la corriente...dispuesta a hacer cualquier cosa.
Fuente: lexicon
Traducción: Sylver
TTR: En tu Myspace dice que tienes 73 años, ¿Piensas compartir el secreto de tu juventud?
Justin: Como mucha carne de cerdo...Creo que eso mantiene mi cara realmente regordeta.
TTR: ¿Cuáles son las 5 canciones que más suenan en tu IPod?
Justin: Estas calles de Paolo Nutini, Be Here Now de Ray Lamontagne, Cannonball de Damien Rice, America de Simon and Garfunkel y My One True Love de Mason Jennings
TTR: Sabemos que tienes una tienda de zapatos, Attic, y ahora tenemos curiosidad...¿Cuántos pares de zapatos tienes?
Justin: tengo muchos...Se podría decir que pueden cubrir hasta una habitación
TTR: En una entrevista anterior con twilighteternity.com habló sobre un perro que le mordió en el plató. ¿Qué historia hay detrás de esto?
Justin: Rodé esa escena donde unos rotweilers se suponía que me perseguían y creo que uno de ellos tenía demasiado entusiasmo y decidió darme algún mordisco.
TTR: ¿Tienes alguna cita preferida o lema?
Justin: no ser "dick" (no sé su traducción)
TTR: ¿Cuál es la mejor parte de tu trabajo?
Justin: Creo que la mejor parte de mi trabajo es estar representando cosas que nunca me suceden en la vida real.
TTR: ¿Tienes algún ritual o pasos a seguir antes de ir al plató?
Justin: Para cada papel me preparo de forma muy diferente.
TTR: Cuando oiste la primera vez que representarías a Eric, ¿lo celebraste? ¿Te entusiasmó?
Justin: Si, estaba extremadamente entusiasmado y lo celebré, en mi habitación...solo.
TTR: ¿Cuándo fue el primer momento en el que se dió cuenta de que WOW, esto es enorme!?
Justin: Cuando empecé a ver a las Twilight moms en el set.
TTR: ¿Tienes alguna historia de algún encuentro con algun fan loco de Twilight?
Justin: No...realmente no creo que nada haya sido una locura
TTR: ¿Estás disfrutando con el "zumbido" de Twilight?
Justin: Me encanta...yo no vivo para la atención...pero está muy bien
TTR: Durante el rodaje...¿hubo alguna escena en la que pensó: no puedo esperar para ver esto en pantalla?
Justin: Yo realmente me siento raro cada vez que me veo a mi mismo en pantalla...así que no realemente.
TTR: ¿Qué bien les hizo a usted y a los demás miembros del equipo interactuar unos con otros?
Justin: Todo el mundo estaba muy bien en sí, por lo que fue impresionante.
TTR: ¿Podría darnos una breve sinopsis sobre su próximo proyecto, una película cultura, The Lions Den?
Justin: Está centrada en los disturbios
TTR: Usted ha dicho q es fan de los libros, ¿significa esto que estará haciendo cola en la publicación de Breaking Dawn?
Justin: No me gustan los lugares con hacinamientos, pero lo conseguiré cuando tenga la oportunidad.
TTR: ¿Tiene alguan teoría o esperanza de lo que podría ser el 4º libro?
Justin: No tengo ni idea...solo espero que nos sorprenda a todos
TTR: Los fans quisieran saber...¿estás todavía soltero? Si la respuesta a esta pregunta es sí, para todos los aspirantes, ¿qué te hace desmayar?
Justin: Realmente estoy solo...y la cosa que me pone débiles las rodillas es una chica que realmente solo quiera diversión para pasar el rato y puede dejarse llevar por la corriente...dispuesta a hacer cualquier cosa.
Fuente: lexicon
Traducción: Sylver
Noticias varias
☞ The Southern Carolina Association of School Librarians ha concedido un premio a Crepúsculo por ser el mejor libro para jóvenes adultos :D
☞ Peter Facinelli ha actualizado su Myspace, aquí os dejo la traducción:
FANS DE TWILIGHT SOIS FAN_TÁSTICOS!!
☞ Peter Facinelli ha actualizado su Myspace, aquí os dejo la traducción:
FANS DE TWILIGHT SOIS FAN_TÁSTICOS!!
Quería dedicar unos minutos para postear en este blog y dar a conocer a todos los fans de Twilight como Peter y yo estamos sorprendidos de su reciente aumento de amigos! No solo demuestra cómo está todo el mundo de dedicado. Es como una gran familia!! Solo puedo imaginar el éxito que harán de la película! Bravo!
Ahora bien, si podemos llegar a 1500 amigos haciendo las mismas cosas que hicieron, la meta de 10000 amigos se puede conseguir fácilmente de aquí a finales de verano! Wow! Sigan con el buen trabajo y gracias por todo su apoyo!!!!!
Chelle
☞Por útlimo, en Youtube han hecho alguna modificación o trabajo en el canal de Twilight. Os podéis suscribir para obtener una notificación cada vez que se suba un nuevo vídeo.
Fuente: lexicon
lunes, 16 de junio de 2008
Javier Ruescas al desnudo
El equipo de TUTD hemos tenido la oportunidad de charlar largo y tendido con el webmaster de la web más importante de habla hispana de Crepúsculo.
Queremos darle las gracias a Javier, por prestarse a ser entrevistado y por contestarnos a todas las preguntas. Y a Marina y Mei que no estuvieron de cuerpo presente en la entrevista, pero que nos sirvieron de gran ayuda.
No me extiendo más, espero que disfruteis de la entrevista, porque esta hecha con mucho cariño.
*Para descargar el archivo pdf teneís que clickear con el botón derecho del ratón y selecionar "descargar archivo"
AVISO: Si lo veis on-line tardará un poco en cargar
Un beso.
TUTD Staff.
Cuenta atrás
Gracias a Crepúsculo-mx tenemos la maravillosa cuenta atrás para la salida de Amanecer en inglés xD, ya va quedando menos.
Besos!
Am! y tenemos que felicitar a Elizabeth Reaser (Esme Cullen), que ayer fue su cumpleaños, felicidades con retraso! pero es que no lo sabíamos :S
Besos!
Am! y tenemos que felicitar a Elizabeth Reaser (Esme Cullen), que ayer fue su cumpleaños, felicidades con retraso! pero es que no lo sabíamos :S
domingo, 15 de junio de 2008
Unas cuantas cosas!
☞ "Borders" (unas librerías americanas) van a sacar un libro exclusivo llamado A New Dawn en el que varios autores para jóvenes comentarán la saga Crepúsculo. Aquí podeis ver la portada del libro y aquí podeis leer la contraportada así como una parte del libro.
☞ Mike Welch ha colgado en su myspace las fotos de IndieFilmSpotlight.com que pusimos el otro día. Además va actualizando su página web oficial, asi que aquí os la dejo :D
☞ El 13 de Junio, fue el día en que Edward le pidió matrimonio a Bella (muchos no os acordareis, yo directamente no lo sabía xD), por ello Twilight Teez ha creado un anillo de compromiso que sería una reproducción de el que le da Edward a Bella. Aquí podeis ver la foto: link
☞ Por último Taylor Lautner ha actualizado su myspace pero es privado (solo puedes verlo si estás en la lista de amigos), si podemos os diremos lo que ha puesto.
Saludos!!!
Fuente: lexicon y crepúsculo-es.com
☞ Mike Welch ha colgado en su myspace las fotos de IndieFilmSpotlight.com que pusimos el otro día. Además va actualizando su página web oficial, asi que aquí os la dejo :D
☞ El 13 de Junio, fue el día en que Edward le pidió matrimonio a Bella (muchos no os acordareis, yo directamente no lo sabía xD), por ello Twilight Teez ha creado un anillo de compromiso que sería una reproducción de el que le da Edward a Bella. Aquí podeis ver la foto: link
☞ Por último Taylor Lautner ha actualizado su myspace pero es privado (solo puedes verlo si estás en la lista de amigos), si podemos os diremos lo que ha puesto.
Saludos!!!
Fuente: lexicon y crepúsculo-es.com
sábado, 14 de junio de 2008
Film School Rejects
CREPÚSCULO, LA "CIUDAD EN ASCUAS" PROMETE GRANDES COSAS PARA EL COMIC CON
Parece que no somos los únicos en equiparnos para el Comic Con del próximo mes en San Diego, como los estudios han empezado a anunciar algunos de sus proyectos de marketing para el evento, el cual verán alrededor de 120000 geeks populares del arte, que descenderán a la soleada San Diego para un fin de semana de estrellas, comics y un aumento en la deuda de la tarjeta de crédito. Al igual que el año pasado, la Film School Rejects va a ocupar todo el Centro de Covenciones de San Diego, proporcionando la mejor cobertura de web para todos ustedes que se quedarán en casa, a fin de mantenerlo bajo llave aquí, gente, tenemos esta situación bajo control
Una parada en nuestro Tour de la cobertura del SDCC '08 será con Walden Media y su especial "Ciudad en Ascuas" cuyo tren están creando para el evento. Esta semana se anunció que están recreando la mítica ciudad descrita en la película sobre un tren privado de dos vagones, el cual transportará a 25 miembros de los miembros de comunicación en un viaje de dos horas y media a la convención de San Diego. Walden Fox ha contratado a un set de decoradores especiales para el estilo de 1949 del ferrocarril Pullman que se llena de trajes y objetos para la película.
"El diseño realmente importa en esta película" dice el director Kil Kenan, cuyo debut como director fue en 2006 con Monster House con críticas y éxito en taquilla. "El estilo de este tren se ha elegido muy cuidadosamente, y se parece estéticamente al aspecto de la película. Se amplia la experiencia de la película. Se trata de convertir el mundo descrito en la peli en algo completamente dimensional". Kenan estará en el tren, junto con la guionista Caroline Thompson y el productor Gary Goetzman. Otro vagón adicional será equipado para proyectar 15 minutos de metraje exclusivo de la película, por lo que estad atentos si vais a ir a San Diego este fin de semana.
Asimismo, hemos recibido la noticia de Summit Entertainment de que todo el elenco de su próxima película Twilight acudirá al Comic Con. El Jueves, 24 de Julio, se llevará a cabo un especial de Twilight (probablemente en el salón Mamut H). El panel será seguido por las apariciones del cast para autógrados y podemos suponer que algunas escenas de la película serán mostradas. Aparecerán la directora Catherine Hardwicke, junto con las estrellas Kristen Stewart (Bella Swan), Robert Pattinson (Edward Cullen), Cam Gigandet (James), Rachelle Lefevre (Victoria), Edi Gateghi (Laurent) y Taylor Lautner (Jacob Black). Además la autora de los libros, Stephenie Meyer, también estará.
Ahora bien, si eso no es suficientemente interesante, y sabemos que para todos los Twilighters que estén allí será más que suficiente, también habrá un stand de Summit Entertainment, que promete tener todo tipo de sorpresas relacionadas con Twilight a lo largo del fin de semana.
Sin duda enviaremos a nuestro propio Twilighter Cole Abaius para verlo, así como tratar de obtener algún tiempo con cineastas y el casting, no solo porque recientemente se convirtió en un fan de Twilight sino porque también esta desesperadamente necesitado de una cita (os estamos buscando Twilight Moms).
NOTA: ciudad en ascuas es una película, por ello que vayan a recrear un tren y demás. Lo que no sé es de que va jaja
Fuente: lexicon
Traducción: Sylver
Parece que no somos los únicos en equiparnos para el Comic Con del próximo mes en San Diego, como los estudios han empezado a anunciar algunos de sus proyectos de marketing para el evento, el cual verán alrededor de 120000 geeks populares del arte, que descenderán a la soleada San Diego para un fin de semana de estrellas, comics y un aumento en la deuda de la tarjeta de crédito. Al igual que el año pasado, la Film School Rejects va a ocupar todo el Centro de Covenciones de San Diego, proporcionando la mejor cobertura de web para todos ustedes que se quedarán en casa, a fin de mantenerlo bajo llave aquí, gente, tenemos esta situación bajo control
Una parada en nuestro Tour de la cobertura del SDCC '08 será con Walden Media y su especial "Ciudad en Ascuas" cuyo tren están creando para el evento. Esta semana se anunció que están recreando la mítica ciudad descrita en la película sobre un tren privado de dos vagones, el cual transportará a 25 miembros de los miembros de comunicación en un viaje de dos horas y media a la convención de San Diego. Walden Fox ha contratado a un set de decoradores especiales para el estilo de 1949 del ferrocarril Pullman que se llena de trajes y objetos para la película.
"El diseño realmente importa en esta película" dice el director Kil Kenan, cuyo debut como director fue en 2006 con Monster House con críticas y éxito en taquilla. "El estilo de este tren se ha elegido muy cuidadosamente, y se parece estéticamente al aspecto de la película. Se amplia la experiencia de la película. Se trata de convertir el mundo descrito en la peli en algo completamente dimensional". Kenan estará en el tren, junto con la guionista Caroline Thompson y el productor Gary Goetzman. Otro vagón adicional será equipado para proyectar 15 minutos de metraje exclusivo de la película, por lo que estad atentos si vais a ir a San Diego este fin de semana.
Asimismo, hemos recibido la noticia de Summit Entertainment de que todo el elenco de su próxima película Twilight acudirá al Comic Con. El Jueves, 24 de Julio, se llevará a cabo un especial de Twilight (probablemente en el salón Mamut H). El panel será seguido por las apariciones del cast para autógrados y podemos suponer que algunas escenas de la película serán mostradas. Aparecerán la directora Catherine Hardwicke, junto con las estrellas Kristen Stewart (Bella Swan), Robert Pattinson (Edward Cullen), Cam Gigandet (James), Rachelle Lefevre (Victoria), Edi Gateghi (Laurent) y Taylor Lautner (Jacob Black). Además la autora de los libros, Stephenie Meyer, también estará.
Ahora bien, si eso no es suficientemente interesante, y sabemos que para todos los Twilighters que estén allí será más que suficiente, también habrá un stand de Summit Entertainment, que promete tener todo tipo de sorpresas relacionadas con Twilight a lo largo del fin de semana.
Sin duda enviaremos a nuestro propio Twilighter Cole Abaius para verlo, así como tratar de obtener algún tiempo con cineastas y el casting, no solo porque recientemente se convirtió en un fan de Twilight sino porque también esta desesperadamente necesitado de una cita (os estamos buscando Twilight Moms).
NOTA: ciudad en ascuas es una película, por ello que vayan a recrear un tren y demás. Lo que no sé es de que va jaja
Fuente: lexicon
Traducción: Sylver
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
