En news.com.au tienen un artículo en el que Kristen hace varias declaraciones. Os dejo la traducción.
KRISTEN TIENE GANAS DE HINCAR EL DIENTE EN LA FRANQUICIA DE LOS VAMPIROS
Si es verdad que Crepusculo es un éxito, la historia de amor de vampiros podría lanzar a Kristen al estrellato.
A pesar de que sería el sueño de los jóvenes actores de Hollywood, no es el fin de Stewart, quien desde 2002 con su debut con Jodie Foster en la Habitacion del Panico, se ha alejado de las grandes producciones.
Los grandes papeles de la pequeña de 18 años hasta la fecha han sido en Into the Wild y Zathura.
Despues Twiligh golpeó. Sin embargo Kristen no tenía ningún interés en interpretar a Bella, una adolescente de instituto que se enamora de un vampiro.
“El guión se centraba en mi. Estaba en una pila de películas de estudio que ponía: algunas opciones para Kristen”.
Su reacción inicial a la sinopsis fue de horror. Yo pense: ‘Esto es una mierda, te vamos a presentar una idea completamente ideológica del amor a los 11 años y eso no está bien’Sin embargo, el guión completo alivió sus temores. "No estoy bien con la idea de los hombres que son perfectos y tú no, pero eso no es lo que tenemos aquí. Nuestro carácter es muy torturado y no está bien”."Así que cambió eso. Y leer el libro y pasar tiempo con Rob…" El hombre de quien está hablando es su co-estrella Robert Pattinson, cuya buena apariencia llamativa. Edward Cullen le ha ganado la adulación y la histeria de las adolescentes de todo el mundo. La histeria se convirtió terriblemente evidente para Stewart durante las aparienciones para el estreno de la película, con miles de fans adolescentes que querían conocer básicamente a Pattinson"Algunos son rabiosos y sólo me miran con desdén", dice. "Recuerdo que hicimos una firma en una librería y, después de estar allí un par de horas, tuvimos que salir, pero todavía quedaba una fila de personas que querían conseguir un autógrafo de Robert”."Vi a la gente mirando a Rob y la perspectiva de no llegar a conocerle después de esperar durante tanto tiempo, ellas sólo querían morir. Daba miedo. Pensé: 'Si nos vamos, va a haber un motín". Stewart se reunió por primera vez con Pattinson en la casa de Catherine en LA para ver si había en la química en la pantalla y así fue inmediatamente enganchado como su coprotagonista."Él es un buen actor y tiene realmente una locura ética de trabajo. Es realmente delicado. Él es perfecto. Es mi Edward perfecto". No es de extrañar, que haya artículos sobre un posible romance entre los dos durante el rodaje en Oregon. Su química fuera de pantalla fue suficiente para Hardwicke, quien reveló que la preocupaba que la obvia intimidad entre ambos significara el fin de la relación de 5 años con Michael Arangano, quien es un buen amigo de Catherine desde 2005 que rodaron Lords of Dogtown.Stewart toma un respiro y mira hacia el suelo cuando hablé sobre el comentario de Hardwicke."Estamos bien. No he dejado a mi novio por Robert Pattinson", dice tranquilamente. "Pero estuvimos mucho tiempo juntos. Es una locura pasar por algo tan pesado en la vida real. Al final de ello inevitablemente se va a tener algo”. “Conozco una versión de él mejor que nadie en el mundo porque hice esta película con el.” Y lo volverán a hacer. Ambos han firmado contratos para aparecer en al menos dos secuelas Crepúsculo. "Me encantaría seguir con el personaje un tiempo. Sería una experiencia que nunca he tenido antes. Soy de bajo perfil y sé que todo el mundo está como" bien, espero hasta que la película salga” pero la fama todavía no es muy importante. "Tienes que coger esto. Si quieres eso, lo tendrás. Pero si no lo quieres, lo repelerás al menos un poco”."Claro, Crepúsculo es realmente enorme y ahora a todo el mundo le gusta, pero se ira pronto y yo volveré a hacer lo que solía hacer, lo cual es, pequeñas películas raras que nadie ve”."Voy a hacer un mejor trabajo ahora” dice. "Ellos lo están haciendo para protegerte, pero te sientes como que te están privando de algo. Yo tenía 17 y yo lo odiaba."
(Aquí habla sobre las horas que trabajaba, muchas veces no estaba en el set mientras grababan)
Si es verdad que Crepusculo es un éxito, la historia de amor de vampiros podría lanzar a Kristen al estrellato.
A pesar de que sería el sueño de los jóvenes actores de Hollywood, no es el fin de Stewart, quien desde 2002 con su debut con Jodie Foster en la Habitacion del Panico, se ha alejado de las grandes producciones.
Los grandes papeles de la pequeña de 18 años hasta la fecha han sido en Into the Wild y Zathura.
Despues Twiligh golpeó. Sin embargo Kristen no tenía ningún interés en interpretar a Bella, una adolescente de instituto que se enamora de un vampiro.
“El guión se centraba en mi. Estaba en una pila de películas de estudio que ponía: algunas opciones para Kristen”.
Su reacción inicial a la sinopsis fue de horror. Yo pense: ‘Esto es una mierda, te vamos a presentar una idea completamente ideológica del amor a los 11 años y eso no está bien’Sin embargo, el guión completo alivió sus temores. "No estoy bien con la idea de los hombres que son perfectos y tú no, pero eso no es lo que tenemos aquí. Nuestro carácter es muy torturado y no está bien”."Así que cambió eso. Y leer el libro y pasar tiempo con Rob…" El hombre de quien está hablando es su co-estrella Robert Pattinson, cuya buena apariencia llamativa. Edward Cullen le ha ganado la adulación y la histeria de las adolescentes de todo el mundo. La histeria se convirtió terriblemente evidente para Stewart durante las aparienciones para el estreno de la película, con miles de fans adolescentes que querían conocer básicamente a Pattinson"Algunos son rabiosos y sólo me miran con desdén", dice. "Recuerdo que hicimos una firma en una librería y, después de estar allí un par de horas, tuvimos que salir, pero todavía quedaba una fila de personas que querían conseguir un autógrafo de Robert”."Vi a la gente mirando a Rob y la perspectiva de no llegar a conocerle después de esperar durante tanto tiempo, ellas sólo querían morir. Daba miedo. Pensé: 'Si nos vamos, va a haber un motín". Stewart se reunió por primera vez con Pattinson en la casa de Catherine en LA para ver si había en la química en la pantalla y así fue inmediatamente enganchado como su coprotagonista."Él es un buen actor y tiene realmente una locura ética de trabajo. Es realmente delicado. Él es perfecto. Es mi Edward perfecto". No es de extrañar, que haya artículos sobre un posible romance entre los dos durante el rodaje en Oregon. Su química fuera de pantalla fue suficiente para Hardwicke, quien reveló que la preocupaba que la obvia intimidad entre ambos significara el fin de la relación de 5 años con Michael Arangano, quien es un buen amigo de Catherine desde 2005 que rodaron Lords of Dogtown.Stewart toma un respiro y mira hacia el suelo cuando hablé sobre el comentario de Hardwicke."Estamos bien. No he dejado a mi novio por Robert Pattinson", dice tranquilamente. "Pero estuvimos mucho tiempo juntos. Es una locura pasar por algo tan pesado en la vida real. Al final de ello inevitablemente se va a tener algo”. “Conozco una versión de él mejor que nadie en el mundo porque hice esta película con el.” Y lo volverán a hacer. Ambos han firmado contratos para aparecer en al menos dos secuelas Crepúsculo. "Me encantaría seguir con el personaje un tiempo. Sería una experiencia que nunca he tenido antes. Soy de bajo perfil y sé que todo el mundo está como" bien, espero hasta que la película salga” pero la fama todavía no es muy importante. "Tienes que coger esto. Si quieres eso, lo tendrás. Pero si no lo quieres, lo repelerás al menos un poco”."Claro, Crepúsculo es realmente enorme y ahora a todo el mundo le gusta, pero se ira pronto y yo volveré a hacer lo que solía hacer, lo cual es, pequeñas películas raras que nadie ve”."Voy a hacer un mejor trabajo ahora” dice. "Ellos lo están haciendo para protegerte, pero te sientes como que te están privando de algo. Yo tenía 17 y yo lo odiaba."
(Aquí habla sobre las horas que trabajaba, muchas veces no estaba en el set mientras grababan)
1 comentario:
muuchas graciiiaas sylver!!
Publicar un comentario