Entrevista a Kristen

Gracias a la traducción de Crepusculomeyer, os pongo aqui una entrevista a Kristen:

¿Cuándo te diste cuenta de que la gente tenía una opinión para todo?
Fue mencionado al comenzar la película, Rob había ido online y vio que algunas personas estaban enojadas por su elección para el elenco. Y por la mía también. Y ambos estábamos “¿Por qué?” fue una progresión lenta porque no creíamos a nadie, fue “Okay si”.La primera vez que lo vi por mi misma fue en Comic Con, fue muy loco.
¿Te acercaste a este personaje como una metáfora o como una historia de amor de vampiros?
En si representa todo por lo que pasas cuando eres de esa edad y todo es increíblemente diferente por alguna razón. Inclusive la escena en la cual Edward la ve por primera vez. Cuando lo que el quiere es comerla y matarla. El la mira como un demonio. El podría no estar viéndote a ti, muchas de las veces porque esta narrada desde una experiencia de primera mano. Puede ser confundido con fantasía, como si ella estuviera viendo cosas. Además con el personaje de Rob, el no es este hombre prefecto, el perfecto vampiro, el podría tener el acto de vampiro representando cualquier cosa sobre el. El hecho de que un vampiro es difícil, y realmente imposible, pero podría ser algo mas, así que creo que es muy representativo. Se que tal vez no tiene mucho sentido, pero he estado pensando en eso todo el día.
¿Has tenido algún encuentro interesante con algún fan?
No, no realmente. Se que una chica golpeo en la puerta de Kellan una vez. El ha hablado sobre eso. Hemos hecho firmas de autógrafos en las librerías. Cuando puedes ver a 150 fans, todos caminando al mismo tiempo, puedes verlo uno por uno. Me encanta cuando vienen hacia a mi, mirándome con desprecio, y me he encontrado con “No hay nada de especial en voz. Se que estas sentada detrás de la pequeña mesa filmando autógrafos, como su fueras especial, pero no lo eres. Yo solo estoy aquí por el autógrafo de Robert Pattinson” y yo estoy “Lo se, lo entiendo, solo ve” pero mas que eso no he tenido nada raro. No.
Han hecho un gran trabajo con la música, especialmente con las escena final con el tema Iron and Wine.
¡Yo elegí esa canción!Bien hecho
¿Si pudieras ser DJ por un tiempo, que otras canciones elegirías para un baile lento con Rob?Bueno, elegí Iron and Wine porque me había llorar. La usamos en el ensayo. Esa escena, la escena final. Pero la ensayamos y yo no podía pasarla, Rob me preguntaba ¿Qué te pasa? “ y yo le decía “No podemos seguir escuchando esta canción”Tal vez, la canción Beside you de Van Morrison, la vesion de Astral Weeks, pero también Cul De San de Van Morrison. No puedo pensar en 5, ya estoy muy orgullosa de mi misma, por esas 3.