¿Te gustaría ser un vampiro?
Ser inmortal, eso no es para mi. El bueno de la vida es que algún día se termina.
Tu compañera de elenco Kristen Stewart, se ven muy bien juntos en la pantalla. ¿Hubo amor detrás de las cámaras?
No, de hecho hasta donde se, Kristen tiene novio. Pero me gusta mucho, ella es una increíble actriz, increíblemente hermosa y tiene una increíble personalidad. En frente de la cámara la química funciono.
En Twilight se aprende mucho sobre la vida y el amor. ¿Cuál es tu mensaje personal?
Creo que el amor surge porque las dos personas así lo desean. Por ejemplo la intimidad. El amor de Edward y Bella va mas allá de todas las circunstancias. Eso es muy romántico.
¿Alguna vez experimentaste un amor así de intensivo?
No realmente. Tal vez porque me resisto.
¿Pero has tenido novias?
Si, la primera cuando tenia 12 años. Duro solo 3 semanas. Pero hubo una relación que duro 3 años. Pero nunca fue “Amor quiero morir por vos” tal vez algún día venga.
Así que por el momento estas soltero. ¿Por qué?
No tengo la menor idea. Los últimos dos años estuve viajando siempre, no había cuidad en la cual me quedara mas de 2 o 3 semanas. Ni bien llegaba me tenía que ir. Inclusive de mí cuidad natal Londres. Solo pude pasar ahí 5 días ese año. Es muy poco para construir una relación.
¿Cómo haces para pasar tanto tiempo solo?
A veces prefiero estar solo. No me gusta pasar mucho tiempo con otras personas. Tengo mis amigos, pero también disfruto la soledad, por ejemplo escribiendo. Pero en el último año no tuve tiempo para hacerlo.
¿Qué escribes?
La mayoría son libretos. Antes de empezara a actuar quería ser escritor.
¿Cómo haces con este éxito que surgió de la nada?
Vivo la misma vida que antes, tengo los mismos amigos y las mismas preferencias, no he cambiado para nada.
Ser inmortal, eso no es para mi. El bueno de la vida es que algún día se termina.
Tu compañera de elenco Kristen Stewart, se ven muy bien juntos en la pantalla. ¿Hubo amor detrás de las cámaras?
No, de hecho hasta donde se, Kristen tiene novio. Pero me gusta mucho, ella es una increíble actriz, increíblemente hermosa y tiene una increíble personalidad. En frente de la cámara la química funciono.
En Twilight se aprende mucho sobre la vida y el amor. ¿Cuál es tu mensaje personal?
Creo que el amor surge porque las dos personas así lo desean. Por ejemplo la intimidad. El amor de Edward y Bella va mas allá de todas las circunstancias. Eso es muy romántico.
¿Alguna vez experimentaste un amor así de intensivo?
No realmente. Tal vez porque me resisto.
¿Pero has tenido novias?
Si, la primera cuando tenia 12 años. Duro solo 3 semanas. Pero hubo una relación que duro 3 años. Pero nunca fue “Amor quiero morir por vos” tal vez algún día venga.
Así que por el momento estas soltero. ¿Por qué?
No tengo la menor idea. Los últimos dos años estuve viajando siempre, no había cuidad en la cual me quedara mas de 2 o 3 semanas. Ni bien llegaba me tenía que ir. Inclusive de mí cuidad natal Londres. Solo pude pasar ahí 5 días ese año. Es muy poco para construir una relación.
¿Cómo haces para pasar tanto tiempo solo?
A veces prefiero estar solo. No me gusta pasar mucho tiempo con otras personas. Tengo mis amigos, pero también disfruto la soledad, por ejemplo escribiendo. Pero en el último año no tuve tiempo para hacerlo.
¿Qué escribes?
La mayoría son libretos. Antes de empezara a actuar quería ser escritor.
¿Cómo haces con este éxito que surgió de la nada?
Vivo la misma vida que antes, tengo los mismos amigos y las mismas preferencias, no he cambiado para nada.
La segunda entrevista es de la revista Mudchen:
¿Te gustaría ser clarividente?
No, ¡definitivamente no! No me gustaría leer los pensamientos. Realmente no quisiera saber lo que la gente a mi alrededor esta pensando (risas).
¿Crees en el amor a primera mordida?
Si, si creo. Es completamente posible conocer a alguien en la calle y enamorarte de esa persona. Me pasa muy seguido (risas).
¿Eres romántico?
Cuando tenia 15 años tuve una cita con un chica en el zoológico. Pero no teníamos el dinero suficiente para pagar la entrada. Así que corrimos alrededor de la barda por fuera del zoológico. Estaba lloviendo y no teníamos paraguas, creo que eso fue romántico.
¿Eres un caballero?
Por su puesto! Aun cuando no sigo todas las reglas, creo que soy un caballero.
¿Qué haces para ser educado e una cita?
No cuestiono a la chica y no le digo como tiene que ser conmigo. ¡No quiero cambiarla para mí!
¿Qué más es importante para ti?
Me gustan las chicas talentosas. Si es talentosa no me importa lo demás.
¿Eres mujeriego?
Para nada (sonríe). Prefiero salir con chicas que con chicos y si trato de tener algo con todas ellas perdería su amistad.
¿Qué significa la confianza para ti?
Si cuentas algo a un amigo que nadie mas necesita saber y realmente no lo cuenta se siente bien. Entonces sabes que conoces a esa persona. No hay mucha gente que guarde secretos.
¿Crees en las almas gemelas?
No se si se pueda tener un alma gemela, pero a veces conoces a alguien y en ese momento sabes que esa persona va a estar contigo siempre.
¿Puede el amor ser ilimitado?
Si, yo creo que si. Cuando amas a alguien de verdad algo como rico y pobre o bueno y malo no tiene importancia.
¿Qué se siente cuando las chicas te piden que las muerdas?
Creo que no saben lo que dicen. Si alguien me mordiera le pegaría. (Risas)
¿Te gustaría ser clarividente?
No, ¡definitivamente no! No me gustaría leer los pensamientos. Realmente no quisiera saber lo que la gente a mi alrededor esta pensando (risas).
¿Crees en el amor a primera mordida?
Si, si creo. Es completamente posible conocer a alguien en la calle y enamorarte de esa persona. Me pasa muy seguido (risas).
¿Eres romántico?
Cuando tenia 15 años tuve una cita con un chica en el zoológico. Pero no teníamos el dinero suficiente para pagar la entrada. Así que corrimos alrededor de la barda por fuera del zoológico. Estaba lloviendo y no teníamos paraguas, creo que eso fue romántico.
¿Eres un caballero?
Por su puesto! Aun cuando no sigo todas las reglas, creo que soy un caballero.
¿Qué haces para ser educado e una cita?
No cuestiono a la chica y no le digo como tiene que ser conmigo. ¡No quiero cambiarla para mí!
¿Qué más es importante para ti?
Me gustan las chicas talentosas. Si es talentosa no me importa lo demás.
¿Eres mujeriego?
Para nada (sonríe). Prefiero salir con chicas que con chicos y si trato de tener algo con todas ellas perdería su amistad.
¿Qué significa la confianza para ti?
Si cuentas algo a un amigo que nadie mas necesita saber y realmente no lo cuenta se siente bien. Entonces sabes que conoces a esa persona. No hay mucha gente que guarde secretos.
¿Crees en las almas gemelas?
No se si se pueda tener un alma gemela, pero a veces conoces a alguien y en ese momento sabes que esa persona va a estar contigo siempre.
¿Puede el amor ser ilimitado?
Si, yo creo que si. Cuando amas a alguien de verdad algo como rico y pobre o bueno y malo no tiene importancia.
¿Qué se siente cuando las chicas te piden que las muerdas?
Creo que no saben lo que dicen. Si alguien me mordiera le pegaría. (Risas)
Traducido por crepusculomeyer.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario