En crepusculomeyer tienen una entrevista a Robert Pattinson que os dejo a continuacion:
A Robert se le pregunto sobre si sentía presión acerca de la base fan que hay detrás del hecho de que había un libro antes de la película, "No se sobre la presión, pero definitivamente porque lees el libro tienes que tener un tipo de compromiso".
"Cuando estuve haciendo Harry Potter ya sabes estaba firmando unos autógrafos en la Premiere y todos gritaban 'Robert, Robert', y mientras firmaba un autógrafo venía Daniel y era como (signo de hacer a un lado a alguien)".
Y si pinchais aqui podreis escuchar otra entrevista.
viernes, 2 de enero de 2009
Video de CBS News
Gracias a lion lamb os dejo el siguiente video de Robert Pattinson y Kristen Stewart en CBS News. Debajo de él la traducción por crepusculomeyer.com
Robert: "Simplemente salio, solo fui a la audición, en verdad no tenia idea lo que era y e no pensé que lo iba a obtener."
Kristen: "Fue el único chico con el que hubiera podido hacer esta película. Fue el único chico que llego a la audición donde yo no estuviera fabricado esta emoción con él. Fue muy real."
Resulta que Edward es vampiro y muchas otras criaturas también lo están buscando, diciendo esto es como él se siente ahora cuando sale la gente lo esta vigilando.
Robert: "Es lo más extraño."
Y como Bella, en la vida real Stewart dice que la gente no siempre la entiende.
Kristen: "Las personas piensan que yo soy completamente rara y antisocial. Pero, no lo soy. Simplemente no puedo ser como, totalmente llena de eso."
Robert: "Simplemente salio, solo fui a la audición, en verdad no tenia idea lo que era y e no pensé que lo iba a obtener."
Kristen: "Fue el único chico con el que hubiera podido hacer esta película. Fue el único chico que llego a la audición donde yo no estuviera fabricado esta emoción con él. Fue muy real."
Resulta que Edward es vampiro y muchas otras criaturas también lo están buscando, diciendo esto es como él se siente ahora cuando sale la gente lo esta vigilando.
Robert: "Es lo más extraño."
Y como Bella, en la vida real Stewart dice que la gente no siempre la entiende.
Kristen: "Las personas piensan que yo soy completamente rara y antisocial. Pero, no lo soy. Simplemente no puedo ser como, totalmente llena de eso."
Entrevistas varias
Gracias a CrepusculoColombiaC y Crepusculomeyer tenemos unas cuantas entrevistas a Kristen, Robert, Catherine y Stephenie.
Podeis ver los videos y leer las traducciones pinchando aquí.
Podeis ver los videos y leer las traducciones pinchando aquí.
Convenciones de Twilight y poster
Os dejo las convenciones de este año de Twilight gracias a BellaandEdward:
- Twilight Chicago Convention
Locación: Chicago, Illinois (EUA)
Fecha: Del 6 al 8 de Febrero, 2009
Mas información: Aquí
- Salute to Twilight
Locación: San Francisco, California (EUA)
Fecha: Del 20 al 22 de Febrero, 2009
Mas información: Aquí
- Eternal Twilight
Locación: Northampton (Inglaterra)
Fecha: Del 27 de Febrero al 1 de Marzo, 2009
Mas información: Aquí
Por otro lado aqui podeis ver un poster de Robert Pattinson que ha salido en la revista australiana Girlfriend.
- Twilight Chicago Convention
Locación: Chicago, Illinois (EUA)
Fecha: Del 6 al 8 de Febrero, 2009
Mas información: Aquí
- Salute to Twilight
Locación: San Francisco, California (EUA)
Fecha: Del 20 al 22 de Febrero, 2009
Mas información: Aquí
- Eternal Twilight
Locación: Northampton (Inglaterra)
Fecha: Del 27 de Febrero al 1 de Marzo, 2009
Mas información: Aquí
Por otro lado aqui podeis ver un poster de Robert Pattinson que ha salido en la revista australiana Girlfriend.
Robert, la música, Edward y sus "novias"
En Movie Maniacs TV tienen varias entrevistas de audio en las que Robert habla sobre varios temas. Os lo dejo todo a continuación. Las traducciones son cortesía de crepusculomeyer.com:
Un amigo mio escribió "Let me sign", mi mejor amigo la escribió, y realmente es un grandioso músico y escribí "Never Think" el año pasado porque quería hacer música y dejar de actuar, y es raro como formo parte de la película, simplemente no puedo entender como formo parte de ella, no lo se creo queCatherine... pero creo que Let me sign queda muy bien en la película.
No se bien específicamente, no lo se... la gente esta obsesionada con ese personaje, y le he preguntado a muchos de los fans "¿Porque?" y la mayoría dice "Porque es muy sexy" (risas), y uno dijo que es por la forma en como ama a Bella, creo que esa es la razón, no puedo entender que allá por otra, solo pensé "Wow, ¿en serio solo porque es sexy? eso es ridículo" (risas) Pero creo que es por la base de la relación.
No realmente, no tengo muchos mmm como deseos, no lo se, puedo resistirme a muchas cosas, si soy aburrido.
Es algo como de miedo, es que entre mas gente te ve mas te juzgará en los siguientes trabajos y sientes como que no puedes tomar muchos riesgos.
Y aqui y aqui podeis ver más videos.
Un amigo mio escribió "Let me sign", mi mejor amigo la escribió, y realmente es un grandioso músico y escribí "Never Think" el año pasado porque quería hacer música y dejar de actuar, y es raro como formo parte de la película, simplemente no puedo entender como formo parte de ella, no lo se creo queCatherine... pero creo que Let me sign queda muy bien en la película.
No se bien específicamente, no lo se... la gente esta obsesionada con ese personaje, y le he preguntado a muchos de los fans "¿Porque?" y la mayoría dice "Porque es muy sexy" (risas), y uno dijo que es por la forma en como ama a Bella, creo que esa es la razón, no puedo entender que allá por otra, solo pensé "Wow, ¿en serio solo porque es sexy? eso es ridículo" (risas) Pero creo que es por la base de la relación.
No realmente, no tengo muchos mmm como deseos, no lo se, puedo resistirme a muchas cosas, si soy aburrido.
Es algo como de miedo, es que entre mas gente te ve mas te juzgará en los siguientes trabajos y sientes como que no puedes tomar muchos riesgos.
Y aqui y aqui podeis ver más videos.
Encuestas de movifone
Aqui os dejo los resultados de las encuestas que hizo movifone:
1er puesto: Mejor pareja con química en pantalla
1er puesto: Robert Pattinson estrella revelación del año
1er puesto: Mejor película para mujeres
2º puesto: Robert Pattinson como el hombre más atractivo del año
2º puesto: ¿Qué película valió lo que pagaste?
2º puesto: Cam Gigandet como mejor villano
3er puesto: Kristen Stewart estrella revelación del año
Fuente: twilight lexico
1er puesto: Mejor pareja con química en pantalla
1er puesto: Robert Pattinson estrella revelación del año
1er puesto: Mejor película para mujeres
2º puesto: Robert Pattinson como el hombre más atractivo del año
2º puesto: ¿Qué película valió lo que pagaste?
2º puesto: Cam Gigandet como mejor villano
3er puesto: Kristen Stewart estrella revelación del año
Fuente: twilight lexico
jueves, 1 de enero de 2009
Artículos sobre Robert
Os dejo unos cuantos artículos que han salido estos días sobre Robert:
1º.- Artículo en el que hablan de la llegada de Rob a Londres y de como pasa las Navidades.
2º.- Aquí hablan de las "chicas" de Robert: Camille Belle, Nikki Reed...
3º.- Otro en el que habla de como es su chica ideal
4º.- Y el último, en el que dicen que está en el número 1 de los chicos mas sexys menores de 25 años.
1º.- Artículo en el que hablan de la llegada de Rob a Londres y de como pasa las Navidades.
2º.- Aquí hablan de las "chicas" de Robert: Camille Belle, Nikki Reed...
3º.- Otro en el que habla de como es su chica ideal
4º.- Y el último, en el que dicen que está en el número 1 de los chicos mas sexys menores de 25 años.
Entrevista a Robert Pattinson
En la revista Bliss tienen una entrevista a Robert que podeis leer en español a continuación gracias a Crepusculomeyer:
Crepúsculo es una película romántica de vampiros, bueno, sabemos que no eres un vampiro de verdad, ¿pero eres romántico?
Intento. Nunca he estado realmente enamorado, pero trato de ser lo más romántico que puedo.
¡¡Wow eso es difícil de creer!!
(Risas) mi primer beso fue a los 12, pero no tuve novia hasta los 18, era un chico solitario en la escuela un poco antisocial. Si alguien decía que estaba enamorado yo solo pensaba “están tontos”
Entonces si nunca has estado enamorado, ¿nunca te han roto el corazón?
No lo se, quizás solo ha estado agrietado y no totalmente roto
¿Tú y kristen (bella) se hicieron grandes amigos al principio?
Al principio pensé “quizás como es muy seria tengo que ser serio también”. No hable por dos meses entonces; yo parecía ser muy intenso
¿Y funciono? ¿Hubo romances en el set?
Fue raro, definitivamente tenía algo con Kristen, todas las escenas eran muy intensas, y cuando estas trabajando con una persona por mucho tiempo en un “romance imposible” te encierras en una burbuja. Pero un romance en la vida real, realmente no lo sé. Yo estaba haciendo ejercicios de respiración en una esquina (risas). Yo siempre lo tome muy seriamente.
¿Enserio? Escuchamos que le propusiste matrimonio a kristen. ¡¡Dinos que no es verdad!!
No recuerdo cuando paso eso, pero Kristen asegura que si lo dije, yo estaba como ¡¡ooh!! El otro día una niña me mando un mensaje de texto diciendo: ¿Aun está en pie lo de nuestro matrimonio? Y yo pensé: ¿se supone que ayer me iba a casar con alguien? ¡Pedir matrimonio debe de ser algo regular en mi!
¿Estas listo para ser Zac Efron británico?
No creo, pero es gracioso ver mi cara en playeras, no lo veo como si fuera yo. Afortunadamente no tengo que vivir a la altura, ya que interpreto a un vampiro, estoy muy agradecido de ser parte de este fenómeno que es masivo; me refiero en que hay pocas veces que algo como esto te pase en la vida. Y creí que la mía había sido con Harry Potter.
Los fans están locos por ti, ¿lees todos sus correos?
Si, toneladas, me han mandado cosas muy buenas. Me han mandado libros realmente buenos. Una fan de una web me mando un libro hecho por ella con muchas notas dentro, debió de haberle tomado años hacerlo. Y alguien más me mando un libro de poemas de Charles Baudelaire (poeta francés). Lo estoy leyendo
¿Ha pasado por tu cabeza el hecho de que tienes un muñeco de ti mismo?
Oh si, me gusta eso. El muñeco es cool, es lo que realmente quería. Quería tener un botón en la espalda para que hicieras cosas con el.
¿Que piensas cuando multitudes gritan por ti?
Es como estar en una batalla medieval.¡Que miedo!
¿Que te asusta?
Odio la oscuridad. Antes tenía miedo a las pesadillas, y antes de dormir pensaba tanto en ellas; que terminaba por creármelas. Ahora me aterran las enfermedades que son serias, hasta la gripe que es más común. Espero no enfermarme nunca.
Tenemos que preguntarte por tu cabello, ¿como haces para mantenerlo peinado?
No lo sé, quizás porque todo el tiempo estoy estresado. Siempre estoy agarrando mi cabello. Es divertido como mi cabello se ha convertido en “algo”. Necesito un corte, no me gusta el cabello en mi cara. Es como si dijeran: “se ha convertido en lo que caracteriza su estilo”. Definitivamente lo cortare muy pronto
Crepúsculo es una película romántica de vampiros, bueno, sabemos que no eres un vampiro de verdad, ¿pero eres romántico?
Intento. Nunca he estado realmente enamorado, pero trato de ser lo más romántico que puedo.
¡¡Wow eso es difícil de creer!!
(Risas) mi primer beso fue a los 12, pero no tuve novia hasta los 18, era un chico solitario en la escuela un poco antisocial. Si alguien decía que estaba enamorado yo solo pensaba “están tontos”
Entonces si nunca has estado enamorado, ¿nunca te han roto el corazón?
No lo se, quizás solo ha estado agrietado y no totalmente roto
¿Tú y kristen (bella) se hicieron grandes amigos al principio?
Al principio pensé “quizás como es muy seria tengo que ser serio también”. No hable por dos meses entonces; yo parecía ser muy intenso
¿Y funciono? ¿Hubo romances en el set?
Fue raro, definitivamente tenía algo con Kristen, todas las escenas eran muy intensas, y cuando estas trabajando con una persona por mucho tiempo en un “romance imposible” te encierras en una burbuja. Pero un romance en la vida real, realmente no lo sé. Yo estaba haciendo ejercicios de respiración en una esquina (risas). Yo siempre lo tome muy seriamente.
¿Enserio? Escuchamos que le propusiste matrimonio a kristen. ¡¡Dinos que no es verdad!!
No recuerdo cuando paso eso, pero Kristen asegura que si lo dije, yo estaba como ¡¡ooh!! El otro día una niña me mando un mensaje de texto diciendo: ¿Aun está en pie lo de nuestro matrimonio? Y yo pensé: ¿se supone que ayer me iba a casar con alguien? ¡Pedir matrimonio debe de ser algo regular en mi!
¿Estas listo para ser Zac Efron británico?
No creo, pero es gracioso ver mi cara en playeras, no lo veo como si fuera yo. Afortunadamente no tengo que vivir a la altura, ya que interpreto a un vampiro, estoy muy agradecido de ser parte de este fenómeno que es masivo; me refiero en que hay pocas veces que algo como esto te pase en la vida. Y creí que la mía había sido con Harry Potter.
Los fans están locos por ti, ¿lees todos sus correos?
Si, toneladas, me han mandado cosas muy buenas. Me han mandado libros realmente buenos. Una fan de una web me mando un libro hecho por ella con muchas notas dentro, debió de haberle tomado años hacerlo. Y alguien más me mando un libro de poemas de Charles Baudelaire (poeta francés). Lo estoy leyendo
¿Ha pasado por tu cabeza el hecho de que tienes un muñeco de ti mismo?
Oh si, me gusta eso. El muñeco es cool, es lo que realmente quería. Quería tener un botón en la espalda para que hicieras cosas con el.
¿Que piensas cuando multitudes gritan por ti?
Es como estar en una batalla medieval.¡Que miedo!
¿Que te asusta?
Odio la oscuridad. Antes tenía miedo a las pesadillas, y antes de dormir pensaba tanto en ellas; que terminaba por creármelas. Ahora me aterran las enfermedades que son serias, hasta la gripe que es más común. Espero no enfermarme nunca.
Tenemos que preguntarte por tu cabello, ¿como haces para mantenerlo peinado?
No lo sé, quizás porque todo el tiempo estoy estresado. Siempre estoy agarrando mi cabello. Es divertido como mi cabello se ha convertido en “algo”. Necesito un corte, no me gusta el cabello en mi cara. Es como si dijeran: “se ha convertido en lo que caracteriza su estilo”. Definitivamente lo cortare muy pronto
Scans y alguna cosa más
Bueno, lo primero es que Feliz Año a todos!!!
Ahora os dejo unas cuantas noticias del tirón xD. Gracias a crepusculomeyer y lionlamb
1º.- Aqui podeis ver algunas scans de la revista Ok! de Inglaterra.
2º.- Aqui un video de la llegada a Munich de Robert, Kristen y Catherine.
3º.- Scans de la revista InStyle en español.
4º.- Fotos de Ashley Greene en Florida.
Ahora os dejo unas cuantas noticias del tirón xD. Gracias a crepusculomeyer y lionlamb
1º.- Aqui podeis ver algunas scans de la revista Ok! de Inglaterra.
2º.- Aqui un video de la llegada a Munich de Robert, Kristen y Catherine.
3º.- Scans de la revista InStyle en español.
4º.- Fotos de Ashley Greene en Florida.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
